Aller au contenu principal

I Was a Small Fish When I Reincarnated

Chapitre 98

I Was a Small Fish When I Reincarnated
Chapitre 98

Chapitre 98

Chapitre 98/24340%~14 min de lecture2 609 mots

Entourés par une bande de voyous, nous nous sommes de quelque manière retrouvés dans une bagarre, mais nous avons réussi à la repousser.

Je n'aurais jamais imaginé qu'Alena possède ce genre de capacité.

Le grand gaillard qui a été traîné hors de sous le plancher semble indemne pour l'instant.

Les quatre personnes que Reizen a mises hors de combat ont été envoyées au centre médical.

Ce type, il en a fait trop…

Mais il était à mains nues.

« Il fallait bien en faire autant sinon on se serait fait mal » a dit Reizen aux gardes.

Je me demande si c'est ce que je ressentais quand j'étais dans la police.

Et qu'est-ce que je faisais dans ma vie précédente ?

Les gardes ont dit « Je vois » et ont emmené les quatre voyous.

Bon, il y a eu un petit remue-ménage, mais comme nous étions indemnes, nous étions contents.

Je passerai sous silence le fait que Roz était furieuse contre nous par la suite.

« Alena ! C'était quel genre de compétence ça ? »

« Hé hé ~ C'est une compétence qui peut rendre les choses plus lourdes ! »

« Oh, wow ! Donc tu veux dire la gravité ! »

« La gravité ? »

« Oui, la gravité c'est… »

Reizen s'est figé en essayant d'expliquer.

Il m'a regardé lentement, trempé de sueur.

Je vois, tu n'en as pas la moindre idée, hein ?

C'est ce qui arrive quand on fait des trucs auxquels on n'est pas habitué…

Bon, je lui donnerai au moins un coup de main.

« La gravité est la force qui attire les objets sur une planète vers le centre de la planète… enfin, strictement parlant, à cause de la force de gravité et de la révolution de cette planète. … Ouais. C'est un peu trop costaud pour Alena. »

« … C'est ce que je veux dire ! »

« Je ne comprends pas »

Reizen, c'est pas comme si tu savais de quoi tu parles.

C'est ce que son visage dit.

Ou devrais-je dire, ce qui est écrit sur son front.

C'est un peu difficile d'expliquer la gravité aux enfants.

En fait, ils ont une certaine idée de ce que c'est, mais quand on leur demande de l'expliquer, c'est difficile pour eux de répondre.

Il y a des réponses, mais ils ne les comprennent pas.

Peut-être que ce serait plus précis de le dire comme ça.

Mais Alena a la compétence pour utiliser la gravité.

Je veux qu'elle la comprenne, ne serait-ce que vaguement.

Venir à y penser, Alena savait comment utiliser la compétence même avant de l'utiliser.

Est-ce que ça veut dire qu'elle peut avoir une idée de ce à quoi ressemble la compétence, comme nous ?

Bon, j'ai entendu parler du statut d'Uchikage, donc ce ne serait pas surprenant qu'Alena puisse voir son statut.

Peut-être qu'on devrait aller dans un endroit isolé plus tard pour vérifier les compétences.

On aurait une meilleure idée de qui a accès à quelles compétences.

Donc, nous sommes en train de quitter la Guilde des Aventuriers et de nous promener en ville.

L'endroit où nous nous dirigeons maintenant est la… boutique d'armurerie.

Uchikage et moi n'avons pas besoin d'armes, mais Alena et Reizen en ont besoin.

La compétence d'Alena, c'est qu'elle peut l'utiliser pour clouer l'ennemi sur place.

Bien sûr, il est peut-être possible de vaincre l'ennemi tel quel, mais si on n'a pas d'armes, on ne peut pas faire face en cas d'urgence.

Elle voulait aussi acheter une armure.

Inutile de dire que c'était pour la protection.

Et moi aussi je voulais acheter de l'équipement de protection.

Bien sûr, c'était pour la protection.

Reizen a aussi été largement d'accord avec moi.

Il a dit qu'il voulait aussi porter l'équipement de protection.

