Aller au contenu principal

I Was a Small Fish When I Reincarnated

Chapitre 88

I Was a Small Fish When I Reincarnated
Chapitre 88

Chapitre 88

Chapitre 88/24336%~10 min de lecture1 871 mots

Fui : Désolé de ne pas avoir publié de chapitre hier, j'étais occupé et je n'en publierai pas non plus jeudi ou vendredi.

Les profondeurs de la forêt semblent livrées à elles-mêmes, avec des arbres de toutes tailles qui y poussent.

Leurs formes et leurs dimensions varient, et le lierre s'enlace aux troncs pour grimper jusqu'à la cime.

Cette zone semble compter beaucoup d'arbres à feuilles larges, et nombre d'entre eux sont si gigantesques qu'on les dirait des arbres sacrés.

En outre, c'est une forêt naturelle.

Cette forêt, aussi appelée forêt primaire, paraît rude au premier abord, mais elle ne comporte que des arbres en équilibre stable, adaptés au climat depuis longtemps.

Le cycle des diverses plantes, de leur germination à leur flétrissement, leur décomposition et leur retour à la terre, s'y maintient naturellement.

Mais le mot « rude » est un mot que les gens inventent au fil du temps.

Elle n'est pas vraiment rude sous prétexte qu'elle en a l'air. C'est une forêt naturelle.

C'est peut-être l'aspect de cette forêt qui la fait paraître « riche en nature », mais il est difficile d'en connaître les détails exacts.

Reizen et moi marchions dans ce genre de forêt.

Devant, Reizen en formation en ligne droite.

On ne peut pas vraiment parler de « formation » à deux, mais comme je ferme la marche, peu importe.

Nous marchons depuis un petit moment, et toujours aucune attaque.

Les Chiens Acides d'avant formaient-ils une unité d'élite ?

Si c'est le cas, ils ne doivent pas être nombreux.

D'abord, il fallait localiser leur tanière.

J'ai entendu dire qu'elle était un peu plus loin……

« … »

« … ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Quand je me suis approché, il a sursauté en haussant les épaules.

Je n'avais pas de mauvaises intentions, mais il semblait…… nerveux, d'une certaine façon.

Il n'avait plus l'air aussi décontracté qu'avant et ne parlait presque plus.

En le remarquant, je me suis mis à m'inquiéter un peu.

Reizen m'a regardé avec un sourire forcé.

« Ça, ça va ! »

« Vraiment ? Si tu ne te sens pas bien, pourquoi ne pas me le dire ? C'est idiot d'essayer de se battre quand on n'en est pas capable. »

« Oui. »

Dès que j'ai dit ça, il s'est retourné et a repris la marche vers l'avant.

Il ne se sent peut-être pas bien, mais…… qu'est-ce qui lui arrive vraiment ?

Je lui demanderai quand ce sera fini.

Il s'éloigne en silence.

Je regarde Reizen par derrière, et je vois qu'il est encore tendu, le dos voûté comme s'il était nerveux.

Ses poings restent serrés, et ses épaules sont légèrement relevées, sans doute à cause de la tension.

Sa démarche n'est pas bizarre, comme s'il y faisait attention, mais cela rend la raideur de son corps plus évidente.

Devrais-je le laisser combattre dans cette bataille ?

Si on croise des Chiens Acides, le combat sera inévitable.

Il est évident que Reizen est dans un état d'esprit bizarre.

Même s'il a une grande capacité défensive, il risque de se blesser à ce stade.

Pas des blessures physiques, mais mentales.

C'est un monde où des monstres attaquent les gens.

On peut devenir aventurier, se faire battre par un monstre et s'en sortir vivant, mais ne plus pouvoir affronter de monstre par la suite.

Discutons un peu, pour une fois……

« Reizen. Faisons une pause. »

« Ah, euh, d'accord. »

En disant ça, je me suis assis sans trop réfléchir.

Reizen a suivi et s'est assis à un endroit approprié.

Le sol ressemblait à un tapis naturel.

C'était pas du tout inconfortable pour s'asseoir.

