Yurie leva sa hache de guerre et, tirant pleinement parti de son poids, l'abattit sur Reizen.
Reizen, comme il l'avait déclaré, semble vraiment avoir l'intention de se laisser frapper par une dizaine de coups, et il ne bouge pas d'un millimètre de sa position, comme s'il se tenait sur un trône.
À en juger par la façon dont Yurie abattit sa hache de guerre sur lui sans hésiter, on dirait qu'elle agit avec l'intention de le tuer. …… Je me demande si c'est bien raisonnable.
La hache de guerre, levée à un angle élevé, s'abattit sur Reizen.
Néanmoins, c'est une merveille que …… Reizen n'ait ressenti aucune douleur, n'ait pas eu peur et n'ait pas bougé, se tenant là dans une posture droite.
« Quoi- ? »
« Hein ? C'est tout ce que tu as ? »
Et puis elle fit tournoyer sa hache de guerre en rafale, l'abattant sur Reizen non pas dix fois, mais des dizaines de fois, en vain.
La salve de coups était telle qu'elle pouvait seule justifier son rang S d'aventurière, et la poussière volait tout autour d'elles.
« Putain…..de merde……. »
C'est à ce moment que Yurie laissa enfin échapper une voix surprise.
Les coups continus se succédaient, mais ils ne semblaient avoir aucun effet, et Reizen bâilla tout en continuant d'encaisser les attaques.
Rose, qui observait à côté de moi, ne pouvait cacher son étonnement, et elle resta bouche bée, hébétée.
Bon, il semble que la défense de Reizen n'ait pas juste un boulon de travers, mais tous, donc cette réaction est normale, si on peut appeler ça normal. ……
« Ah, euh, …… Ouren-san ? »
« Hmm ? »
« C'était Reizen-san, c'est ça …… ? Cette personne est-elle vraiment humaine ? »
« Hypotétiquement speaking. Parmi notre groupe, celui qui a la défense la plus élevée, c'est lui. Une attaque de ce niveau ne percera pas sa défense. »
« Eeeeh. ……”
Le plus fort en termes de capacités dans le groupe, c'est Alena.
Le plus fort en termes de pure technique, c'est moi, le plus rapide c'est Uchikage, et celui qui a la meilleure défense et le meilleur combat rapproché, c'est Reizen.
Yurie est complètement la mauvaise personne pour se battre contre lui, …… bon, je suppose que Reizen n'est pas un monstre et j'espère qu'il ne le prendra pas trop au sérieux …….
Cependant, si c'est juste Yurie, Alena peut aussi faire un combat décent.
Alourdir le corps avec la gravité,……, et puis – craquer.
Ouais, je pense qu'elle peut le faire.
Yurie fit tournoyer largement sa hache sur le côté et frappa le flanc de Reizen, mais elle fut repoussée tout de même.
Utilisant le recul, Yurie prit de la distance avec Reizen.
« Hah, hah …… Qu'est-ce qui se passe ?! »
« Bon ! À mon tour alors. »
Reizen fit un saut léger, puis adopta une posture basse dès qu'il atterrit.
Il courut ensuite et fonça d'un coup, projetant en l'air la hache de guerre tenue par Yurie.
« Mince- »
Elle rabattit la hache projetée en l'air et se tourna pour attaquer, mais Reizen l'esquiva d'un pas glissé et cette fois projeta la hache de guerre sur le côté.
La hache fut projetée en l'air, et Yurie fut entraînée avec elle.
Yurie fut renversée par la force du coup de pied, mais elle parvint à retrouver son équilibre et brandit à nouveau sa hache, mais à ce moment-là Reizen était déjà en train de s'approcher, et cette fois il projeta la hache dans le sol comme pour l'y planter.
En regardant le combat, je me disais que …… Reizen était visiblement hors de lui.
Si Reizen avait été sérieux, il aurait pu porter un coup quelque part sur son corps, mais il visait intentionnellement son arme et attaquait.
C'est comme si l'arme était le corps principal de l'adversaire.
Cependant, il semble que l'action ne soit pas dépourvue de sens ; il frappe répétitivement, plonge dans le sol, et quand son arme est projetée sur le côté, Yurie est soufflée avec elle.
Yurie, forcée d'effectuer de telles manœuvres impossibles, semblait s'épuiser progressivement, et finit par lâcher son arme, peut-être parce qu'elle n'avait plus de force dans les mains.
À cet instant, Reizen projeta la hache de guerre sur le côté, ce qui fit que seule la hache s'envola cette fois-ci.
Ayant perdu son arme, Yurie était à genoux, épuisée, et semblait respirer lourdement sur ses épaules.
« hah …… hah …… hah …… hah …»
« T'es faible. T'es vraiment une aventurière de rang S ? Non, une aventurière de rang S est vraiment à ce niveau ? »
(Fui : Aïe)
Soupir. Il commence un peu à s'emballer, non ?
« Reizen. Arrête là. Ce n'est pas l'endroit pour remuer le couteau dans la plaie. »
« Mais aniki, dans une situation comme ça, si tu ne montres pas tes capacités, ils vont attaquer encore et encore, non ? »
« T'es un yakuza ou quoi ? C'est une connerie de faire ça, abruti. »
« Lequel, …… ? » (Stupide/con ou abruti/idiot)
« Les deux. Et ne t'emballe pas. »
« Compris… »
Reizen revient vers nous, un peu déçu.
J'ai été un peu impressionné que toutes les deux (les filles) puissent si bien faire dans un endroit si sombre.