Je ne pense pas que ce soit nécessaire, mais comme je l'ai dit avant, Reizen voulait commencer par l'apparence, donc je n'ai eu d'autre choix que de le lui acheter.

Quant à moi, je devrai attendre jusqu'au village de Zenki.

Je suis plus du genre kimono…

Mon équipement peut être léger, tant que je garde seulement mes jambes et mes mains, ça devrait aller.

J'ai des compétences défensives et offensives en ma faveur.

C'est là que je veux exercer le contrôle sur mes compétences.

Bien sûr, j'aimerais avoir un équipement sur le torse si je pouvais, mais… ce serait un équipement ringard si j'en voulais autant, donc j'y réfléchirai après l'avoir vu.

Regardez Uchikage.

Il porte une armure violette.

Ce n'est pas ringard, en fait c'est cool.

Mais qu'est-ce qui se passe quand tu ajoutes un kimono par-dessus ?

C'est ringard. Oui, c'est l'tout. Ce qui est acceptable c'est seulement jusqu'au Jinbaori. (Gilet de samouraï avec une robe optionnelle)

Bon, je penserai à moi plus tard.

Je n'ai pas eu le temps de lui acheter des vêtements quand je suis revenu au Royaume de Salettana ou au Royaume de Garott, donc cette fois je lui achèterai tout ce qu'elle voudra.

J'aurais aimé inviter Satella à nous rejoindre, mais il semble que les travaux de reconstruction aient déjà commencé…, et elle n'a pas pu venir avec nous à cause de ses devoirs politiques.

Je pense que c'est encore un travail trop précoce pour Satella, mais ils veulent qu'elle le voie maintenant pour que quand elle sera capable de le comprendre, elle pourra montrer ses capacités.

Je ne sais pas ce que Valadim a en tête, mais je suis sûr qu'il s'en sortira bien.

Satella était aussi très motivée.

Ces deux-là pourront reconstruire leur patrie en toute sécurité.

Alors, Alena, qui deviendra une aventurière de rang A après la reconstruction, reviendra et protégera sa patrie…

Ouais, ça a l'air bien. J'ai de grandes attentes pour l'avenir.

« Ouren-sama. C'est ici. »

« Whoa… »

On dirait qu'on est arrivés à une boutique d'armurerie.

De l'extérieur, une enseigne pendue à un bouclier croisé avec une épée, on peut dire d'un coup d'œil que c'est une armurerie.

La partie avant du bâtiment est en bois, mais plus on s'enfonce dans le bâtiment, plus la structure semble être faite de briques et de pierres en profusion.

Peut-être qu'il y a un atelier à l'arrière.

Pour preuve, on entend le son des marteaux.

Quand j'ai ouvert la porte, la cloche a sonné pour signaler l'arrivée d'un client.

En réponse, une femme mince qui roupillait le menton sur le comptoir s'est réveillée et s'est redressée.

« Bienvenue. Hé, Chéri ! Y'a des clients ! »

La femme nous a salués et a ensuite appelé son mari à voix haute vers l'atelier.

Alors le son du martelage du fer s'est arrêté. En retour, on entend un bruit de ferraille au fond de la pièce.

« Mon mari sera là dans un petit moment »

« Je comprends. Au fait, ça fait longtemps. »

« Hein ? … Ah… ! Ah, Uchikage-chan ! Ça fait si longtemps. Comment vas-tu ? »

« Oui, bon, j'ai été dans un peu de désordre, donc je n'ai pas eu l'occasion de me montrer jusqu'à récemment. Comment va ton mari ? »

« S'il n'allait pas bien, il ne frapperait pas le fer ~ »

« Ah, je suppose que c'est vrai. »

On dirait qu'Uchikage connaît cette personne.

Nous étions hors de la conversation depuis un moment, mais Uchikage l'a remarqué et est finalement entrée dans le vif du sujet.

« Aujourd'hui j'ai besoin que vous trouviez de l'équipement pour cette fille et… pour cet homme. »

« Cette fille aussi ? Elle est mignonne, non ? Comment tu t'appelles ? »

« Alena »

« C'est un joli nom. Le mien c'est… ── »

Alors que la femme s'apprêtait à dire son nom, la porte derrière elle s'est ouverte vigoureusement.