Maintenant…… comment engager la conversation……

Je pourrais lui demander directement, mais ça risque de rendre les choses plus difficiles pour Reizen.

Il semblait essayer de me le cacher tout à l'heure.

Hum……

Mais je ne trouve rien que Reizen pourrait cacher.

Il ne dirait tout de même pas qu'il a peur des monstres, si ?

Les villageois avaient perdu courage après son appel si sincère.

En plus, il a mangé de la viande de monstre quand il était seul.

Il n'y a aucune raison qu'il ait peur.

Alors quoi ?

Qu'est-ce qui le met dans un tel état de tension ?

À quoi bon m'en faire ?

Ce qui doit arriver arrivera. C'est bon.

« Reizen, pourquoi tu étais si nerveux tout à l'heure ? »

« Beurk… »

Il a tressailli de façon un peu excessive.

Ces gestes n'étaient pas intentionnels, mais spontanés.

Après un instant de réflexion, Reizen a souri à nouveau, encore un sourire forcé.

« N- non…… quand je pense à…… me battre contre des monstres, je suis un peu…… »

« Des conneries. »

Si c'était vrai, il aurait été comme ça lors du combat précédent.

On dirait bien que Reizen n'est pas doué pour mentir.

Quand je lui ai fait remarquer, il a eu l'air embêté et paniqué.

« Reizen…… Qu'est-ce qui ne va pas ? S'il y a quelque chose qui te tracasse, tu ferais mieux de m'en parler. »

« Euh… mmm… »

« C'est quelque chose dont tu as du mal à parler ? »

« …… Juste un peu. »

Après tout, Reizen est un être humain, lui aussi.

Il doit avoir son lot de soucis.

Mais s'il a du mal à en parler, je ne peux rien faire.

Forcer l'écoute ne servirait à rien.

Je vais juste me retirer discrètement pour l'instant.

« Bon, t'as pas à te forcer ── »

« C'est à propos de ma vie antérieure… »

Reizen a commencé à parler, m'interrompant.

M'en rendant compte, j'ai immédiatement ravalé ce que j'allais dire et j'ai décidé d'écouter Reizen sérieusement.

Au bout de quelques instants, Reizen a commencé à raconter son passé et ce qui lui était arrivé dans sa vie précédente.

« J'étais agent de renseignement. Je partais en mission à l'étranger pour collecter des informations et les renvoyer au Japon. La plupart concernaient des organisations de trafic de drogue impliquées dans des affaires criminelles ou les activités de la mafia, et c'était à peu près tout. Mais ce n'était qu'une façade. Le vrai but était de…… me faire tuer. »

« Quoi ? Tes supessaient essayé de te faire tuer par la mafia ou par l'organisation ? »

« … Oui. Quand j'envoyais des informations, on me forçait à les transmettre de manière très évidente et discrète à la fois. Pas une ou deux fois. Ça s'est produit maintes fois. Quand je les critiquais pour ça, ils ne m'écoutaient pas, disant des trucs comme : [Si tu ne remarques pas qu'on t'envoie l'info de façon évidente, ça te sera utile plus tard.] »

Après ça, Reizen a eu l'air frustré et m'a raconté ce qui lui était arrivé dans sa vie précédente.

On m'avait dit que Reizen était un agent de renseignement qui avait été torturé à mort à la fin.

Mais on ne m'avait jamais dit ce qui s'était passé avant ça.

En résumé, Reizen était une gêne.

C'était quelqu'un de capable, mais comme tu peux t'en rendre compte, il n'était pas très futé.

Il avait l'air de tout résoudre sur le terrain par hasard, sans établir de stratégie, ce qui agaçait son entourage.

Cependant, c'était un travailleur compétent et fiable.

Donc ses collègues ne le critiquaient pas, au contraire ils se louaient mutuellement, mais il semble que son seul patron ne l'aimait pas.

Ses supérieurs l'ont envoyé à l'étranger pour le mettre en contact avec le trafic de drogue et la mafia.

