Trois personnes avançaient dans la rue, faisant de leur mieux pour ignorer les appels insistants des rabatteurs.
L'endroit où elles marchaient à présent était une rue commerçante bordée de nombreuses boutiques, allant d'échoppes miteuses à des magasins qui peinaient à écouler leur marchandise.
Elles se dirigeaient vers leur destination, une forge, le cœur lourd à cause des rabatteurs.
« Hngggh ! Hnggggh ! »
« … Ça a l'air lourd, Alena. …… Pourquoi ne pas l'alléger ? »
« Ha. Maintenant que tu le dis…… »
Alena appliqua immédiatement sa compétence sur la fourrure de Sanglier Rouge qu'elle tenait en main, en réduisant le poids à presque rien.
Désormais, même Alena pouvait la porter d'une seule main, et, la calant sous son bras droit, elle avançait d'un pas léger vers leur but.
Je me dis que ma capacité d'adaptation est assez extraordinaire, mais je viens de réaliser que les membres de leur groupe sont tous dingues.
Moi qui suis aventurière depuis longtemps, je n'ai jamais vu ni entendu parler d'une telle compétence de manipulation du poids.
Sa surprise était compréhensible, mais elle s'inquiétait aussi de ce que les gens penseraient s'ils voyaient cette compétence.
Avec les compétences rares et puissantes d'Alena, la chasse aux monstres serait bien plus commode, et la sécurité du groupe en serait changée.
Les aventuriers ont de la chance d'avoir la vie sauve, et il n'est pas rare qu'ils se retrouvent au cœur d'un conflit pour s'emparer de quelqu'un doté de compétences supérieures.
Je marchais en songeant à l'excuse que je donnerais à Ouren si Alena était enlevée, mais cela n'arriverait jamais tant que Reizen serait là.
Si Alena sortait de l'ordinaire, Reizen en sortait encore plus.
J'ai trouvé fou qu'il puisse encaisser le tranchant de Yurie avec son corps, mais il l'a vraiment fait, et j'ai été sincèrement surprise.
Je me demandais comment il pouvait posséder une défense aussi extraordinaire, mais je n'ai pas trouvé la réponse malgré mes réflexions, et il ne me l'a pas dit quand je lui ai demandé, alors j'ai fini par ne plus en parler.
D'un autre côté, je plains les aventuriers qui ont essayé de s'en prendre à ces deux-là.
J'espérais que personne ne tenterait de m'accoster, mais les rabatteurs occasionnels qui s'adressaient à moi me glaçaient le sang.
C'était vraiment éprouvant pour le cœur, et, comble de l'horreur, c'était si mauvais que j'avais envie de ne plus vivre.
« Reizen. Je peux aller vendre ces fourrures ? »
« Oh, tu es sûre de te débrouiller toute seule ? »
« Ouip ! »
« Attends ? »
Je ne veux pas laisser Alena se promener seule dans cette ville.
Si une enfant allait vendre une fourrure d'une telle qualité, elle se ferait assurément arnaquer, et il y a de grandes chances qu'on la lui vole.
C'aurait été inacceptable de laisser Alena partir seule, même si elle avait été avec Reizen.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Rose. »
« Non, non, non, …… Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de laisser une enfant partir seule. …… »
« Ça va ! Je peux y aller toute seule ! »
« Non, tu ne peux pas… »
« Alena ira bien ! Tu sais bien ! »
« Ouais ! »
« Non, écoutez-moi s'il vous plaît… »
« Je pars ! »
« La forge est juste là-bas ! »
« Attendez une seconde ! »
Hein, c'est bizarre, ces gens ne s'arrêtent même pas.
J'ai tendu la main pour attraper Alena, mais Reizen m'a bloquée.
« Bon, attendons quelque part jusqu'à ce qu'Alena revienne. »
« Heu, …… »
En regardant Alena s'éloigner de plus en plus, Rose finit par céder et suivit Reizen.
« Ouren-san, …… Si il arrive quelque chose, ce n'est pas de ma faute….. »
Je penchais la tête.
J'aurais dû me diriger vers la forge comme me l'avait dit Reizen, mais en y repensant, je me demandais où se trouvait exactement « Là-bas », l'endroit qu'il m'avait indiqué.
J'ai tourné un coin en courant, et j'ai perdu la notion de l'endroit où j'étais.
« Hein ? »
J'ai essayé de faire demi-tour, mais je ne me souvenais pas de la route que je venais de prendre, donc même si je croyais être revenue sur mes pas, j'ai abouti sur une route que je ne connaissais pas du tout.
Après avoir répété cela plusieurs fois. J'étais complètement perdue.
