Sur le week-end, je suis resté totalement étalé, à ne rien faire. Déplacements professionnels fréquents et batailles politiques. Trop de choses s'étaient passées la semaine dernière, et par-dessus le marché, il fallait encore que j'écrive. Mon énergie était complètement à sec. J'avais fusionné avec le lit, à rouler paresseusement, quand—
Clac.
La porte s'ouvrit, et ma petite sœur apparut avec un air réprobateur.
« Oppa, tu ne peux pas un peu ranger ? »
« … »
« Tu as fait pareil hier, et aujourd'hui tu ne bouges toujours pas ? C'est moi la seule à habiter dans cette maison ? »
D'habitude, on partage les tâches. Pour être juste, elle en fait un peu plus que moi, mais ce n'est pas comme si je passais d'habitude mes week-ends entier à glander.
« Sœur… ton frère est épuisé. »
« Moi aussi je suis épuisée, tu sais ? On travaille tous les deux. Pourquoi tu fais ça ? »
Elle était cinglante, mais je n'avais pas envie de gaspiller de l'énergie à me disputer, alors je répondis doucement.
« Pourquoi notre Mingyeong est-elle si irritable aujourd'hui ? »
« Passe au moins l'aspirateur ! Moi je ferai la lessive. »
J'essayai de réunir la force de me lever, mais je n'avais aucune énergie. Si je ne me reposais pas correctement aujourd'hui, je ne pourrais ni travailler ni écrire la semaine prochaine non plus.
« Sœur. »
« Ne m'appelle pas sur ce ton mielleux. »
« Et si je te propose un job spécial ? »
« De quoi tu parles ? »
L'argent s'était tellement accumulé qu'il ne me semblait même plus réel. C'était le moment de l'utiliser.
« Je te paie une journée de salaire. Laisse-moi juste me reposer. »
Elle renifla. « Tu essaies de tout régler avec l'argent. »
« Un million de wons pour la journée. »
« … »
« Je te donne un million si tu me couvres aussi. »
Son expression changea instantanément. « Oppa, tu es malade ? »
« Non. Juste vraiment fatigué. »
Elle me lança un regard suspicieux. « Peu importe à quel point tu es fatigué, quel genre d'argent as-tu pour balancer un million de wons comme ça ? »
« J'ai eu une bonne évaluation de performance et j'ai touché une prime. »
« … »
« Je me sentirais mal de me reposer gratos. T'inquiète, prends-le. »
Elle inclina la tête, puis répondit brièvement. « Envoie-le maintenant. »
« … D'accord. »
Après avoir vérifié la notification de virement, elle quitta la pièce. Je me rallongeai.
'Je me repose encore un peu, et j'écrirai plus tard.'
Puisque je gagnais plus de quatre millions de wons par épisode, lui donner un million n'était pas exactement une perte.
« Bonjour~ »
Après m'être bien reposé sur le week-end, je me rendis au travail de bonne humeur.
« Bonjour, Chef de partie. »
« Ta peau a l'air super. »
« Tu as dû manger quelque chose de bon. »
Saluant mon équipe comme de la famille, je m'assis et allumai immédiatement mon portable pour ouvrir ma boîte mail. Comme j'avais un autre tournage sur site plus tard dans la semaine, je devais avancer le travail tant que j'étais réellement au bureau.
Rrrrt—rrrt—
En scrollant vite, je dégageai les mails empilés un par un, jusqu'à ce qu'un attire mon œil.
Expéditeur : Adjoint Oh Gijun (Équipe Affaires Internationales AJ Entertainment)
Destinataire : Adjoint Go Minhyuk (Équipe Contenu GoPlay, Chef de partie Originals)
CC : Équipe Contenu GoPlay, Division Distribution de Contenus AJ Entertainment
« Demande de réunion concernant le service à l'étranger de Scalpel. »
C'en était un qui méritait attention.
« Pourquoi mettre tant de gens en copie ? »
Je cliquai sur « Répondre », mais j'hésitai sur quoi écrire. Le service à l'étranger est déjà en cours. Même si on se rencontre, il n'y aura peut-être pas grand-chose à discuter.
Les œuvres que j'accompagnais me semblaient mes propres enfants. Il n'existe pas d'enfant qui ne soit pas précieux. Mais pour l'instant, le nouveau-né Silver Villa avait besoin de toute mon attention, tandis que l'aîné devait se débrouiller seul.
