Des types mal fréquentés nous ont encerclés et, pour une raison que j'ignore, ça a dégénéré en bagarre, mais nous avons réussi à les mettre en fuite.
Je n'aurais jamais imaginé qu'Areena possède un tel pouvoir.
Le grand gaillard qu'on a tiré de sous le plancher semble indemne, pour l'instant.
Par contre, les quatre que Reizen a écrasés ont été envoyés à l'infirmerie, paraît-il.
Espèce d'idiot, il en fait trop…
Mais nous, on était à mains nues.
Il gérait les gardes en disant que sinon c'était nous qui allions nous blesser.
Qu'est-ce qu'il a, cette aisance face à la police ?
T'as fait quoi dans ta vie d'avant, toi ?
Les gardes ont acquiescé en disant « C'est vrai aussi » et ont emmené les quatre.
Bon, y'a eu du grabuge, mais on est sortis indemnes, alors tant mieux.
Je passe sous silence le fait qu'ensuite, Roz nous a engueulés comme du poisson pourri.
« Areena ! C'était quoi ce talent !? »
« Héhé~ C'est un talent qui permet de rendre les objets lourds ! »
« Oooh ! Donc c'est de la gravité ! »
« La gravité ? »
« Ah, la gravité, c'est… »
Reizen s'est figé en essayant d'expliquer.
Il transpirait à grosses gouttes et me regardait lentement.
Ah, il ne sait pas.
C'est ça qui arrive quand on s'essaye à des trucs qu'on ne maîtrise pas…
Bon, je vais lui lancer une bouée.
« La gravité, c'est la force qui attire les objets vers le centre de la planète… disons que plus précisément, c'est la gravitation universelle combinée à la rotation de cette planète… ouais. C'est trop compliqué pour Areena. »
« …C'est ça ! »
« Je comprends pas. »
Reizen, toi non plus tu piges pas.
C'est écrit sur ta figure.
Je devrais te l'écrire sur le front.
Mais expliquer la gravité à un gamin, c'est pas simple.
En fait, on a l'impression de comprendre vaguement, mais quand on doit l'expliquer, on sèche.
La réponse existe, mais elle ne passe pas. C'est peut-être la façon la plus juste de le dire.
Toujours est-il qu'Areena possède un talent qui utilise la gravité.
Je veux qu'elle la comprenne, ne serait-ce qu'un peu.
D'ailleurs, Areena connaissait déjà la façon d'utiliser son talent avant de s'en servir.
Ça veut dire qu'elle peut consulter l'aperçu de ses talents, comme nous ?
Vu qu'on a entendu parler du statut d'Uchikage, ce ne serait pas étonnant qu'Areena puisse voir le sien.
Il vaudrait mieux qu'on aille dans un coin tranquille plus tard pour vérifier ses talents.
Savoir qui peut utiliser quoi, ça peut servir.
Bref, on est en train de quitter la guilde des aventuriers et de marcher en ville.
Où on va ? À la boutique d'armes.
Moi et Uchikage n'avons pas besoin d'armes, mais Areena et Ishiatama en ont besoin pour l'instant.
Le talent d'Areena sert à immobiliser.
Bien sûr, elle peut peut-être tuer l'ennemi directement avec, mais sans arme, elle ne pourra pas faire face à un imprévu.
Et je voulais aussi lui acheter une armure.
Pour se protéger, bien sûr.
Reizen a acquiescé de façon théâtrale.
Il a dit qu'il voulait absolument porter une armure.
Je ne pense pas que ce soit nécessaire, mais comme je l'ai déjà dit, Reizen veut soigner son apparence, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de lui en acheter une.
Et moi ? J'attends d'arriver au village des Onis.
Je préfère les vêtements japonais… le style wafuku.
L'équipement risque d'être léger, mais tant que j'ai mes pieds et mes mains, ça ira.
Mes talents de défense et d'attaque me couvriront.
Là, je veux faire confiance à mes propres talents.
Bien sûr, s'il est possible d'avoir une protection pour le torse, je la veux… mais si je cherche trop, l'ensemble risque d'être moche, alors je verrai sur place.
Regarde Uchikage.
Il porte une armure violette avec classe.
C'est pas moche, au contraire, c'est stylé.
Mais si on y mélange du wafuku ?
C'est moche. Ouais. Seul le jinbaori est toléré.
Bref, je penserai à mon cas plus tard.
Que ce soit au royaume de Salettana ou de retour au royaume de Garrot, on n'a même pas eu le temps de lui acheter des vêtements, alors ici, je vais lui laisser choisir ce qu'il veut.
J'aurais voulu inviter Satella aussi… mais les travaux de reconstruction ont déjà commencé, paraît-il, et elle ne pouvait pas venir à cause des affaires politiques.
