Un poisson d'un noir profond nagea lentement depuis la direction du grand étang.
Il présentait une silhouette proche de celle du tanago rare, mais contrairement à ce dernier, ses écailles semblaient exceptionnellement épaisses.
On pouvait en déduire qu'il possédait une défense considérable.
Le poisson noir observait les alentours d'un air inquiet, guettant la présence d'ennemis.
S'il s'agissait vraiment d'un réincarné, c'était peut-être un tempérament craintif.
Mieux valait l'aborder avec douceur.
Il ne semblait pas encore m'avoir repéré et continuait d'avancer tranquillement.
Mais un poisson au corps blanc ne saurait passer inaperçu, et l'autre détecta ma présence sur-le-champ, battant en retraite à toute allure.
Hé. Attends un peu.
Bon, vu mon apparence, c'est pas étonnant qu'il flippe, mais sa décision de fuir est pas un peu trop rapide !?
Au moment où je pensai cela en criant, le poisson noir s'immobilisa net et me fixa.
C'étant un poisson, son expression était pour ainsi dire totalement insaisissable, mais on devinait vaguement sa surprise.
Je n'avais rien fait de particulier... S'était-il demandé pourquoi je ne l'attaquais pas ? Avec ça, son arrêt brutal reste un brin étrange...
« Japonais... ? »
!!? Hooaa!? Sh, sha...
« « Il a parleeeeeee !!! » »
Le poisson noir articula des mots en ouvrant et fermant la bouche, et au même instant, je hurlai à mon tour.
Cette langue familière qui m'avait été d'un secours immense dans ma vie antérieure... le japonais venait de parvenir à mes oreilles.
Impossible de me tromper. La conversation s'établissait bel et bien sous mes yeux.
La voix du poisson noir semblait très jeune.
Un lycéen, à peu près ?
Une voix mue, posée, mais dont l'intonation gardait encore quelque chose d'enfantin.
À cet instant, j'en eus la certitude.
Ce poisson noir est assurément un réincarné.
L'écriture et le japonais... Ces deux éléments suffisaient à en être convaincu.
L'autre devait l'avoir compris lui aussi.
Ayant pu converser avec son interlocuteur, le poisson noir dissipa d'un coup sa méfiance et fonça vers moi à toute vitesse.
Je ne m'attendais pas à pouvoir dialoguer si vite... Cela m'arrangeait, car j'hésitais à employer une compétence via une procédure fastidieuse.
Le poisson noir arriva devant moi quasi instantanément et m'adressa la parole.
« V, vou, vous venez du Japon !? C, c'est bien ça, non ! »
« O, ouais. J'ai pas trop de souvenirs de ma vie d'avant... mais je me souviens être japonais. »
« Uu... gu... waaah ! Yogattaa ! Yogattayo-! »
Alors que j'expliquais, il sanglotait déjà, et finalement le poisson noir se mit à pleurer.
C'étant un poisson, il ne versait pas de larmes, mais sa voix suffisait à le comprendre. Il pleurait en son for intérieur.
Il venait enfin de trouver le Japonais qu'il cherchait depuis si longtemps.
Il avait dû être seul tout ce temps.
Combien d'angoisse avait-il endurée ? Moi, qui n'en suis qu'à mon troisième jour de réincarnation, je ne peux l'imaginer.
Dans ce genre de situation, un humain le serrerait dans ses bras, mais hélas, ce corps ne le permet pas.
Je maudis un peu d'avoir pris cette forme.
J'aimerais lui poser mille questions tout de suite, mais ce serait indélicat.
Je me contentai d'attendre que le poisson noir devant moi finisse par se calmer.
[Expérience acquise]
Toi saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal !!!!! Je vais te tueeeeeer !!!!!
***
Quelques minutes plus tard. Il semblait avoir enfin retrouvé son calme.
Après l'avoir vérifié, je pris la parole.
« Ça va mieux ? »
« Oui... hic... désolé. »
« Et alors... par où commencer, ou plutôt, de quoi parler... »
C'était une bonne chose d'avoir rencontré un réincarné, mais je n'avais absolument pas réfléchi à la suite.
Prévu au programme : impossible de communiquer, donc je devais trouver un moyen d'établir le dialogue... et ce problème vient de se régler en un instant.
Mon plan pour approfondir notre entente tombait à l'eau.
Puisque nous sommes dans l'eau, c'est littéralement des bulles ? Ferme-la.
« Bon, en tout cas, enchanté. Je suis Blockfish. »
« Blockfish... Nom d'espèce. Moi, c'est Rainbass. »
Blockfish.
Ça a l'air d'être le nom d'espèce du poisson noir, mais ses écailles ne semblent pas encore assez dures pour mériter le « Block ».
Il doit être en plein milieu de son évolution.
Son corps est petit, il est peut-être encore alevin.
S'il continue d'évoluer, il risque de devenir quelqu'un de redoutable... Mais sans proie et dans la solitude, il n'a rien pu faire, c'est ça ?
Autre chose que j'ai comprise grâce à cette conversation... télépathique ? Apparemment, seuls les pensées qu'on veut transmettre passent, ce qu'on veut cacher reste caché.
Tout à l'heure, j'ai crié « je vais te buter » à la , mais visiblement, elle ne l'a pas entendu. Tant mieux.
Je n'ai pas non plus perçu de voix intérieure venant de lui, donc c'est sûrement bien ça.