« Tu as des doutes ? »
« Ah—putain, tu m'as fait peur. »
Je me tournai pour voir l'Adjoint Baek qui me grignotait.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Tu hésites sur le mail de l'Adjoint Oh, non ? »
« Wah… »
Je secouai la tête et le fixai. « Parfois tu me fais flipper. Tu as des pouvoirs de lecture de pensée ? »
« Haha, pas du tout. Considère juste que je suis un expert en Go Minhyuk, Chef de partie. »
Je le regardai, incrédule, puis j'éclatai de rire. « C'est bon. Je change de bureau. »
« Ah~ fais pas ça. Haha. »
Avec son sourire doux, il ajouta : « Vas-y juste. Tu pourras en profiter pour prendre la température d'AJ Entertainment. »
D'habitude, je n'aurais pas hésité une seconde à y aller.
« Je suis juste trop occupé. Je serai probablement absent plusieurs jours encore cette semaine. »
Même avec le soutien de l'équipe, il y avait des responsabilités que seul le Chef de partie pouvait porter.
« Laisse tout à moi. Je m'en occupe. »
« Il y a même une ébauche de rapport à rédiger. »
« Tant que j'ai les données brutes, no problem. »
Ce n'était pas que je doutais de ses compétences, mais—« T'es sûr que tu peux ? »
« Allez, Chef de partie. Ça fait combien d'années que je suis adjoint ? Ce n'est pas que je *ne* peux pas—c'est juste que je *ne le fais* pas. »
« … Hein. Ça sonne comme un aveu. Ce rapport que tu as dit trop dur et que tu as refusé de faire—tu l'esquivais juste ? »
Le visage de l'Adjoint Baek se figea avant qu'il ne force un sourire. « Parfois j'oublie que tu es mon supérieur. Haha. Fais comme si tu n'avais pas entendu. »
Les conversations avec lui étaient toujours amusantes. Je le taquinai : « Je déciderai si je n'ai pas entendu ou pas selon la façon dont tu gères ce travail. »
« Oui, Chef ! Je ferai de mon mieux absolu ! »
Je me levai sur-le-champ. « Alors j'y vais vite. »
« Tu seras de retour avant midi ? »
« Probablement. Mais si je finis par manger dehors, je t'enverrai un message. »
« Compris. Bonne chance~ »
Après avoir appelé l'Adjoint Oh pour fixer l'heure, je marchai seul vers AJ Entertainment. C'était à peine dix minutes à pied, donc j'entrai bientôt dans le hall.
« Bonjour~ ça fait longtemps. »
« Bonjour, Adjoint Go. »
« Je dois laisser ma carte d'identité, non ? »
Mais le gardien, me reconnaissant, ouvrit la porte sans un mot.
« Allez-y direct. »
« Merci. »
Comme j'étais déjà allé à l'Équipe Affaires Internationales, ce ne fut pas difficile à trouver. En sortant de l'ascenseur et en entrant dans le bureau, l'Adjoint Oh parut surpris.
« Chef de partie, tu es arrivé vite. »
« Haha, c'est à côté. Désolé d'avoir calé ça au dernier moment. »
Je me sentis un peu mal—c'avait été entièrement selon ma convenance.
« Pas du tout. Tout le monde sait à quel point vous êtes occupé. On est reconnaissants que vous ayez fait le temps. Haha. Par ici, s'il vous plaît. »
En le suivant dans la salle de conférence, nous nous assîmes face à face.
« Comment ça va ? »
Il me tendit un café en demandant de mes nouvelles.
« Je suis occupé avec le nouveau tournage qui monte en régime. »
« *Le Retourné au Scalpel*, c'est ça ? »
« Ah, tu savais exactement ? »
« Bien sûr. C'est votre prochain projet. Je dois savoir. Haha. »
Après une gorgée de café, je demandai : « Et toi, Adjoint ? »
« Le boulot c'est toujours pareil. »
On échangea de brèves politesses avant qu'il n'en vienne au fait.
« La raison pour laquelle j'ai demandé la réunion, c'est le service à l'étranger de Scalpel. »
Ça, je le savais déjà par le mail.
« Actuellement, il n'est diffusé qu'en Asie de l'Est et du Sud-Est, mais la semaine dernière Nutflix a fait une proposition. Ils veulent le distribuer dans le monde entier—Amériques, Europe, Amérique du Sud. »
Monde entier. Je l'entendis clairement, mais je doutai quand même de mes oreilles.
