L'homme qui m'avait poignardé se battait maintenant contre Finis. Et je ne pouvais faire que regarder. Cette impuissance était insupportable. Pas plus tard qu'il y a peu, j'aurais probablement cru pouvoir les battre tous les deux. Mais maintenant, je ne pense plus comme ça.
Non, en fait, je ne pouvais pas penser du tout.
Le combat qui se déroulait sous mes yeux était, pour le dire franchement, sur un tout autre niveau. Même avec mes propres yeux, je ne pouvais pas le suivre. Uniquement dans les instants fugaces où tous les deux s'immobilisaient, je pouvais à peine distinguer leurs silhouettes.
Je pouvais clairement imaginer ce qui arriverait si je m'aventurais dans cet espace. Je serais transformé en chair à pâtée en un instant.
J'étais censé être le plus fort. Personne dans ce monde n'était censé pouvoir me vaincre. Et pourtant, maintenant… c'était exactement comme quand j'étais au Japon. À l'époque, je n'avais jamais ressenti une telle misère. Mais si le moi du Japon assistait à mes combats actuels dans ce monde, lui non plus ne pourrait probablement faire que regarder. Tout comme moi maintenant.
C'était à quel point ce combat paraissait incompréhensible.
Avant que je m'en rende compte, tous les deux avaient cessé de bouger et avaient entamé une conversation.
« J'apprécierais que tu abandonnes bientôt », dit Finis. « Je commençais juste à me dire que mes attaques pourraient enfin toucher, alors je préfère continuer. En fait, ne devrais-tu pas être celle qui abandonne ? Tu devrais savoir exactement de quoi mes capacités sont faites. » « Ouais, ouais. Je sais. Tu te déchaînes parce que tu sais que le monde est dans sa dernière ligne droite. » « Je peux être d'accord avec cette affirmation. »
Parlaient-ils de l'effondrement du monde ? Le type qui m'avait poignardé était probablement le Seigneur Démon, ainsi qu'une sorte de héros. Finis l'avait appelé Zygos, mais je ne savais rien de cela. Alors… le monde s'effondrait-il parce qu'il avait été invoqué ?
Ou est-ce que le monde lui avait donné du pouvoir, et que c'était cela qui le faisait s'effondrer ? Dans les deux cas, rien de tout cela n'avait d'importance pour l'instant. Tout ce que je pouvais faire, c'était prier pour qu'ils s'entredétruisent. Si tous les deux disparaissent, alors peut-être, juste peut-être, je pourrais redevenir le plus fort.
« Bon, à propos de ces capacités à toi. L'une d'elles, c'est essentiellement que tu ne peux pas être blessé par quoi que ce soit de natif à ce monde, c'est ça ? Résistance absolue à ce monde, non ? » « Je ne suis pas sûr pour la partie "absolue", mais ouais, c'est l'idée. C'est pour ça que tes attaques ne marchent pas, Mademoiselle Demi-dieu. Ton pouvoir semble entièrement lié aux règles de ce monde. » « Tu as raison. Je suis soumise aux règles de ce monde. Je ne suis qu'une demi-dieu, après tout. C'est pour ça que j'ai essayé de te frapper. Mais waouh, mon corps est pathétiquement faible sans bonus de caractéristiques. » « C'est pas si mal. Enfin, c'est pas comme si une personne normale pouvait me frapper et faire des dégâts. » « Ah, et aussi, toutes mes compétences rebondissent sur toi. Je n'ai même pas pu utiliser l'Expertise. Du coup, je parie que t'as reçu que tes compétences. » « C'est exact. Je n'ai pas ce truc que tu appelles une fenêtre de statut. Toutes mes capacités physiques sont juste ce que j'avais avant d'arriver ici. »
Je ne comprenais pas du tout leur conversation. Mais une chose était claire. Ce Zygos, celui qui m'avait poignardé, avait presque le même pouvoir avant même d'être invoqué comme héros. Comment c'était possible ? C'était dingue, non ?
« Et ton autre capacité, c'est cette épée à deux mains absurde qui peut détruire ou effacer indistinctement les éléments et les facteurs de ce monde, c'est ça ? » « Exactement. Donc si je porte ne serait-ce qu'un seul coup, c'est fini. »
(Quoi… ?)
Un truc dans les paroles de Finis tout à l'heure m'était resté en travers. C'était quelque chose que je n'aurais pas dû remarquer, et pourtant j'étais obligé de remarquer.
« Je suppose que tu pourrais gagner. Mais… est-ce que j'existerais encore après ? » « D'après ce que je vois, probablement. Tu serais juste une gosse ridicullement coriace et sans pouvoir. » « Donc soit Dieu préserve ma solidité, soit je garde l'enveloppe de demi-dieu. Mes caractéristiques et mes compétences sont liées à ce monde, après tout. Je me demande si ma capacité physique restante serait celle de Toriyama, ou peut-être juste ce qu'il reste à ce corps. » « Attends ! Attends, attends, attends ! »
Je n'ai pas pu m'empêcher d'interrompre. Cette conversation. Je devais y répondre. Les caractéristiques et les compétences étaient basées sur ce monde ? Cette épée pouvait détruire les éléments et les facteurs de ce monde ? Et j'avais été poignardé par cette épée… ? A-alors est-ce que ça voudrait dire…
Avant qu'aucun des deux ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, j'ai hurlé.
« Qu'est-ce qui est arrivé… à ma force ? La force qui faisait de moi le plus fort — qu'est-ce qu'elle est devenue !? » « Elle a disparu. À l'instant même, Ichinari, tu n'es plus qu'un lycéen ordinaire. Ou peut-être légèrement au-dessus de la moyenne. C'est tout. Tu ne peux plus utiliser de compétences, et tes caractéristiques n'apparaîtront plus. »
Finis a répondu, aussi tranquillement que si elle commentait la météo. J'ai essayé désespérément d'utiliser la compétence de Héros, même en sachant que c'était inutile. Mais sans même pouvoir l'utiliser, je ne sentais plus rien du tout. J'ai essayé de lancer des sorts, mais rien ne s'est passé.
« Statut ! Statut ! Statut !!! Ouvre-toi, bon sang ! Pourquoi tu ne t'ouvres pas ?! »
Pourquoi — pourquoi — pourquoi !? L'écran de statut ne s'ouvrait pas. Pas un seul de mes chiffres glorieux n'apparaissait devant moi. Sans eux, j'étais le même qu'au Japon.
Juste une personne quelconque, sans relief.
« Juste pour que tu saches, ta durée de vie n'a pas changé. T'es toujours dans une course du poulet contre l'effondrement du monde. »
Finis a ajouté. Mais rien n'a enregistré. Certes, j'avais peut-être perdu contre elle, mais je n'avais pas perdu ma force à cause de ça. J'étais toujours le plus fort parmi tous les humains. Je pouvais abattre n'importe quel monstre.
Mais maintenant, cette force avait disparu. La seule chose qui me définissait s'était évanouie. Qui j'étais, si je n'avais plus de pouvoir ? Ma force était mon identité. Sans elle, qu'est-ce qui me restait ?
J'étais juste un caillou au bord de la route.
Désespérément, je me suis tourné vers Topersion, celle qui m'avait invoqué dans ce monde. Mais les yeux qui ont croisé les miens avaient perdu tout intérêt. Non, ils me regardaient avec mépris. Pour elle, j'étais même moins qu'un caillou.
Hahaha… Hahahahaha……
« Hahahahaha… HA-HA-HA-HA-HAH— ! »