C'est Ouren, l'interrogateur.
Et voici mon assistant, Reizen.
Nous aurions préféré l'examiner dans une pièce privée, mais malheureusement, notre base a brûlé et nous ne pouvons pas le faire, donc Reizen, en tant qu'assistant, a préparé une salle d'interrogation en plein air pour nous.
Merci pour ton aide.
Bon, cette fois, nous allons mener un entretien détaillé avec un suspect qui continue d'insister sur le fait qu'il a juste vaincu des monstres.
Ce type a fait pas mal de choses.
Première chose.
Il a vaincu le monstre.
C'est une action louable qui doit être admirée.
En utilisant ses compétences de feu, il a tué cette horde d'un seul coup, ce qui est tout simplement incroyable.
Et une chose de plus.
Le fait qu'il ait brûlé quelques maisons, ne serait-ce qu'un peu, dans le village.
Ça a fait des victimes.
Je ne peux dire que c'était un manque de considération de sa part.
Je me demande encore pourquoi il a utilisé ce genre de compétence de feu dans un tel village.
Et une autre.
Il a failli déclencher un incendie de forêt.
Même si une maison brûle, elle peut être reconstruite.
Ça prend du temps, mais la reconstruction est possible, ce n'est pas le cas des forêts.
Une fois brûlées, il faut des décennies pour que les arbres repoussent.
Les arbres et les feuilles brûlés peuvent servir d'engrais, mais sans forêts, les moyens de subsistance des locaux peuvent devenir impossibles.
Ce type a failli détruire ce village, il doit donc être puni en conséquence.
Et une dernière chose.
Comment s'appelle ce type ?
« Hey, cheveux rouges »
« Ne m'appelle pas comme ça ! »
« Alors, quel est ton nom ? »
Alors, les cheveux rouges bombèrent le torse et se vantèrent.
« Entends mon appel ! Je suis le Chevalier Blanc du Feu ! C'est comme ça qu'on m'appelle ! L'unique, Houen ! »
« … alors, quel est ton nom ? » (Alena)
« Tu n'as pas écouté !? C'est Houen ! »
Alena lui répondit cinglante, mais je laissai passer sans broncher.
Mais ensuite, je réalisai quelque chose.
Son nom s'écrit en …… Kanji. (Son nom peut se traduire par phénix, littéralement)
Y a-t-il des caractères Kanji dans ce monde aussi ?
Non, mais même les …… oni ne connaissent pas les lettres kanji. (Les Oni utilisant le katakana dans leur nom, FYI)
La possibilité qu'il y ait des caractères kanji est mince.
Pour commencer, les caractères de ce monde sont très différents de ceux dont je me souviens de ma vie précédente.
Même ainsi, la plupart des noms d'oni ont une prononciation kanji.
Ce type pourrait être l'un d'eux.
« Houen, quel nom inhabituel ! »
Puis, pour une raison quelconque, Reizen l'interpella.
C'était inhabituel que Reizen s'oppose à quelqu'un, mais sa façon de parler ne semblait pas indiquer qu'il n'appréciait pas la personne.
Houen dit quelques mots à Reizen, qui l'avait interpellé.
« C'est mauvais !? »
« C'est cool ! »
« Hein, euh, hum, d-de rien ? »
Le comportement de Reizen semble normal comme d'habitude.
De toute façon, ce n'est pas grave, je vais laisser tomber.
Le problème, c'est maintenant.
Je vais lui poser beaucoup de questions.
« Hey, Houen »
« Quoi ? »
« Pourquoi es-tu venu ici ? »
Commençons par la question franche.
« Hmph ! Je suis un aventurier de rang E ! Et je suis ici parce que ce village a des ennuis !! »
« Oh. Ce type est stupide ? »
« Qu'est-ce que tu as dit !? »
La requête pour ce village n'aurait pas dû être une requête que des aventuriers de rang E pourraient accepter.
Selon le rapport, le rang le plus bas pour cette requête a été relevé au rang B parce que les aventuriers de rang C continuaient d'échouer. ……
Ce type doit être venu ici principalement sans prévenir.
Bon, dans ce cas, quelle est la meilleure façon de le traiter ?
Dans cette situation, ce serait une bonne idée de demander à un aventurier comme Uchikage, qui a été aventurier auparavant.
« Uchikage. Quelles sont les conséquences dans un cas comme ça ? »
« Tout d'abord, si tu as vu la requête à la Guilde des Aventuriers, …… tu devras payer la moitié des frais de la requête comme paiement illégitime. Ensuite, ton rang sera rétrogradé. »
« Hein- quoi !? »
J'ai demandé si ce genre de chose arrivait souvent, mais il a dit que c'était rare.