« Vraiment ? »
Comme la distribution à l'étranger n'était pas ma responsabilité, je n'y avais pas prêté attention. Je supposais juste qu'il ne se passait rien de spécial, mais apparemment, ça marchait très bien.
« Haha, est-ce que je plaisanterais sur ce sujet après t'avoir fait venir jusqu'ici ? »
Le visage de l'Adjoint Oh rayonnait d'excitation. « La réponse sur les marchés actuels a été phénoménale. Ils auraient dû aller à l'international plus tôt, mais je pense qu'ils ont hésité à cause du genre. Pourtant, quelle meilleure preuve que le chiffre d'affaires ? Ils ont dû décider de se lancer sur cette base. »
Mon cœur battait la chamade. Jusqu'où ça va aller ?
En tant que contenu vidéo, Scalpel était mes débuts. Mes trois premiers romans avaient échoué, et le quatrième avait enfin décollé. Mais ici, mon tout premier drama avait grimpé droit vers des sommets sans plafond en vue. C'était vertigineux.
« Merci. C'est tout grâce à vos efforts. GoPlay sera ravi. »
« Non, c'est nous qui sommes reconnaissants. Grâce à Scalpel, l'Équipe Affaires Internationales a eu d'excellentes évaluations. »
Il sourit large. « Extreme Romance est actuellement diffusé au Japon, à Taïwan, en Indonésie et aux US, et ça marche bien aussi. »
Puisqu'Extreme Romance était un projet d'AJ Entertainment, ils n'avaient pas besoin de mon aval pour la distribution à l'étranger. Je n'en avais entendu parler qu'en seconde main—c'était diffusé via des OTT locaux.
« Tout ce que vous touchez devient un hit. C'est flippant. »
« Haha, oui. Moi-même je trouve ça bizarre. »
On rit ensemble, et puis il glissa une question.
« Des projets pour Scalpel Saison 2 ? »
Je secouai lentement la tête. « Non, pas du tout. Je suis submergé rien qu'à préparer la nouvelle sortie. »
« Ah, c'est logique. »
Je souriais faiblement. « Attendez-vous à Silver Villa. »
« C'est quoi l'histoire ? Si c'est pas trop demander, tu pourrais m'en donner une idée rapide ? »
« … »
« Puisque c'est votre prochain projet, je suis vraiment curieux. »
Bon, c'était un collègue de la même boîte. Partager le concept ne posait pas de problème.
« C'est l'histoire d'un chaebol de troisième génération viré de l'entreprise, qui galère tout en se reposant chez lui. »
Je restai bref, et il ne creusa pas plus, sagement.
« Ah, je vois. J'ai hâte. Haha. On passe à un peu de travail ? »
Il ouvrit son portable.
« Nutflix veut une interview liée à la diffusion américaine de Scalpel. Juste quelques questions. Réponds naturellement. »
« D'accord. Mais pourquoi moi ? Le PD Seo et la Scénariste Choi sont là. »
L'Adjoint Oh sourit. « Tu te souviens de Sarah chez Nutflix ? »
« Oui, la Cheffe d'équipe Ventes ? »
« Exact. Elle t'a demandé spécifiquement pour l'interview. »
« Ah, je vois. »
Je ne savais pas pourquoi, mais je laissai tomber.
« Alors on commence. »
« Oui. »
La plupart des questions portaient sur la planification de la série. Ils avaient dit quelques questions, mais y'en avait pas mal. Puisque c'était à propos de mon œuvre comme un enfant, je répondis sincèrement. La réunion finit par durer un bon moment.
« Merci pour votre temps. »
« Non, merci à vous. »
Il jeta un œil à l'horloge. « Il est presque l'heure du déjeuner. On mange ensemble—j'invite. »
Je devrais ? Je sortis mon portable, vérifiai l'heure, et hésitai quand—
Bzzzt—
Le Chef adjoint de département Yang Sangwook. Pourquoi il m'appelait ?
Je m'excusai auprès de l'Adjoint Oh et décrochai tout de suite.
« Allô, Chef adjoint de département. »
[Hé, Go Minhyuk. Tu es à AJ Entertainment en ce moment, non ?]
« Quoi ? Euh, oui. C'est ça. »
Comment il savait ?
[Venez déjeuner avec nous. Le Directeur exécutif Jo Sangsoo sera là aussi.]