« Dis, tu faisais quoi jusqu'ici ? »
« Moi... Je me suis terré direct après ma réincarnation. Depuis un mois environ. »
« Un mois !? »
Il a passé tout ce temps seul. Je m'excuse presque d'être en vie depuis seulement trois jours.
Avec une telle durée en solitaire, la solitude se comprend.
Y'a que des pierres et des plantes aquatiques autour ! À peine du vivant, rien pour tromper l'ennui. Sans mes explorations, j'aurais moi aussi fini par péter un câble.
Il a bien tenu le coup...
« P, pourquoi un mois entier... »
« J'avais peur... Mon niveau montait tout seul, on me parlait d'évolution de changement d'espèce sans que je comprenne... »
C'est sûr que c'est le plancton. Le représentant officiel du monde vivant qui ne lit pas l'air, Sa Majesté le Plancton.
« Ah... heu ? Attends. Quelqu'un t'apprend des trucs ? »
« E, ah. Oui. La "Voix de la Terre" m'informe. »
« Sérieux ? Moi, c'est la "" qui me guide. »
Je n'imaginais pas qu'il existe une autre voix que celle du Ciel.
Peut-être que notre capacité à converser vient de ces voix... mais ça serait trop pratique, peu probable.
Il doit y avoir une autre raison.
« Y'a une "" aussi... »
« Elle lit pas l'air, cela dit. Ah, au fait. T'as des souvenirs de ta vie d'avant ? »
« Oui. Je suis mort sous la torture. »
« Goo !? »
J'ai regretté amèrement ma question. Qu'est-ce qu'on peut bien faire au Japon pour se faire torturer à mort ?
Pas des voyous, non. Niveau yakuzas ou mafia.
« En fait, dans ma vie d'avant, j'étais agent de renseignement. Enfin, j'avais 17 ans. »
« Jeune, et déjà un tel métier... »
Il a dû commettre une erreur, se faire capturer, torturer, et mourir.
Une mort pareille, c'est rare... En tout cas, pas la mienne. Je n'ai pas de souvenirs, mais c'est sûr !
Mais attendez. Il a été torturé, réincarné ici, et il a *peur* ?... Ce type a pas un pète au casque ?
Ah, non, la peur de se faire bouffer, je la comprends. Celle-là, au Japon comme n'importe où dans le monde, on ne la vit pas tous les jours.
Bon. En l'écoutant, je vais finir par m'effondrer moi aussi, alors je cherchais à changer de sujet quand l'autre l'a fait abruptement.
« E, et... Nous... on pourrait pas devenir compagnons... ? »
Son expression reste indéchiffrable, mais on sent une désespérance.
Il ne veut plus être seul, dans ce monde.
Je ne suis pas assez démon pour abandonner sans raison le premier Japonais rencontré ici.
D'ailleurs... Moi non plus, je trouvais que continuer seul serait dur. Surtout mentalement.
« Bien sûr. Croiser un Japonais dans cette rivière vide, c'est sûrement le destin. »
« Waa... waa ! Le mot "destin", j'ai jamais ressenti un truc pareil ! »
« Heu, oui... »
Trop proche, trop proche. Je comprends que tu sois content, mais gère ta distance, s'il te plaît.
Il s'en est rendu compte et a reculé d'un coup. Après tout, son fond est encore celui d'un gamin.
C'est peut-être ça, sa vraie nature... sa personnalité.
Vu comme ça, "agent de renseignement" lui va pas du tout. Même si c'est lui qui le dit, j'y crois pas.
Le poisson noir, Blockfish, a l'air de vouloir dire quelque chose.
Il hésite à se lancer.
« Euh... »
« Quoi ? Si t'as un truc à dire, balance. On est compagnons, non ? »
À ces mots, il a l'air de s'illuminer un peu.
Ouais ! Les expressions, c'est vachement pratique ! J'aimerais bien avoir des paupières, mais des muscles faciaux aussi, tiens !
« Et puis... C'est un peu gênant à dire, mais... Je me souviens plus de mon nom. Rester "Blockfish" indéfiniment, c'est un peu... tu vois ? »
Je comprends. Moi non plus, je veux pas rester "Rainbass".
C'est pas pratique. Un nom, c'est important. D'ailleurs, moi non plus je me rappelle pas du mien.
Je m'en foutais de comment l'autre m'appellerait, et je pensais qu'on m'appellerait par mon nom bien plus tard, mais maintenant qu'on est compagnons, un nom s'impose.
Ce qui veut dire...
« On s'en donne un mutuellement, c'est ça ? »
« C, c'est pas bien... ? »
Pas de raison que ce soit mal. Je demandais juste confirmation.
Moi aussi, j'en veux un, et on va passer du temps ensemble.
Je secouai légèrement la tête et commençai à réfléchir illico.
« ... Attends, je vais te trouver un nom qui claque. »
« ! Merci beaucoup ! »
« Toi aussi, trouve-m'en un qui déchire, hein ? »
« Oui ! Laissez-moi faire ! J'suis doué pour nommer les animaux de la maison, ma famille me félicite tout le temps ! »
Il va me baptiser comme un animal de compagnie, ce type ? Bon, tant que c'est stylé, je m'en fiche.
Mais se faire féliciter pour des noms d'animaux, c'est pas courant. Peut-être qu'il y met du twist. Là, ça m'intrigue.
« Ho. Comment qu'ils s'appelaient, tes bestioles ? »
« Mon lézard, c'était Blood Moon ! »
............ L'angoisse me gagne grave.