« On aurait dit que tu allais disparaître dans cette cage. Ça va mieux ? » demandai-je à l'esprit tandis que nous marchions sous un ciel bleu limpide, à peine nuageux à l'horizon.
Je pouvais plus ou moins deviner ce qui se tramait, mais il fallait bien engager la conversation d'une manière ou d'une autre.
Cependant, à cause de mon incapacité à communiquer correctement avec les gens, les graines que j'essayais de planter disparaissaient sans germer. Ce qui m'amena à penser que ceux qui sont doués pour la communication finiraient peut-être par devenir de formidables cultivateurs.
D'ailleurs, on dit que les fleurs s'épanouissent quand on leur parle, donc ces cultivateurs pourraient même exceller à les faire pousser. Bien que je ne sois pas sûre que « cultivateur » soit le bon terme pour quelqu'un qui se spécialise dans les fleurs.
« Ça va. Tout est grâce à Dieu qui m'a partagé une partie de Sa force. » « Il a fait ça ? Bon, je suppose que Dieu ne t'aurait pas renvoyée dans le même état qu'avant. » « Si j'étais restée dans le Divin un peu plus longtemps, j'aurais récupéré naturellement. Mais le fait que Dieu m'ait partagé Sa force signifie qu'Il voulait que je revienne vite pour retrouver mon sens du monde plus rapidement. » « Je ne savais pas que tu avais ce genre de problème. » « Oui, enfin. Dans un monde équilibré, tout me viendrait naturellement. Mais avec le désordre actuel, je dois faire un effort conscient pour maintenir cet équilibre, et ça demande un certain niveau de compétence. »
Maintenir ce « sens du monde » semblait être quelque chose dont seuls les esprits avaient besoin.
Compte tenu des contraintes de temps et de sa complexité, cela sonnait comme plus de tracas que ça n'en valait la peine. Si l'esprit n'avait pas été capturé en premier lieu, la situation nécessitant son sens du monde ne se serait peut-être jamais présentée.
'Aurais-je besoin de ce sens moi aussi ? En tant que demi-dieu qui a demandé à arpenter ce monde, cela semble inévitable. Peut-être devrais-je prier Dieu pour changer mon vœu en sommeil éternel.'
« En supposant que tu ne vas pas re-disparaître, comment les autres te voient-ils ? Ce que je veux dire, c'est : pourront-ils dire que tu es un esprit ? Si c'est le cas, ne compte pas sur moi pour te couvrir. » « Pour l'instant, seul toi, Finis, et les autres esprits pouvez me voir pendant que nous sommes sur cette planète. »
'Parfait. Ça fait de moi la folle qui parle tout haut toute seule.'
En tant que fille, je pourrais probablement passer pour un peu excentrique, mais si cela m'était arrivé dans mon ancien corps, j'aurais été catégorisée comme une vraie dingue.
Même ainsi, les gens trouveraient ça bizarre, même pour une fille. Pour un homme, par contre, ce serait sans aucun doute pire.
« Si tu veux, je peux prendre une forme humaine pour que les autres puissent me voir, Finis », proposa l'esprit. « Vraiment ? Tu peux me montrer ? »
Je scrute les alentours, m'assurant que personne n'est dans le coin, puis acquiesce.
L'esprit affirmait pouvoir prendre forme humaine, mais je ne savais pas si elle apparaîtrait en homme ou en femme. Sa voix sonnait féminine, mais il n'y avait aucun moyen d'en être certaine. Tandis que je réfléchissais, l'esprit commença à se transformer.
'C'est parti ! Attends… heu ?'
D'abord, elle essaya de prendre la forme d'une femme adulte, mais elle devint soudain plus petite. Et même si je dis « plus petite », c'était à peu près ma taille.
Je fus véritablement surprise quand je vis le contour de ce qui ressemblait à un humain lumineux commencer progressivement à prendre de la couleur.
'C'est bon, c'est bon. Elle est mignonne. J'irais même jusqu'à dire belle.'