« Qu-que dois-je faire… »
Je ne sais vraiment pas quoi faire dans une situation pareille.
Si Ouren ou Reizen avaient été là, je ne me serais probablement même pas perdue en premier lieu, mais je ne dois pas en vouloir à ceux qui ne sont pas là.
Pour l'instant, calmons-nous et réfléchissons à ce que je dois faire maintenant.
D'abord, je dois aller vendre la …… fourrure que j'ai en main en ce moment à la forge.
C'est la priorité numéro un, et j'ai demandé à Reizen de me la confier.
Ensuite, après avoir vendu cette fourrure, je devais retrouver Reizen et Rose.
Je n'ai aucune idée de où ils sont maintenant parce que je suis perdue, mais je dois quand même réussir à les retrouver.
Mais peu importe si on se retrouve plus tard !
La première chose à faire, c'est d'aller vendre cette fourrure à la forge.
Si je fais ça, quand ils me retrouveront plus tard, ils me féliciteront peut-être pour l'avoir vendue avec succès.
« D'accord ! On y va avec ce plan ! Hum, où est la forge ? »
Si je regarde autour de moi, je vois que l'endroit est bordé de toutes sortes de magasins.
Je n'ai aucune idée de quel genre de boutique c'est, mais je sais que ce n'est pas une forge.
La première chose à faire était de trouver une forge, mais …… on n'en voyait pas dans le coin.
Je me souvenais que Reizen m'avait dit que je la reconnaîtrais facilement parce que l'enseigne repère aurait une épée et un bouclier peints dessus, alors j'ai arpenté le quartier en levant les yeux.
Cependant, j'ai marché et marché, mais je n'ai pas vu l'enseigne avec l'épée et le bouclier.
J'avais marché si loin que je pensais qu'il y en aurait au moins une, mais il n'y en avait pas une seule.
Pourtant, alors que je déambulais à la recherche d'une enseigne qui servirait de repère, une voix m'a interpellée par derrière.
« Hé ! »
« ? »
Je me suis retournée vers la personne qui m'avait appelée, et j'ai vu plusieurs garçons qui ressemblaient à des aventuriers, un peu plus grands que moi, plantés derrière moi dans une posture imposante.
C'étaient évidemment des gamins qui venaient de devenir aventuriers, ai-je pensé, mais je me suis souvenue que je venais moi aussi de le devenir, alors j'ai décidé de leur répondre sans être impolie.
« Quoi ? »
J'attendis leur réaction, pas du tout préoccupée par le fait que j'étais devenue plus méchante que je ne le croyais.
« Hé, c'est de la fourrure de Sanglier Rouge, non ? Comment tu l'as eue ? »
« Ça ? C'est un Sanglier Rouge tanné par Reizen à partir de celui qu'Ouren a chassé, et alors ? »
« C'est pas à toi, hein ? »
« ? »
Je me demande ce que ces gamins essaient de dire.
S'ils ont quelque chose à dire, qu'ils le disent clairement.
D'ailleurs, ça s'appelle fourrure de Sanglier Rouge ? ……
Mais puisque c'est Ouren qui a chassé le Sanglier Rouge, Uchikage qui l'a dépecé, et Reizen qui a tanné la peau, à qui appartient ceci ? Si vous me demandez mon avis, c'est à Ouren qui l'a chassé.
C'est certain que ce n'est pas à moi, mais c'est moi qu'Ouren et Reizen ont chargée d'aller la vendre.
Donc, ça doit être traité comme la propriété du groupe, pas la mienne ni celle d'Ouren.
Ces garçons veulent probablement entendre ça, alors j'ai décidé de répondre comme ça.
« C'est pas à moi, mais c'est à mon groupe, vous savez ? »
« Conneries ! Une gamine comme toi ne pourrait pas posséder une fourrure aussi chère ! Et tu ne peux pas chasser le Sanglier Rouge ! Même si c'est appelé un groupe, c'est censé être des aventuriers gars comme nous. »
« Mais je l'ai parce qu'on a réussi à le chasser. Je suis la seule enfant du groupe. Les autres sont des adultes. »
« Tu l'as forcément volée quelque part ! »
« C'est ça, c'est ça ! Aucun adulte ne laisserait une gamine comme toi entrer dans le groupe ! Tu mens, hein ? »
Bizarre …… Je suis sûre de dire la vérité sur tout ça, mais elles ne me croient pas du tout.
Je me demande ce que je dois faire dans une situation pareille ?
Hmmm… J'y ai réfléchi…… et je ne vois pas d'autre option dans ma tête que de sortir mon épée.