C'est un travail trop tôt pour elle, à mon avis, mais on lui fait faire maintenant pour qu'elle comprenne et puisse 발휘 ses capacités plus tard.
Je ne pige pas ce que Baradim a en tête, mais il s'en sortira.
Satella était motivée à bloc.
Avec ces deux-là, ils réussiront à reconstruire leur pays natal.
Et puis Areena reviendra en aventurière de rang A pour protéger sa terre…
Ouais, c'est pas mal. J'ai hâte de voir la suite.
« Ōren-sama. C'est ici. »
« Oooh… »
On a l'air d'être arrivés à la boutique d'armes.
Une enseigne représentant un bouclier croisé avec une épée pendait à l'extérieur, on comprenait tout de suite que c'était une boutique d'armes.
Le devant est en bois, mais plus on va vers l'arrière, plus les briques et la pierre sont utilisées.
Il y a probablement un atelier au fond.
Le *clang-clang* du marteau sur le fer en est la preuve.
En ouvrant la porte, une clochette a tinté pour signaler notre arrivée.
Une femme mince, qui somnolait le menton sur la main derrière le comptoir, a ouvert les yeux d'un coup et s'est redressée.
« Bienvenue. Hé, toi ! Y'a des clients ! »
Elle nous a salués, puis a hurlé vers l'atelier pour appeler son mari.
Le bruit du marteau s'est arrêté. À la place, on a entendu des bruits de ferraille au fond.
« Le patron arrive dans un moment. »
« Compris. Cela fait longtemps, cela dit. »
« Ara ? …Ah ! Uchikage-chan ! Ça fait longtemps ! Tu vas bien ? »
« Oui. J'ai eu pas mal de souci, du coup je suis venue tard. Le maître va bien ? »
« S'il n'allait pas bien, il ne taperait pas le fer ! »
« Ah, c'est vrai aussi. »
Uchikage a l'air de connaître cette personne.
On est restés un moment en dehors de la conversation, mais Uchikage s'en est rendu compte et a enfin abordé le sujet principal.
« Aujourd'hui, j'aimerais que vous choisissiez l'équipement pour cette enfant et… pour cette personne. »
« Pour cette enfant aussi ? Hé~ elle est mignonne. Comment t'appelles-tu ? »
« Areena. »
« Joli prénom~ Moi, je suis… »
Au moment où la femme allait donner son nom, la porte du fond s'est ouverte avec fracas.
En est sorti un homme… pas tout à fait un colosse, mais costaud, quand même.
Le torse nu, un pantalon large de métier sur les jambes, une serviette sur l'épaule pour s'essuyer le front, il avançait d'un pas lourd.
« Bienvenue ! »
Une voix qui porte.
Ses oreilles ont dû s'habituer au bruit du marteau.
Pourtant, il a l'air jeune…
L'homme a rejoint notre groupe d'une démarche assurée.
« Vous êtes mes premiers clients ! Celui qui vient chez moi a l'œil ! »
On est venus sur les conseils d'Uchikage, mais… il a l'air de bonne humeur, alors je vais me taire.
« Ah, euh. Ça alors, merci. »
« Je vais demander vos noms ! Je m'appelle Dazura ! »
« Ah, c'est poli, merci. Je suis Ōren. »
« Reizen ! »
« Areena. »
Une fois les présentations faites (sauf Uchikage), Dazura a hoché la tête satisfait.
Partout où je vais, les artisans sont des gens qu'on ne comprend pas bien.
Ou plutôt, disons qu'ils ont un fort caractère.
C'est pas un défaut, ceci dit.
Mais Uchikage avait réussi à ramener la discussion au sujet principal, et voilà qu'elle est coupée.
On n'est pas pressés, mais… Ishiatama à côté de moi s'agite, c'est pénible.
J'aimerais qu'on passe aux essayages au plus vite.
« Toi, un peu de silence. Aujourd'hui, on est là pour choisir les armes et armures d'Areena-chan et… de Reizen-kun, c'était ça ? Alors concentre-toi là-dessus. »
« Oooh, impressionnant, Ryūzu ! Tu avais déjà tout calé ! »
« Je suis pas une brute comme toi. »
Apparemment, la femme s'appelle Ryūzu.
Avec un soupir, elle a commencé à toucher le corps d'Areena.
Probablement pour prendre les mesures, mais Areena avait l'air terriblement chatouillée.
Pendant ce temps, Dazura nous interpelle.
« Vous, vous utilisez quoi comme armes ? »
« Moi, mes poings ! »
« Moi, l'eau. Donc pas d'arme. Uchikage a déjà la sienne… Aujourd'hui, c'est pour Reizen et Areena. Areena excelle en magie, mais je veux qu'elle ait une arme aussi. Je vous demande le meilleur possible. »
« O ! C'est une bonne mentalité ! »
Dazura est encore plus content.
