Bien qu'on leur serve une nourriture bien plus savoureuse au château, tous les deux semblaient se régaler de la viande de sanglier. Ils devaient être fauchés. Mais ce n'était pas grave.
« Pour en revenir à la raison pour laquelle je m'entends bien avec le patron : c'est parce que je chasse et que j'apporte la viande qu'on sert ici. » « Tu sais chasser ? » « Vous devriez pouvoir le faire aussi, non ? Au Collegium, j'ai entendu dire qu'un duo homme-femme au statut élevé pour leur âge était devenu aventurier récemment. » « Ce n'est pas qu'on ne peut pas, mais le dépeçage, c'est un peu… » « Je vois. C'est vrai que c'est un peu embêtant. »
Il était vrai que le dépeçage pouvait se révéler une épreuve pour eux, puisqu'ils avaient passé toute leur vie comme lycéens au Japon jusqu'à récemment. Cela dit, je n'étais pas différente.
« Alors reprenons là où nous nous étions arrêtés. Vous m'avez demandé qui j'étais, non ? »
J'ai posé la question en me disant qu'avec eux deux, ma présentation inventée, écrite dans le style d'un animé pour filles, serait peut-être enfin comprise. On me trouverait sans doute pénible ; mais mon entêtement m'interdisait de reculer.
« Je m'appelle Finis. Quatorze ans… »
◇◇◇
Il faudrait réfléchir au moment où l'on cesse d'être têtue. Pour commencer, il faudrait se demander s'il y a seulement un intérêt à s'entêter. Voilà les pensées qui me traversaient l'esprit en voyant l'expression absente de Fujiwara.
Fumitsuki, elle, semblait affronter la chose avec le sourire.
« Euh… » « Et voilà l'histoire de ma vie. »
J'ai essayé de leur faire comprendre que je n'avais pas l'intention de me mêler de leurs affaires, et que j'attendais donc qu'ils ne se mêlent pas des miennes. Le remarquant, Fujiwara s'est essuyé le front et a hoché la tête en signe d'accord.
« Pour faire simple : tant que vous ne me dérangez pas, je ne vous ferai rien. » « Alors, Fini… » « Finis. » « Mais pourquoi ? Le vieux, ici, ne t'appelle pas Fini ? » a demandé Fujiwara. « Je ne sais pas pourquoi, mais ça me donne la chair de poule quand c'est toi qui m'appelles comme ça, Michihisa. »
Je disais la vérité. Je n'avais pas envie de voir sa mine déçue chaque fois que je le rembarrais. Je me suis dit qu'il n'avait qu'à se faire appeler Michi, ou quelque chose du genre, par quelques garçons de la classe avec qui il n'était pas si proche.
J'ai essayé, moi aussi, de l'appeler Michi dans ma tête, mais c'était encore plus agaçant que prévu, alors j'ai renoncé.
« E-euh… Tu comptes rester ici, Fini ? » « Je pense me rendre à la capitale royale de Fraus. Sauf que je ne sais pas comment y aller. » « Pourquoi veux-tu y aller ? » « Parce que c'est l'endroit le plus animé de tous, pourquoi d'autre ? C'est le rêve de n'importe quelle fille de la ville. »
Je trouvais normal qu'on veuille visiter la capitale royale sans avoir la moindre affaire à y régler. Et puis, dans ce monde, grâce au pouvoir des esprits, les parties centrales d'un royaume étaient plus prospères.
D'ailleurs, peu de gens auraient posé la même question que Fumitsuki.
« J-je vois. Veux-tu qu'on t'indique le chemin ? » « Vous venez de la capitale ? » « Oui. Il nous a fallu environ 5 jours pour arriver ici. »
Si cela leur avait pris 5 jours, cela devait varier selon le moyen de transport. Je devais aussi tenir compte du temps de trajet quotidien. Sans oublier la question des haltes dans les villes en chemin.
« Cinq… Ah oui. Ça nous a bien pris cinq jours. Hahaha. Tu as raison… Fufufu. »
Fujiwara s'est mis à rire d'un coup, allez savoir pourquoi. Au même moment, Fumitsuki a semblé se rappeler quelque chose et son visage est devenu écarlate.
