Le quartier s'enfonçait dans l'obscurité totale, et dans le village, un feu brûlait à l'intérieur des lanternes suspendues entre les toits.
Je me demandais comment ils avaient bien pu allumer le feu dans les lanternes, mais il semblerait qu'ils l'aient fait grâce à leurs compétences de feu.
J'étais un peu déçu car je m'attendais à une méthode plus inattendue.
Il y avait beaucoup de stands de nourriture, et les rues qui en étaient bordées étaient brillamment décorées et bondées de monde.
Cependant, la nourriture vendue sur les stands n'était pas ce que mes compagnons et moi connaissions.
La plupart n'étaient que de la simple nourriture. (Comme la nourriture habituelle d'un repas, pas des en-cas)
Des boulettes, des yakitori (poulet grillé). Il y avait aussi des nouilles soba, des udon, et d'autres plats……
Ils avaient même des tempuras.
La chose la plus surprenante était le stand de sushis.
Les pêcheurs que j'avais rencontrés hier traitaient le poisson et préparaient le riz sur place.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'en prendre un morceau pour le manger, et c'était énorme.
C'était à peu près la taille d'un onigiri (boulette de riz), du genre qu'on trouve souvent dans les supérettes, et le filet était découpé en gros morceaux pour s'accorder à la taille de l'onigiri.
Je me demandais si cette taille de poisson était normale autrefois, et j'ai demandé à mes compagnons, la Princesse, Alena, Shimu et Uchikage, de le partager avec moi.
« C'est énorme ! »
« C'est ainsi ? Ce n'est pas normal ? »
« Sngho Bhighhh »
« Alena, mange d'abord, puis tu pourras parler. »
Alena fait de son mieux pour le mâcher, mais…… cela lui semble encore un peu trop gros pour un enfant.
Peut-être que les femelles Oni sont timides à l'idée d'ouvrir grand la bouche, mais Shimu comme la Princesse ont mangé leurs sushis lentement.
La plupart des sushis sont faits de chair blanche, mais il y a des feuilles de shiso et d'autres ingrédients dedans, pour que le goût puisse être apprécié à sa juste valeur.
Des sushis de couleur orange, qui sont probablement du saumon.
Délicieux.
« !!!! C- c'est épicéééé ! »
« Hein ? Il y a du wasabi dedans ? »
« Fuaaaaaah ! »
'Ha-ha-ha-ha !'
J'ai ri de la voix misérable d'Alena.
Elle m'a tapé mollement en me disant de ne pas rire, mais c'était mignon aussi.
Pourtant, on dit que le wasabi naturel n'est pas piquant……
Les enfants y sont pour quelque chose ?
Je ne le trouve pas si piquant…… ou plutôt piquant au nez.
Je sais qu'il y a du wasabi dedans, mais……
En y repensant, j'ai mangé des sashimis quand je suis arrivé ici, mais pas de sushis.
J'en reprendrai.
J'ai regardé autour de moi et j'ai vu beaucoup d'Oni profiter du festival.
Il semblait y avoir une sorte de danse, et les Oni déambulaient avec des parapluies à la main, dansant une danse simple sur la musique.
La danse ici semble se faire avec des parapluies, qui s'ouvrent et se ferment, puis s'ouvrent et se ferment encore.
Des parapluies sont placés en divers endroits pour que n'importe qui puisse danser, et il semble que beaucoup d'Oni soient dans le commerce pour cela.
« Hey, Princesse. Pourquoi dansent-ils avec des parapluies ? »
« Tu vois. C'est une danse de l'épée. »
« …… danse de l'épée ? »
« Oui ! Il y avait autrefois une divinité dans notre village qui était experte en escrime. Mais il était si mauvais pédagogue qu'il n'avait aucun élève. C'est pour ça qu'il a inventé cette danse. Quand le parapluie est fermé, cela représente le style frontal, et quand il est ouvert, cela représente le style inverse ! »
En effet, si on observe bien leurs mouvements, on a l'impression qu'ils brandissent des épées.