La raison est qu'il n'y a aucun avantage pour l'aventurier.
Si la requête est hors de leur rang, ils doivent payer le paiement illégal, et ils ne reçoivent aucune récompense.
De plus, leur rang sera baissé.
Personne ne serait prêt à le faire.
Ce serait une bonne idée de faire quelque chose comme ça pour se faire remarquer, toutefois.
En outre, il a dit que même s'il le faisait pour ses propres raisons, cela serait exposé immédiatement s'il n'y a pas de contact entre l'employeur et le client.
Cependant, il est difficile d'identifier un individu spécifique, a-t-il dit.
Néanmoins, il n'y a pas de récompense et c'est risqué.
Peu de gens feraient une telle chose.
Et ce type apparemment ne le savait pas.
Je veux dire, on lui a dit qu'il ne pouvait accepter que des requêtes de rang inférieur, non ?
Ce type est un idiot ?
Même Reizen ne ferait pas cette erreur.
« Bon, c'est juste, je suppose. » (Ouren)
« Pour ma part, je ne peux pas rater ça ! » (Probablement Reizen)
« Prochain sujet. Uchikage, je ne connais pas vraiment le coût de la restauration du village ou quoi que ce soit. Avec la façon dont les choses se passent, combien ça va coûter ? »
La seule chose qui peut résoudre rapidement ce genre de dégâts, c'est l'argent.
Avec assez d'argent, il serait possible de faire venir des gens de la ville ou de construire une nouvelle maison.
Mais je ne sais pas combien ça coûte.
C'est là qu'Uchikage intervient à nouveau.
« Bon, …… environ vingt pièces d'or devraient suffire, je pense …… ? »
« C'est beaucoup d'argent. »
« Le coût pour …… réparer la maison, le prix du trajet en calèche pour venir ici, l'hébergement, les salaires pour engager …………. etc, bon, ça devrait suffire. »
« C'est dit. Tu vas devoir travailler dur pour le gagner, Houen. »
« Qu-…… qu-«
Il finit par s'accroupir, la tête entre les mains.
À ce stade, il n'aurait plus besoin de la prison.
J'ai dit à Reizen de désactiver la prison, et il l'a fait.
Il ne semblait pas remarquer qu'elle avait été désactivée, cependant, puisqu'il n'y avait aucun bruit ou quoi que ce soit.
Mais …… un aventurier de rang E avec une dette de 20 pièces d'or …… ?
C'est un peu pitoyable. …… Bon, on peut le laisser faire ce qu'il veut après ça.
Cependant, ce type, Houen ?
Ce type n'est pas un simple rang E.
Malgré la pluie, il peut brûler des maisons et des forêts, et même réduire en cendres des Chiens Acides.
Il doit être capable de produire une puissance de feu énorme.
Comme il est terrifiant, quand j'y pense.
Je ne pense pas pouvoir le battre maintenant puisque je n'ai plus de PM.
« Bon, les villageois s'occuperont du reste. Tout le monde, on est tous fatigués aujourd'hui, alors reposons-nous. »
« Oui »
Avant que je m'en rende compte, Alena et Satella étaient là, me tirant par la main et m'emmenant au logement.
Reizen et Uchikage nous ont suivis, et nous sommes tous entrés dans le logement.
Le seul qui restait là était Houen.
« … Hmph ! »
Après le départ d'Ouren et des autres, Houen se leva immédiatement après avoir dit ça.
Son visage n'avait pas l'air troublé par quoi que ce soit, mais plutôt comme s'il était simplement rafraîchi et indifférent.
« Fuyons ce village pour l'instant »
Houén prononça la déclaration la plus scandaleuse.
Puis il produisit une lance de flamme de sa main vide, la planta dans le sol, et murmura tranquillement une seule compétence.
» 【 Ailes de Flamme】 «
Alors la lance de flamme plantée dans le sol s'accrocha à son dos, et des ailes de flamme apparurent.
Houen s'envole dans le ciel et s'envole quelque part.
Beaucoup de villageois l'ont vu, mais aucun ne semblait capable de crier de surprise.
=========================
Note de Fui : Avant de penser que le MC est stupide de laisser partir Houen, il a reçu toutes les informations le concernant, et les villageois le connaissent aussi. Ils peuvent le signaler à la Guilde des Aventuriers et on peut deviner la suite …… je sais pas, je n'ai même pas lu le chapitre suivant. C'est juste mon hypothèse, pas un spoiler.