C'était un coup de poker, mais à leur grande surprise, Reizen avait gagné la confiance de la mafia en contactant des membres des trafiquants et en interagissant avec la mafia.

Cependant, l'anglais de Reizen est un peu rouillé.

C'est peut-être dû à son caractère qu'il a si bien réussi alors qu'il ne parlait même pas correctement l'anglais.

Ils n'auraient jamais cru qu'un type incapable de comprendre l'anglais pouvait être agent de renseignement.

C'est là qu'intervenait Reizen.

Même rien qu'en l'écoutant, je sentais qu'il avait un talent naturel exceptionnel.

Mais d'un autre côté, il pensait aussi n'être bon qu'à vivre dans ce genre d'endroit.

Il y avait beaucoup de gens comme ça.

Mais je suppose qu'il n'a pas été recruté par ses supérieurs pour son talent.

Ensuite, on l'a forcé à choisir et à employer des méthodes imprudentes pour transmettre ses rapports d'enquête.

Mais Reizen était reconnaissant à ses supérieurs de l'avoir pris sous leur aile.

Il n'a jamais pensé que son patron le détestait.

C'est pourquoi il a tout fait comme on lui disait.

Il était même prêt à tuer si nécessaire.

Pourtant, le patron ne l'a jamais félicité.

Au milieu de ces pensées, Reizen s'est fait prendre.

Tout avait été découvert.

Mais la raison pour laquelle il s'est fait prendre n'était pas la méthode de communication.

Alors quoi ?

C'était une lettre envoyée directement par son patron.

Elle était adressée à la mafia impliquée dans l'affaire.

Le contenu de la lettre, inutile de le dire, était un rapport signalant que Reizen était un agent de renseignement.

En résumé, ils l'ont vendu. Reizen a été trahi.

Et quand je lui ai dit tout à l'heure : [Essaie par toi-même], il m'a soudain confondu avec son patron.

Une demande directe de quelqu'un en qui il avait confiance.

Il était seulement confiant dans le fait qu'il ne raterait pas, mais pour une raison quelconque, il a supposé que ça se reproduirait.

Une trahison.

Il s'inquiète constamment depuis que je puisse, moi aussi, le trahir.

« Quel idiot. »

« !? J'y ai réfléchi sérieusement, tu sais ! »

Oh. On dirait que Reizen revient sur les rails.

C'est ça, c'est exactement ça.

C'est comme ça que ce type devrait être.

Il s'en faisait pour rien, de façon bizarre, non ?

Ouais, c'est ridicule. Vraiment ridicule.

« Tu te rends compte ? Il n'y a pas de hiérarchie entre nous. Tu m'appelles [Aniki], donc il y a naturellement une relation hiérarchique, mais tu sais quoi ? Il n'y en a vraiment pas. On est amis. Tu sais, les mêmes amis dont tu m'as parlé à l'époque. »

En fait, les relations hiérarchiques, ça craint.

C'est trop vieux jeu de penser que parce qu'on a fait comme ça, tout le monde devrait faire pareil.

C'est bête.

Vraiment bête.

J'ai soupiré lourdement, sérieusement abasourdi.

J'ai jeté un coup d'œil à Reizen et j'ai vu que ses yeux étaient humides, comme s'il était ému aux larmes.

En le remarquant, j'ai immédiatement envoyé une boule d'eau tomber pile sur lui.

Avec un bruit d'éclaboussure, le haut du corps de Reizen a été trempé sur l'instant.

Surpris, Reizen est tombé en arrière.

« Refroidis ta tête, Reizen. Voilà. La pause est finie. Allons-y. »

Je m'en serais pas soucié s'il avait pleuré, mais consoler un mec, c'est pas mon rôle.

Je suis asexuel, alors je suppose que peu importe.

En tout cas, c'est chiant.

Reizen s'est essuyé le visage avec ses vêtements en rigolant, puis a dit fort : [Aye, sir !] et m'a suivi par derrière.

Je l'ai incité à venir devant, pas derrière, et il a ri en avançant.

C'est là que j'ai vu son visage, et il rayonnait de joie.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.