Un sanctuaire portable chargé de nombreux sacs de riz mit un long temps à atteindre la porte principale du château.
Les Oni qui portaient le sanctuaire portable étaient trempés de sueur et respiraient lourdement.
En chemin, ils avaient dû s'hydrater et changer les porteurs à de nombreuses reprises, et pourtant même les Oni semblaient épuisés par le poids des sanctuaires portables.
Cependant, les Oni qui ont rarement l'occasion de déployer toute leur force avaient l'air revigorés et joyeux malgré leur fatigue.
Les Oni qui surveillaient le groupe distribuaient des boissons aux porteurs, accompagnées de mots de remerciement pour leur dur labeur.
Parmi eux, le seul à garder un visage impassible était Den, qui continuait à diriger le sanctuaire portable.
Den criait encore tout le temps.
Den descendit du sanctuaire portable, se frottant la gorge, et sembla étancher sa soif en attrapant un verre d'eau qu'il avala d'un trait.
L'endroit où le sanctuaire portable est maintenant arrêté est la Porte Sud.
Là siégeait le sanctuaire portable avec un grand tambour dessus que Reizen et les autres portaient.
Divers tambours de diverses tailles sont alignés tout autour, et les Oni, vêtus de happi, se tiennent devant les tambours, tenant des bachi (baguettes).
Mais peut-être à cause du manque de lumière, il faisait trop sombre pour distinguer quoi que ce soit de plus.
« Bon ! Reizen-dono ! Je m'occupe du reste ! »
Den fournit son dernier souffle de force et cria.
Puis il joignit les mains avec puissance et concentra sa force.
» 【Lumière】 «
Soudain, une myriade de lumières ressemblant à des lucioles apparurent et se dirigèrent simultanément vers le sanctuaire portable sur lequel étaient montés les tambours.
Alors, les lumières autour du sanctuaire portable commencèrent à briller.
Apparemment, il y avait des lanternes suspendues autour du sanctuaire portable, et elles commencèrent progressivement à s'allumer.
Tout au fond, cinq Oni étaient assis devant un petit tambour.
Derrière eux, un tambour à hauteur de taille était posé au sol.
Huit Oni se tenaient derrière le tambour.
Deux d'entre eux se faisaient face et tenaient leurs bachi sur le tambour au sommet du sanctuaire portable.
Au centre, le plus en arrière, se trouvait un tambour excessivement grand, qui était inoccupé.
Il est encore plus grand que le tambour sur le sanctuaire portable.
Mais ce qui m'intéressait le plus……
« Pourquoi Reizen est là-haut ?… »
Pour une raison quelconque, Reizen se tenait au sommet du sanctuaire portable.
Il portait le même happi et tenait un bachi.
Je suppose qu'il est complètement décidé à le faire.
Je me demande quand il a répété …… cependant.
Je n'ai même pas entendu le son des tambours quand je traversais le village. ……
Alors Raiki arriva en marchant.
Il était vêtu comme les Oni qui jouaient des tambours, et il avait un happi (un bandeau) mal assorti enroulé autour de la tête.
« Merci à tous d'être venus. Je suis ravi que vous vous amusiez. Maintenant, passons au dernier acte de la soirée ! La dernière représentation de la soirée sera le taiko ! Le son du taiko, qui fait jaillir notre vraie nature du fond de nos cœurs, est le plus agréable de tous. Le thème de la représentation sera 【 Kaen-Ohka】 (Grande Flamme de Passion) ! Tout le monde, n'oubliez pas notre vraie nature ! »
Après cela, Raiki s'avança vers les tambours inoccupés.
Il souleva ensuite à deux mains le bachi extra-large qui gisait à ses pieds.
« Oh, ……, le seigneur du château lui-même va frapper. »
« Es-tu surpris ? »
« C'est exact. …… J'étais surpris. Mais, Uchikage, je viens de réaliser maintenant qu'il fait clair, pourquoi n'y a-t-il pas de jeunes Oni ici ? »
Avec les lanternes allumées, j'ai pu me faire une idée de ce qui s'y trouvait et de quel genre d'Oni il s'agissait, mais les Oni debout devant les tambours étaient tous des Oni âgés.
Le plus jeune ne serait que Reizen.
« Te souviens-tu de ce que Raiki-sama a dit plus tôt ? »
« Hum… quelque chose comme une histoire de vraie nature ? »
« Oui. Seuls les vieux Oni connaissent la vraie nature des Oni. S'ils ne la connaissent pas, on ne vous laisse pas tenir le bachi. Je ne sais toujours pas quel est ce critère, donc il faudra encore longtemps avant que je puisse me produire. …… »
« Je suppose qu'Uchikage a encore du chemin à faire. »
« Tch… »
Seuls les Oni connaissent l'essence de ce genre de chose.
Je ne suis pas un Oni, donc je ne suis pas censé comprendre ces trucs, mais je suppose qu'il y a quelque chose là-dedans.