En est sorti un homme modérément costaud, pas vraiment musclé…, mais modérément musclé.

Il était torse nu et portait un pantalon de travail bâclé comme en portent les artisans, et il est entré en marchant avec une serviette pendue à l'épaule, s'essuyant la sueur du visage.

« Bienvenue ! »

Sa voix est très forte.

Je me demande s'il est devenu sourd à force de taper le fer.

Même ainsi, il avait l'air jeune…

L'homme est sorti devant nous avec un pas lourd.

« Vous êtes mes premiers clients ! Je savais que vous verriez les choses différemment si vous veniez chez moi ! »

On est seulement venus ici parce qu'Uchikage nous l'a dit, mais… on dirait qu'il est de plutôt bonne humeur, donc on va se taire là-dessus.

« Euh, ouais. Merci beaucoup pour l'autre fois. »

« Dites-moi vos noms ! Je m'appelle Dazra ! »

« Oh, c'est très gentil de votre part. Je suis Ouren. »

« Reizen ! »

« Alena. »

Quand tout le monde sauf Uchikage eut fini de se présenter, Dazra hocha la tête et parut satisfait.

J'ai l'impression que où que j'aille, il y a beaucoup d'artisans qui ne sont pas très bien parlants.

Ou peut-être vaudrait-il mieux dire qu'ils sont plutôt égocentriques.

Ce n'est pas une mauvaise chose, cela dit.

Je suis désolé de dire que j'ai perdu le fil de ce que je pensais quand Uchikage m'a ramené au sujet principal.

Bon, ça n'a pas d'importance parce qu'il n'y a pas d'urgence, mais la tête de roc à côté de… s'agite et a la nausée.

J'aimerais que vous le lui montriez le plus vite possible.

« Chéri. Sois tranquille une minute. Aujourd'hui on parle d'Alena et… de Reizen, non ? Ils sont là pour voir s'ils peuvent trouver des armes et des armures pour ces deux-là. »

« Oh, c'est l'esprit, Lews ! Je ne savais pas que tu avais déjà fait tout ça ! »

« Je ne suis pas une tête de viande comme toi. »

Apparemment, cette femme s'appelle Lews.

Elle était très excitée et a commencé à travailler sur le corps d'Alena.

Elle prenait probablement des mesures, mais Alena avait l'air très chatouillée.

Dazra, en la regardant, nous a interpellés.

« Qu'est-ce que vous utilisez comme armes ? »

« Moi c'est les poings ! »

« Quant à moi, je suis un utilisateur d'eau. Donc je n'ai pas besoin d'arme. Uchikage a aussi une arme. … Aujourd'hui on va choisir l'équipement pour Reizen et Alena. Au fait, Alena est douée en magie. Mais je veux qu'elle ait une arme aussi. Je veux m'assurer qu'ils ont le meilleur équipement possible. »

« Oh ! C'est le bon esprit ! »

« … Poings… hein… »

« Y-a-t-il… un problème avec ça ? »

« Oh, non non non. Ce n'est pas que j'ai un problème avec ça, mais je n'ai jamais fabriqué d'arme à monter sur les… poings de quelqu'un. En premier lieu, il n'y a personne qui veut être un aventurier qui se bat seulement avec ses poings. Je pense que vous êtes le premier. »

Venir à y penser, la plupart des raisons des rires à la guilde des aventuriers étaient dirigées vers Reizen qui avait dit qu'il se battrait avec ses poings.

Sachant à quel point il était fort, ça ne me faisait pas mauvais effet, mais il a prouvé sa force en battant un aventurier.

Bref, c'est aussi loin que ça allait.

La question est de savoir si une arme qui s'adapte au poing est…

En effet, en termes de style de combat de Reizen, je pense qu'attacher quelque chose à son poing serait une gêne.

Il se déplace, tourne et roule en avant avec ses mains comme axe.

Comme je réfléchissais à quoi faire, Reizen m'a interrompu.