« Huée …… Yurie s'est fait tabasser ……
« Yurie est forte ? »
« Oui,……. Dans le royaume de Saletana, il n'y a presque personne qui ne la connaisse pas, et on dirait qu'on lui a demandé d'être garde du corps pour la famille royale à cause de ses capacités… mais ça n'a pas duré très longtemps.,……. »
« Je vois. À cause de sa personnalité, elle a été immédiatement remerciée. »
« C'est à peu près ça. »
Autant elle était considérée comme la forte.
Ce n'est pas surprenant qu'elle ait été grossière ou quelque chose,…… mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle fasse la même chose devant la famille royale…….
Mais il semble qu'elle en soit capable.
Autant que j'ai pu en juger en regardant le combat, elle n'utilisait pas ses compétences…… mais elle les cachait peut-être.
Je ne pense pas qu'elle ait eu le luxe de cacher ses compétences,…… mais elle a peut-être voulu gagner avec sa seule technique de hache, mais je suppose que c'est quelque chose que seul elle peut dire.
« Je veux dire, ce truc tout à l'heure, elle essayait vraiment de me tuer ? »
« Oh, non. Yurie a une compétence non-létale. Elle a juste essayé de t'assommer. De la même façon qu'elle a tabassé quelques aventuriers qui lui ont fait du rentre-dedans. ……
« C'est flippant. ……
« Nous ne tuons pas les gens qu'on vient de rencontrer. Sauf les bandits. »
« Ah, c'est vrai ……. »
Comme je le pensais, une telle personne n'hésiterait pas à tuer les autres existe. ……
Je me demande s'il viendra un moment où ça m'arrivera aussi.
Bon, il y a des gens qui sont juste dangereux à laisser en vie. ……
Je veux dire, tout est possible.
C'est flippant.
Oh, il semble que Reizen soit retourné auprès d'Alena et Uchikage pour réfléchir au combat qui vient d'avoir lieu.
Quand Reizen a attaqué, il n'a pas une seule fois pris ou paré la hache de guerre.
La raison en est que le combat a été gagné par une tactique très adroite consistant à ne frapper que les zones pleines d'ouvertures et à continuer de réduire les forces de l'adversaire.
Si c'était moi, j'aurais tranché cette hache de guerre.
Ou je l'aurais brisée. ……
Si j'avais pu la frapper ne serait-ce qu'une fois, j'aurais pu détruire facilement la hache.
Ce serait naturel puisqu'il a de telles compétences puissantes.
Cependant, contrairement à Reizen et aux autres, Yurie semble très déprimée.
C'est compréhensible.
Après tout, elle n'a même pas pu infliger une seule blessure à son adversaire avec l'arme dans laquelle elle excellait.
Au contraire, elle s'est juste fait mener par le bout du nez par son adversaire.
Si elle avait une telle fierté, il était compréhensible qu'elle se sente abattue.
« …… Hey, Rose. Elle va bien ? »
« Elle est un peu déprimée pour l'instant – ……. J'espère qu'elle réalise à quel point ça lui a coûté. Même ainsi, Reiji-san est fort n'est-ce pas ? Si c'est le cas, je suis convaincue qu'il a vaincu le Sanglier Rouge. »
« Hmm ? Ce n'était pas Reizen qui a vaincu le Sanglier Rouge tu sais ?
« Ah, c'est ça ? Ça veut dire, tout le groupe alors ? »
« Nan, je l'ai vaincu tout seul. »
« ……Eh ?
C'était super facile.
Je pense qu'il serait mal de le dire, alors je m'arrête là.
Non, en fait, je suis en fait un peu content d'avoir vaincu un monstre de rang S tout seul.
Un petit peu de vantardise ne serait pas déraisonnable.
Personne ne m'a dit de cacher ça, et je n'ai pas de problème avec ça.
« Tu plaisantes, j'espère ? »
« Tu peux demander à ces trois gars, mais …… et je ne plaisante pas tu sais ? »
« Comment as-tu géré la charge complète du Sanglier Rouge ? »
« Hein, quoi. Je l'ai abattu avant de le laisser m'attaquer comme ça. …… Je ne sais même pas qu'il peut faire une attaque de charge. »
Il n'y avait aucun signe que le Sanglier Rouge utilisait une compétence.
Je pense que c'était juste une attaque de charge en ligne droite. ……
C'était un peu rapide, je pense.
Qu'en est-il du …… non, attends ?
En fait, n'est-ce pas que Charge Bash est en fait son nom de compétence ?
Je n'ai aucune idée de quel genre de compétence c'est à partir du nom, mais c'est une compétence utilisée par des monstres de rang S, donc je suis sûr qu'elle est puissante à sa manière.
Mais je l'ai coupée. ……
« Hmm, je suppose que je n'ai pas la moindre idée. »
« Eh, t'es sûr que c'est …… ? »
« Je ne sais pas ce que je ne sais pas. Bon, c'était assez grand et lent, non ? »
« Ce n'était pas seulement Reizen-san qui était hors de …… norme. »
Comme c'est grossier.
Le seul avec un statut hors normes, c'est Reizen.
« Bon, bon, …… Rose. Va consoler Yurie pour l'instant. Avant qu'elle ne marmonne une sorte de malédiction. »
« Ah, oui. »
Il y a quelque chose d'étrange dans l'idée d'une série continue de marmonnements remplis de rancune.
Je ne veux pas trop les entendre, alors j'ai demandé à Rose d'aller la consoler pour l'instant, mais je me demande si elle peut se remettre d'avoir été tabassée si …… violemment.
Quant à moi, je suis fatigué aujourd'hui aussi, alors je vais me reposer.
Je ne sais pas ce que ces deux-là vont faire, mais je ne pense pas qu'elles partiront à cette heure.
Chacun a fait ce qu'il voulait faire et puis on est allé dormir.