Mais l'autre partie est un être humain, et …… je n'ai même pas sorti mon épée, et …… non, je ne vais pas la sortir, mais je suis en bonne position pour le faire.
Ah ! Tiens, on pourrait juste copier ce qu'ont fait Reizen et Yurie-onee-chan !
Mais si je sors soudain mon épée, elles seront surprises, alors prenons …… quelque chose dans ce sens.
« Bien, …… alors comment je peux vous faire croire tout ça ? Vous voulez faire un combat d'entraînement ? »
« T'as pas besoin de faire ça, tout ce que t'as à faire c'est nous donner la fourrure ! Donne-nous la peau et on verra à qui elle appartient ! »
« Je vous ai dit, ……, elle appartient à mon groupe. »
« Je te crois pas ! »
« Soupir,…… vous n'avez aucun sens……. »
Pourquoi est-ce qu'elles ont l'air plus âgées que moi, mais que je n'arrive pas à me faire comprendre ?
J'étais un peu frustrée, mais je savais que si je faisais le premier pas, je risquais de devenir la méchante, alors j'ai tenu bon et j'ai attendu que l'autre fasse un mouvement.
« Hé, on dirait qu'elle veut pas vous la donner ? »
« Ben… qu'est-ce qu'on fait ? »
« Pourquoi vous la prenez pas ? De toute façon, c'est pas son truc. »
« C'est ça. Y a sûrement des gens qui galèrent sans cette fourrure. »
Elles discutaient à voix basse, mais malheureusement je n'arrivais pas à les entendre, alors j'ai essayé de deviner dont elles parlaient d'après l'ambiance.
Je pouvais dire qu'elles étaient sur le point de venir me la prendre.
Mais …… avant que je m'en rende compte, la foule grossissait.
Les garçons avaient crié si fort que les gens autour de nous s'étaient intéressés à nous.
Du point de vue des garçons, ils pensent probablement qu'ils sont des héros qui punissent les méchants.
C'était agaçant pour moi, mais si je fuyais, je risquais d'être à nouveau accusée de quelque chose, alors j'ai décidé de jouer le jeu jusqu'à ce qu'elles soient satisfaites de leur comportement.
« D'accord ! Soit tu me donnes cette fourrure tout de suite, soit tu vas pas te faire mal ! »
« J'ai pas à choisir, je vous ai dit, elle est à nous. »
Quand j'ai objecté, les garçons ont dégainé leurs épées.
Elles semblaient toutes être en position de vanguard, certaines avec des boucliers, d'autres avec deux épées qui avaient l'air de servir juste à faire joli.
Mais ça m'arrange bien !
« Revendre des biens volés, c'est pas la façon de faire en tant qu'aventurière ! Je vais les récupérer ! »
« Je vous dis que c'est à n-o-u-s ! »
« Attrapez l- ! »
L'une d'elles a hurlé un signal, et les garçons qui attendaient derrière lui ont foncé vers moi.
J'étais assez loin, et avec ça, pas besoin de les éviter.
« 【 Poids Lourd 】 »
« Uge ! »
« Gah !? »
« Dhua ! »
Les garçons ont semblé subir l'effet de ma compétence, et toutes se sont effondrées sur place.
« Ehh…. si faibles….. »
Je pense que ces garçons sont plus faibles que les monstres.
J'ai commencé à me demander s'ils pourraient devenir aventuriers s'ils sont plus faibles que les monstres, mais j'ai décidé de les regarder avec pitié plutôt qu'avec inquiétude, parce que je pensais que les gens qui n'écoutent pas les autres ne feraient pas de bons aventuriers.
Les garçons qui s'étaient effondrées semblaient incapables de supporter la force du poids et pleuraient en suppliant pour leur vie.
Néanmoins, comme cette compétence ne peut pas être désactivée tant que l'autre partie ne s'évanouit pas ou que je ne m'éloigne pas d'une certaine distance, j'ai vite décidé de quitter les lieux.
« Ah, oui. Où est la forge ? »
« C'est dans la rue d'à côté ! Je vous ai donné le chemin ! Enlevez-moi ça ! »
« Ah-Merci. »
Je suis allée dans la rue d'à côté comme on me l'avait dit et j'ai vite trouvé une forge, me sentant un peu coupable d'avoir un peu trop forcé.
Dès que Rose m'a vue, elle est tombée à genoux, et Reizen a couru vers moi, extrêmement inquiet.
Je leur ai présenté mes excuses pour les avoir tant inquiétés, et j'ai vendu les fourrures que j'avais en main.
Attendez une minute…. Est-ce que je… n'ai fait que tourner en rond dans la rue d'à côté ?