Sa peau était pâle et lisse, et ses grands yeux lumineux brillaient comme de la topaze. Ses cheveux blonds correspondaient parfaitement à la couleur de ses yeux. Mais c'était juste un peu…
« Qu'est-ce que tu en penses, Maître Finis ? » demanda-t-elle, sa voix douce et mélodieuse. « Comment dire ? Tu me ressembles énormément. » « Alors disons que je suis ta petite sœur », suggéra-t-elle gaiement.
C'était vrai ; nous nous ressemblions assez pour passer pour des sœurs. Mes cheveux verts et mes yeux marrons étaient des traits communs chez les elfes, tout comme les cheveux et yeux foncés étaient typiques chez les Japonais — bien qu'il existât des variations. Pour les elfes, le vert et le marron étaient la norme.
Nous faire passer pour des sœurs semblait un bon alibi, différences de couleur mises à part. Son visage portait assez de ressemblance au mien pour que l'histoire tienne.
Au premier coup d'œil, nous pouvions passer pour deux filles voyageant à travers le monde. Prétendre être des sœurs en quête de notre place dans la vie nous donnait un passé plausible.
Bien sûr, nos couleurs de cheveux et d'yeux étaient différentes, et nos visages n'étaient pas identiques, mais nous étions assez similaires pour être crédibles. La plus grande différence, cependant, était que j'avais l'air perpétuellement endormie.
Mais ce n'était pas le seul problème. Il y avait aussi le souci flagrant des oreilles de l'esprit — elles n'étaient pas pointues comme les miennes, et pour des sœurs, c'était une incohérence majeure !
'Honnêtement, Dieu, c'était un oubli ? On dirait une autre de ces situations à « grande pièce d'or » qui attendent d'arriver.'
Toutefois, je ne pouvais pas vraiment me plaindre. Ces pièces d'or avaient été incroyablement utiles. Je ne refuserais pas d'en avoir d'autres.
« Si on part sur l'angle des sœurs, il nous faudra un passé familial convenablement compliqué », dis-je.
Nos différences suffisaient à expliquer que l'une de nous ait pu être adoptée, ou peut-être avions-nous des parents différents. Bien que… les Demi-Elfes existaient-ils ? Et s'ils existaient, leurs oreilles seraient-elles différentes ?
On pouvait dire que j'avais plus de sang elfe qu'elle. La pensée me traversa l'esprit tandis que je fixais ses oreilles, mais alors, comme si elle lisait dans mes pensées, l'esprit porta la main à ses oreilles.
« Je peux ajuster mes oreilles si c'est le problème. Ne t'inquiète pas », dit-elle. « Je vois. Très bien alors », répondis-je, sentant un soulagement.
Cela avait du sens qu'elle puisse retoucher un détail aussi mineur que ses oreilles, étant donné qu'elle s'était transformée d'une sphère de lumière en forme humanoïde. Mais cela soulevait un autre problème. Je ne pouvais plus l'appeler un esprit au grand jour — cela ferait tomber sa couverture immédiatement.
« D'après ta forme, je suppose que tu es un esprit de lumière, c'est ça ? » « C'est exact. Pourquoi demandes-tu ? » « Je me disais que ça pourrait être utile si tu avais un nom que je puisse t'appeler. En as-tu un ? » « Pas que je sache. » « Dans ce cas, je t'appellerai Lullus quand tu seras sous cette forme. » « D'accord ! » dit-elle gaiement.
Le nom n'avait rien de spécial, mais vu les circonstances, cela ressemblait à un moyen de sceller notre lien. Je pensai que cela pourrait même la renforcer. Mais… rien ne semblait changer.
« Au fait, ça te va vraiment que je te donne un nom comme ça ? » « Oui, c'est totalement okay », répondit Lullus, son regard vide ne montrant aucune inquiétude.
La vraie question maintenant était de savoir si elle pouvait me suivre sous sa forme actuelle.
'Vérifions ses stats.'
'Mince… C'est juste affreux.'