Cependant, peut-être à cause du nombre de fois où ils ouvrent et ferment le parapluie, on aurait du mal à voir des mouvements d'épée si on n'en était pas informé.
Cela sonne bien si on dit que c'est pour cacher le style, mais d'un autre côté, n'ont-ils pas pensé que si les gens ne le savaient pas, cela disparaîtrait ? ……
Je suppose que la danse est conçue pour empêcher cela. ……
« Quelqu'un a-t-il sérieusement étudié cette danse ? »
« Il y en a ! Surtout Tenda ! »
« Sérieusement !? »
En y repensant, Tenda possédait soi-disant un fin sabre japonais qui ne semblait pas convenir aux Oni.
Je me demande dans quelle mesure l'image des Oni a été brisée par ça. Parmi tous, je pense que Shimu était la plus oni.
« SO-ISHA ! »
« HO-REI ! »
« SO-ISHA ! »
« HO-REI ! »
J'ai entendu de tels cris au loin.
J'ai regardé dans cette direction et j'ai vu un énorme mikoshi (sanctuaire portable), chargé de nombreuses balles de riz et surmonté d'une corde sacrée, avancer sur la rue principale.
Le fait que des dizaines d'Oni le portent montrait clairement qu'il devait être très lourd.
Je me demande à propos des dizaines d'Oni qui portent cette chose, mais j'essaie de ne pas m'en soucier.
C'est le riz qui a été récolté hier.
Il semble s'agir d'un sanctuaire portable fait pour montrer aux villageois combien de riz a été récolté et mis en balles d'ici aujourd'hui.
La quantité de riz récoltée chaque année est différente, donc la taille varie d'une année sur l'autre.
Cette année, la récolte a été bonne, et les villageois ont acclamé bruyamment en voyant le sanctuaire portable.
Et il y avait Den debout au sommet du sanctuaire portable, donnant apparemment des instructions aux gens.
« Oh, Den, il a l'air tout excité ! »
« Eh bien, il est en présence d'Ouen-sama, tu sais. C'est pas surprenant qu'il soit si excité. »
C'est donc ça, ai-je pensé en regardant le sanctuaire portable passer.
Alors, comme s'il se souvenait de quelque chose, Uchikage a ouvert la bouche.
« Ah. Alena, Princesse. Quand ce sanctuaire portable atteindra la porte du château, une performance de tambours commencera. »
« Je veux la voir ! »
« Alena ! On va suivre ce sanctuaire portable ! »
« Oui ! »
Une fois cela décidé, nous sommes partis immédiatement.
Je me demandais comment elle pouvait marcher aussi aisément dans une telle foule, mais nous avons perdu de vue Alena et la Princesse dans la foule.
J'ai essayé d'utiliser 【Manipulation de Brume】 pour localiser leur position, pour découvrir que c'était inutile dans cette foule.
Je peux déterminer où sont les gens, mais je ne parviens pas à identifier les individus.
« Trop rapides …… »
« Oui, je sais. …… »
« Ah, bon, je vais aller devant. »
« Oh. Fais-le. »
Uchikage a volé jusqu'au toit et a couru dessus.
Bon, pas besoin de se presser, le sanctuaire portable avance lentement, donc Shimu et moi allons marcher tranquillement.
Cependant…… Alena n'était pas si intéressée que ça par la performance aux tambours, n'est-ce pas ?
Ou était-elle curieuse de voir à quoi ça ressemble dans cette ambiance ?
Bon, si elle est intéressée, je serai content aussi, alors considérons que tout va bien.
« Pourquoi tu hoches la tête avec satisfaction ? »
« Hmm ? Rien. Je suis content qu'Alena s'intéresse au festival ici. »
« Au fait, était-elle une enfant du Royaume de Garott ? »
« Oh. Pas vraiment, mais c'est à peu près ça. »
Bien que son séjour dans ce village soit encore court, Alena s'y adapte bien.