Il hoche la tête vigoureusement, ravi.
Mais en regardant Reizen, il met sa main sur son menton et réfléchit un moment.
« Les poings, hein… hmm… »
« Hein ? C'est pas bon ? »
« Ah, non. Ce n'est pas que c'est mauvais… mais je n'ai jamais fabriqué d'arme pour les poings. En premier lieu, un aventurier qui se bat à mains nues, ça n'existe presque pas. Tu dois être le premier. »
En effet, à la guilde, la plupart des rires visaient Reizen qui avait dit qu'il se battrait aux poings.
Moi qui connais sa force, je n'ai pas trop apprécié, mais Reizen a tabassé les aventuriers pour prouver sa valeur.
Bon, passons.
Le problème, c'est l'arme pour les poings.
Effectivement, vu le style de combat de Reizen, mettre quelque chose aux poings risque de le gêner.
Il tourne autour de ses mains, fait des roulades avant, bouge sans arrêt.
Pendant que je réfléchis, Reizen coupe la poire en deux.
« Euh… moi, je veux pas d'arme. Un petit couteau pour le dépeçage suffit. »
« Ha ? …Avec ça, tu comptes te battre contre les monstres ? »
« Non, donc… aux poings. »
Il savait qu'on ne le croirait pas.
Mais est-ce que les aventuriers comptent autant sur leurs armes ?
C'est peut-être pour ça que le commerce marche bien.
« Par contre, je veux une armure stylée ! »
« Comme tu te bats aux poings, c'est du corps-à-corps extrême. Compris. Je vais croire ta parole sur ta force, mais mieux vaut que ce soit léger, non ? »
« C'est ça. Si c'est trop lourd, je risque de mal doser ma force… Alors s'il vous plaît, une armure stylée ET légère ! »
« Yosh, alors une seule question… »
« !? Q-Quoi ? »
Soudain, les yeux de Dazura se sont embrasés.
Son regard semblait tester Reizen.
Une pression incroyable. Même moi, qui ne suis pas visé directement, j'ai failli reculer.
Reizen, lui, la prend de plein fouet. Il doit subir une pression énorme.
Il a reculé d'un pas sans pouvoir se retenir.
Dazura a croisé les bras, s'est penché pour approcher son visage de celui de Reizen, et a ouvert la bouche.
Reizen s'est recroquevillé.
« L'apparence et la performance ! Laquelle tu choisis ! »
« !? L'apparence ! »
Réflexe de protection, bras collés au corps, Reizen a répondu du tac au tac.
L'apparence.
Il ne change pas, ce type. Au contraire, je le respecte.
« Yosh, laisse faire ! Ce sera du cuir, mais je te trouverai le top ! »
« Et le fer !? »
« Si c'est de l'armure magique en minerai magique, on peut l'alléger, mais je n'ai pas un truc aussi cher ! Alors gagne de l'argent et apporte les matériaux ! D'ici là, c'est du cuir ! »
« Compris ! »
« Quelle couleur !? »
« Noir ! »
« Un manteau, ça te dit !? »
« On peut en mettre !? »
« Fais-moi confiance pour tout ! »
« Alors je compte sur vous ! Et vous pouvez ajouter des décorations stylées !? »
« Hahaha… tu prends qui pour qui ! Ce genre de chose, c'est du gâteau ! »
« Le patron ! Impressionnant ! »
Pendant un moment, Reizen et Dazura ont discuté à bâtons rompus de l'équipement.
Ils ont fourré tellement d'idées que ça risque de devenir un truc dingue… mais bon, ça ira.
Je me suis éclipsé discrètement pour rejoindre Uchikage.
Uchikage avait déjà choisi l'équipement d'Areena et avait même payé, apparemment.
Areena est en train d'essayer en ce moment.
Pendant que ces deux-là criaient, elle avait déjà tout décidé.
C'est rapide.
Vu le déroulement, Reizen va avoir du sur-mesure.
Dazura est motivé, alors tant qu'à faire, laissons-le faire.
« Tu as choisi quoi comme arme pour Areena ? »
« Une dague. Mais je compte lui donner un kodachi quand on rentrera. »
« Armure occidentale avec arme japonaise… wafū. Ouais. Pas mal. »
« Wafū… c'est quoi ça ? »
« T'inquiète pas pour ça. »
Uchikage fronçait les sourcils, pas convaincue, mais j'ai la flemme d'expliquer.
Une dague, hein.
Pour la taille d'Areena, c'est peut-être ce qui lui va le mieux pour l'instant.
Une arme courte tant qu'elle n'a pas l'habitude.
Son corps va grandir vite, à ce moment-là, on lui fera une bonne arme.
Pendant que j'y pensais, Areena est sortie de la cabine d'essayage.