« Euh… Je n'ai pas besoin d'arme. Un petit couteau pour le démantèlement suffit. »

« Hein… ? Comment tu vas te battre contre les monstres avec ça ? »

« Non, j'utilise mes… poings. »

Bon, je m'y attendais, même si on leur disait, ils ne nous croiraient pas.

Mais je me demande s'il y a tant d'aventuriers qui comptent sur les armes.

Bon, peut-être que c'est pour ça qu'ils sont si prospères.

« Au lieu d'armes, je veux une armure cool à la place ! »

« Bon, les poings c'est pour le combat ultra rapproché. Je comprends. Je ne sais pas à quel point tes poings sont bons, mais je vais te croire sur parole. Mais c'est mieux de pouvoir bouger facilement, non ? »

« Je suppose. Si c'est trop lourd, j'ai peur d'utiliser la mauvaise quantité de force… Et si on faisait une armure cool et légère ? »

« D'accord, alors supportez ça un peu-….. ? »

« !? Qu'est-ce que vous faites ? »

À ce moment, les yeux de Dazra sont devenus plus intenses.

Son regard semblait examiner Reizen.

La pression était si énorme que même moi, qui n'étais pas regardé directement, étais un peu intimidé.

C'était une pression très dure pour Reizen, qui la recevait directement.

Incapable de résister, Reizen a fait un pas en arrière.

Dazra a croisé les bras, a penché son visage près de celui de Reizen, a cambré le dos et a ouvert la bouche.

Reizen s'est recroquevillé.

« L'apparence ou la performance ! Lequel tu choisis ! »

« !? L'apparence ! »

Avec ses bras encore attachés à sa taille pour se protéger dans un moment de crise, Reizen a immédiatement répondu en s'excusant.

On dirait bien.

Ce type est toujours aussi imperturbable. Au contraire, j'ai du respect pour lui.

« Très bien, je m'en occupe ! Je vais te trouver un bel équipement en cuir ! »

« Pas en fer !? »

« Une armure magique faite de minerai magique serait légère, mais je n'ai pas ce genre de trucs chers ! Alors gagne de l'argent et apporte-moi les matériaux ! Jusque-là, utilise une armure en cuir ! »

« Oui, Chef ! »

« Quelle couleur tu veux ? »

« Noir ! »

« Tu veux une cape attachée ? »

« Vous pouvez faire ça ? »

« Je m'en occupe ! »

« Alors s'il vous plaît ! Et vous pouvez ajouter des décorations cool ou quelque chose ! »

« Pfft… qui tu crois que je suis ! Qui tu crois que je suis ? C'est une broutille. »

« Comme attendu du Vieux ! »

Après ça, Reizen et le vieux Dazra discutaient de quel genre d'équipement faire.

Bien que j'aie l'impression que ce sera un équipement assez ridicule… Je pense que ça ira.

J'ai quitté l'endroit tranquillement et suis allé rejoindre Uchikage.

On dirait qu'Uchikage avait décidé de l'équipement d'Alena et l'avait déjà payé.

Alena l'essaye maintenant.

On dirait que la décision était déjà prise pendant que ces deux-là se hurlaient dessus.

C'était rapide.

Vu comment les choses tournent, on dirait que Reizen va avoir une commande sur mesure.

Bon, Dazra est dans le coup, donc laissons-le faire.

« Qu'est-ce que vous avez décidé pour l'arme d'Alena ? »

« Son arme de prédilection est une dague. Mais je pense lui donner une petite dague quand on rentrera. »

« Armure occidentale et arme de style oriental. … Oriental et Occidental. Oui, c'est pas mal. Pas mal du tout. »

« C'est quoi ça… ? »

« Ne t'en fais pas. »

Uchikage a froncé les sourcils comme s'il ne comprenait pas, mais c'était trop de peine à expliquer.

Mais une dague, hein ?

Peut-être que c'est encore à peu près bien pour la taille d'Alena.

Une arme plus petite jusqu'à ce qu'elle s'y habitue.

Son corps va grandir bientôt, et même alors ce serait une bonne idée de lui faire une meilleure arme.

Pendant que je pensais à ça, Alena est sortie de la cabine d'essayage.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.