Au début, j'étais inquiet qu'elle soit discriminée à cause de sa race, mais comme les Oni n'ont pas de terme pour la discrimination, ce n'était pas un gros problème.
Bien sûr, c'était peut-être parce qu'elle était avec moi, mais même sans ça, Alena aurait pu se débrouiller seule.
La différence est évidente parce qu'Alena n'a pas de cornes.
Les Oni sont très prudents quand ils ont affaire à Alena, et j'ai toujours pensé qu'ils étaient en sueur froide. ……
Ce doit être mon imagination.
« Ouren-sama, vous partirez dès que l'épée sera finie ? »
« C'est le programme. Je m'inquiète pour ceux que j'ai laissés derrière au Royaume de Salettana. »
« Je vois. …… La princesse sera encore triste. »
Je parie qu'elle va probablement se mettre à pleurer comme quand…… j'étais un serpent.
Puisque j'étais un serpent à l'époque, je n'avais jamais d'expression sur le visage, mais…… je risque vraiment de craquer cette fois.
Je pense que l'apparence de serpent est utile dans ce genre de moments.
Je ne pense pas avoir à réfléchir à quoi que ce soit.
Hmmm……
Je ferais mieux de trouver quelque chose pour cette fois.
« Ah, au fait, …… Shimu. Tu brides un peu trop la princesse, non ? Tu pourrais lui donner un peu plus de liberté ? »
Peut-être parce que j'avais vu la princesse libre d'autrefois, mais la princesse d'aujourd'hui semblait avoir du mal à rester dans le village.
Depuis que je suis arrivé dans ce village, je l'ai cherchée, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle tisse tout le temps.
J'avais bien entendu qu'elle faisait quelque chose comme ça, mais je ne…… pensais pas qu'elle tissait tout le temps.
J'ai eu pitié d'elle.
Par exemple, celle que j'ai vue tout à l'heure était très vive.
La princesse était en fait très vive, pas comme quand elle était dans la salle de tissage.
« Mais…… j'essaie de lui faire réaliser qu'elle est une…… princesse. Je ne peux pas continuer à la gâter. »
« Mm. C'est vrai. »
Shimu s'en est rendu compte ?
C'est une énorme différence par rapport à quand on s'est rencontrés.
Je suppose qu'ils l'ont beaucoup gâtée à l'époque. ……
Je me souviens que ça m'a causé beaucoup d'ennuis et que les autres Oni en ont bavé aussi.
Probablement, cependant, c'est la mort de son père qui a causé qu'on la gâte.
Tenda et Uchikage semblaient aussi tenir profondément à ça.
Mais en regardant en arrière……, je pense qu'ils sont un peu trop extrêmes, d'abord trop de gâterie, maintenant trop de contrainte.
Il est vrai que la princesse n'a probablement pas encore la conscience d'être une princesse.
Je pense que Shimu n'a pas tort là-dessus, et la politique d'être stricte avec elle pour lui faire prendre conscience est compréhensible. Cependant.
« Jouer et travailler. On ne peut pas avoir les deux, sinon c'est un bonus. »
« …… Hein ? »
« C'est un mot que j'ai entendu quelque part et quelque fois. Je trouvais ça vrai, mais… N'est-il pas mieux de penser à ce que faisait Shimu à son âge ? Imposer ta discipline à ton enfant. Bon, je n'y connais rien en éducation au départ, et c'est vrai que je dis parfois des trucs bizarres, mais… ben, juste pour référence ? »
J'aurais voulu lui dire quelque chose de plus réfléchi, mais malheureusement j'ai zéro sens pour ce genre de choses.
Riant des étranges choses que je disais, j'ai suivi le sanctuaire portable.
« …… Merci »
« Hmm ? Quoi ? »
« Non, rien »
Il n'y avait aucun moyen que je dise que je l'avais en fait entendue, alors je me suis frayé un chemin dans la foule.