Pour moi, Takuma Kyosuke, la vie au Japon n'était qu'une corvée. Tout a commencé au collège, je ne supportais tout simplement pas. Se faire des amis, étudier, le sport, rien ne me convenait.
Je n'ai jamais voulu aller au lycée, mais mes parents m'ont forcé à étudier, et j'ai fini par y entrer. Je n'avais pas le choix ; ils m'avaient menacé de me mettre à la porte si je ne réussissais pas les examens d'entrée.
J'ai envisagé de fuguer et de travailler à la place, mais après avoir fini le collège, j'ai compris à quel point la vie active était dure. Je n'avais vraiment aucune option. Une fois au lycée, mes parents se plaignaient constamment de mes notes, au point que je ne voulais même plus les voir.
Et chaque fois que j'essayais de me défouler en cherchant la bagarre avec un camarade au hasard, Ichinari ou Tsukihara intervenaient.
J'ai pensé à les assommer, mais je savais que si je me battais avec eux, cela finirait par un appel de mes parents par les professeurs, ce qui ne ferait qu'empirer les choses. J'ai donc dû me retenir.
Finalement, le stress est devenu tel que j'ai commencé à chercher la bagarre avec des gars d'autres écoles. Pour tout ce qui se passait dehors, Yuichi trouvait les meilleurs endroits et le bon timing, donc j'étais libre de faire ce que je voulais.
Je me retenais juste assez pour ne tuer personne, même s'il y a eu une fois où j'ai failli franchir la ligne. Cette fois-là, j'ai été mêlé à Shun, et quelque chose en moi a craqué.
Mais ce n'était pas tant que je voulais tuer, c'était plus pour tester jusqu'où je pouvais aller. Alors quand nous avons été invoqués loin du Japon, j'étais plus que ravi.
Enfin, plus de parents ou de professeurs chiants qui surveillaient chacun de mes faits et gestes. Yuichi, Shun et Yoshiki, les mecs avec qui je trainais tout le temps, étaient là aussi. Et même si on nous appelait les Héros, il s'est avéré qu'on mènerait une vie confortable tant qu'on s'entraînait.
L'entraînement ici n'était pas aussi chiant qu'à l'école. Je pouvais profiter de la satisfaction de frapper autant que je voulais. Tout ce que j'avais à faire, c'était m'entraîner assez pour suivre le rythme, faire des économies d'effort partout où je pouvais, et utiliser Toriyama comme sac de frappe pour un peu de pratique en plus.
D'habitude, si je frappais un camarade de classe, Ichinari ou Tsukihara m'arrêtaient, mais grâce à quelque chose que Toriyama a fait juste après notre invocation, nos camarades le détestaient. Personne n'a dit un mot, peu importe à quel point je le frappais ou le piétinais.
Le voir se débattre pitoyablement par terre après avoir essayé de faire le dur malgré sa faiblesse était étrangement satisfaisant.
La nourriture au château était bonne aussi, et chacun de nous avait une servante attitrée. La vie était si belle que j'étais même prêt à travailler pour le royaume de Fraus.
Si j'avais une plainte, c'était de n'avoir pas de femme pour assouvir mes pulsions après avoir tabassé Toriyama. Le château regorgeait de servantes, et celle qui m'était assignée était une beauté, mais elle ne me laissait pas la toucher.
C'était agaçant. Comment s'attendaient-ils à ce qu'un homme en bonne santé ne veuille pas sa servante, qui s'occupait de lui tous les jours ? J'ai même envisagé de me forcer sur elle, mais cela n'aurait fait que ruiner ma position ici.
Ichinari et les autres auraient probablement râlé aussi. Et je n'étais pas assez bête pour jeter ma vie presque parfaite. Juste au moment où je me demandais comment régler ça, ma servante m'a fait une proposition intéressante.