« Ça nous a bien pris 5 jours… de course… » « Et si on revenait à notre sujet ? »
J'ai demandé cela après avoir compris qu'ils avaient employé une méthode plutôt erratique pour venir jusqu'ici.
« Tu as raison. Désolé. La capitale est à l'est d'ici. Tu y arriveras en sortant par la Porte Est et en suivant la route. Si tu ne t'arrêtes dans aucune ville et que tu cours tout le trajet comme nous, ça te prendra environ 5 jours… » « Je vois. Je m'en servirai comme référence. »
Mais qu'est-ce qu'ils fabriquaient, ces deux-là ? Ils s'étaient enfuis du château sans un sou en poche et n'avaient donc pu entrer dans aucune ville. Ils n'avaient sans doute rien mangé du tout.
« Vous ne vous êtes arrêtés dans aucune ville parce que vous n'aviez pas d'argent ? N'aurait-il pas mieux valu vous inscrire comme aventuriers à la capitale et monter en rang avant de bouger ? » « On veut quitter ce royaume le plus vite possible. Et on a aussi dû partir de la capitale un peu tôt. C'est aussi pour ça qu'on est venus dans cette ville, proche de la frontière. » « Et vous n'avez pas pu passer, c'est ça ? » « Devenir aventurier, c'est le raccourci accessible aux gens ordinaires. Alors on est venus ici, on est devenus aventuriers, et maintenant on travaille dur pour que la Gui… enfin, pour que le Collegium et la Duchesse nous approuvent. »
Je compatissais. Collegium Duchesse, c'était vraiment imprononçable. Collegium Venato aussi.
Heureusement, je voyais bien qu'ils ne me mentaient pas. Avec l'Estimation de Fumitsuki, ils auraient pu trouver des noix et des plantes sauvages comestibles, et les herbes médicinales n'auraient pas posé de problème non plus. Il était même possible de négocier avec le gardien pour entrer en ville d'abord et payer les frais plus tard.
De plus, d'après ce que j'avais entendu, on pouvait aussi s'entraîner ici avant de connaître le vrai combat. Le terrain d'entraînement était géré par d'anciens aventuriers qui acceptaient volontiers de se mesurer aux novices. Selon la rumeur, les nouveaux venus n'aimaient pas l'entraînement ; ceux qui l'appréciaient étaient donc considérés comme précieux.
« Y a-t-il un royaume où vous voulez aller ? » ai-je demandé. « Pour l'instant, on pense se rendre à Aquilus après avoir franchi la frontière. Ensuite, on prendra un bateau pour Caeruleus, au sud d'Aquilus. Et de là, on traversera la mer au sud de Fraus pour rejoindre Rubel, à l'est. Si tout va bien, on espère atteindre Viridis, au nord de Rubel. » « Vous allez faire le tour du monde. » « Oui. Vois ça comme un voyage d'entraînement. »
Un tour du monde ne pouvait effectivement se concevoir que comme un passe-temps ou une forme d'entraînement. Du moins selon les critères de ce monde. Cela dit, je n'étais pas certaine que ces deux héros ne le faisaient pas dans un tout autre but.
Espérons qu'ils ne se retournent pas contre moi. J'étais contente d'avoir tiré d'eux de bonnes informations. Il existait 6 royaumes ayant un esprit en leur cœur. Outre Fraus, je venais d'en apprendre quatre de plus, et d'obtenir une idée approximative de leur emplacement.
Il n'y avait pas de cartes dans ce monde — du moins, elles n'étaient pas courantes — et même les noms des royaumes revenaient rarement dans les conversations quotidiennes. Franchement, quand un nom surgissait dans une discussion, la plupart du temps j'ignorais s'il s'agissait d'une ville ou d'un royaume.
Aussi, bien que cette rencontre ait été fort inattendue, j'en avais tiré un très bon rendement, bien au-delà de ce que j'imaginais. Le château d'un royaume devait posséder une carte et, puisque Fujiwara avait la compétence Espion, il connaissait peut-être bien des choses.
Je me suis promis de lui soutirer davantage d'informations à l'avenir.