« Cela fait un moment que les Héros ont été invoqués. Vous devez avoir du mal la nuit, Sire Kyosuke. Vous êtes un homme, après tout. » « Quel est ton but ? Tu dis que tu me laisseras te prendre ? » « Je crains que non. Je suis la fille d'un noble de Fraus, après tout. Je ne peux pas avoir de relations avec un homme qui n'est pas mon fiancé. Et si vous vous forcez sur moi, Sire Kyosuke, cela nuirait seulement à votre position. Mais j'ai mal de penser que vous restiez avec rien après avoir tant travaillé chaque jour. » « Alors, quel est ton but ? » « Disons que je me ferais violer. La première personne qu'on suspecterait serait vous, Sire Kyosuke. Savez-vous pourquoi ? »
Honnêtement, je n'avais rien à reprocher à cette servante. Elle prenait toujours ma défense et était d'une politesse sans faille. Mais cette conversation détournée commençait à me lasser. Si elle avait quelque chose à dire, elle ferait mieux de le dire directement.
Toujours est-il que j'ai décidé de jouer le jeu. Il n'était pas difficile de deviner pourquoi je serais le premier suspect dans son scénario hypothétique.
« C'est parce que tu es ma servante. » « Exactement. Comme on s'y attendait de vous, Sire Kyosuke. Maintenant, qu'est-ce que cela implique ? » « Que si une servante est agressée, les soupçons retombent sur son maître. » « Correct. »
« Toutes les servantes ici sont amies ? Comment peux-tu suggérer une chose pareille ? » « Toutes les servantes du château sont issues de familles nobles de Fraus. Avant de les engager, leurs antécédents sont minutieusement vérifiés. Et bien qu'elles ne soient pas nombreuses, certaines ne portent pas la famille royale dans leur cœur. Les nobles ont diverses raisons de placer leurs filles au château, mais nous devons tous accepter des choses qui ne nous plaisent pas. »
'C'est donc comme ça.'
Le fait qu'elles soient toutes servantes ne voulait pas dire qu'elles s'appréciaient. Je pouvais le comprendre, je n'appréciais pas tous mes camarades non plus. Et ce doit être pire pour quelqu'un d'une famille ouvertement opposée à la famille royale.
« Pourtant, est-ce que ça marcherait ? Je n'en suis pas fier, mais je serais le premier suspect dans une situation comme celle-là. » « Je comprends qu'il puisse être difficile pour les autres de voir votre vraie valeur, Sire Kyosuke. Je sais aussi qu'il est facile pour les gens de vous mal comprendre. Mais il y a un Héros qui a déjà des ennuis, n'est-ce pas ? » « Je vois où tu veux en venir. Oui, y'en a un, un paria de la classe. »
Puisque Toriyama était méprisé par toute la classe à cause de ces rumeurs bizarres, si je pouvais lui coller le crime sur le dos, personne ne me suspecterait.
« La servante dont tu parles est assignée à Toriyama, n'est-ce pas ? » « Il est plus facile de surveiller les individus problématiques en les regroupant, ne pensez-vous pas ? » « Alors, qu'est-ce qu'elle a fait ? »
« Je ne peux pas trop en dire, mais il y a des gens au château qui fouinent et font fuiter des informations. Des gens qui essaient de faire sortir des connaissances classifiées sans se soucier de rien. » « Vous ne pouvez pas simplement vous débarrasser d'elle ? » « Au bout du compte, c'est la fille d'un noble. On ne peut pas se permettre d'agir à la légère. »
J'ai toujours pensé que les nobles avaient la vie facile, à vivre sur le dos des roturiers, mais il semblerait qu'ils aient leurs propres soucis. Pas que j'aie jamais voulu en être un. Je préférais de loin être un Héros.
« Donc, tu dis que je peux m'amuser avec elle puisque vous allez vous en débarrasser de toute façon ? »
Ma servante n'a pas répondu ; elle a seulement souri. Si j'avais tort, elle l'aurait dit.
Mais tant que j'obtenais ce que je voulais, rien de tout cela n'avait d'importance. J'ai décidé de suivre son plan. Cela pouvait même passer pour une bonne action, j'aiderais le château à se débarrasser d'un traître.