Alors pourquoi Reizen est là-bas …….
« Je pense qu'il ne faisait que combler le quota …… »
« Compréhensible. »
Disons simplement que c'est quelque chose comme ça.
« Hisui. C'est un instrument ? »
« Oui, c'en est un. Tu pourrais être surpris par le bruit qu'il fait. »
J'ai entendu les voix de la Princesse et d'Alena à proximité.
Je me suis tourné et les ai vus debout côte à côte, se tenant la main et ayant l'air complices. (Oooo, pimenté)
Ils semblaient nous avoir remarqués et accoururent vers nous.
« Hein ? Hé, Uchikage. Ne me dis pas que tu n'as pas retrouvé les deux depuis lors ? »
« Argh……. »
« Ouren ! Ce sont tous des tambours ! »
« Ah, c'est vrai. Raiki a l'air de jouer le plus gros là-bas. »
« Incroyable. …… »
Alena a déjà hâte d'entendre comment ils vont jouer.
C'est comme si elle faisait semblant d'être si subtile à ce sujet.
« Hé ! Hisui ! Quand est-ce que ça commence ? »
« Fufu-. Ça a déjà commencé, tu sais ? »
« Eh !? »
Ça ne m'était pas venu à l'esprit non plus.
Quand je me suis concentré, j'ai vu qu'un tambour aigu mais faible était frappé.
C'est un son vraiment petit.
Une petite étincelle vacillante.
Parfois, le vent qui souffle dedans fait grossir l'étincelle.
Les tambours aigus créent les fondations, et les gros tambours en arrière-plan représentent la brise.
Je me demandais si les cliquetis occasionnels représentaient le son du silex flamboyant.
Je pouvais l'entendre de temps en temps, me signalant qu'une étincelle se produisait ailleurs aussi.
Pourtant, le son est agréable.
Je dirais que ce qui est représenté maintenant, c'est un feu domestique sûr dans le foyer.
Chaque foyer a une étincelle qui couve en chacun d'eux.
À un moment donné, cependant, la mélodie change tout d'un coup.
Les tambours qui représentaient les petites étincelles de feu continuaient à battre, mais l'instant d'après, les tambours derrière eux commencèrent à jouer un son fort qui semblait faire trembler la terre.
Le son était sauvage et frénétique, résonnant au plus profond de mon corps.
Mon cœur bat plus vite, mais je sens que même mon cœur tremble.
» 【Bruit de Tonnerre】 «
Dou-dou-dou-dou-on !
Le son résonna dans tout l'endroit comme si la foudre avait frappé.
Cependant, la mélodie des tambours taiko changea drastiquement en réponse au bruit du tonnerre.
Finalement, le sanctuaire portable sur lequel Reizen et les autres étaient assis fit un mouvement.
Les gros tambours étaient violemment frappés contre les gros bachi.
Quelle situation dangereuse.
Le son de l'explosion se propagea dans les environs.
Les tambours, qui étaient les étincelles, s'étaient déjà tus, et tout commença à être exprimé comme un feu unifié.
Les tambours aigus cessèrent d'exprimer les flammes et commencèrent à exprimer les arbres et le bois qui brûlent et crépitent.
Le son qui fait trembler la terre ne suffisait pas à décrire le feu.
Une explosion sauvage qui faillit fendre la terre commence à dominer l'endroit.
Grande flamme de feu.
Le caractère « 火 », qui signifie une flamme qui brûle un peu.
Même une telle flamme devient dangereuse quand elle s'amasse.
Et elle devient un grand …… un feu énorme.
C'est alors que Raiki fit enfin son mouvement.
Le bachi est levé haut dans le ciel et abattu.
Le son de l'explosion était si fort que je crus que mes tympans allaient éclater.
Je crus que mes tympans allaient éclater, mais le son me frappa au plus profond.
Je regardai autour de moi.
Tout le monde était légèrement secoué par la force du son.
C'est le son qui révèle la vraie nature des Oni.
En effet, le son d'être cloué au fond de son corps procure une sensation étrangement puissante.
Je me suis surpris à écouter la représentation les mains moites.
Les Oni semblaient pareils, écoutant la représentation avec un fin sourire aux lèvres tout en en étant submergés.
Puis je regardai Alena, qui était la plus excitée…….
Elle regardait la représentation avec des étoiles dans les yeux.
Sa bouche était encore grande ouverte d'émerveillement.
Elle semblait sous la pression du son qui la frappait au plus profond, mais elle tenait sa poitrine d'une main et essayait de l'écouter jusqu'au bout.
Alors le son qui fracasse la terre retentit à nouveau.
L'embrasement semblait toujours gagner en intensité, et les tambourinaires s'efforçaient d'exprimer la force de sa puissance.
Les Oni battaient déjà la mesure des tambours, ne se contentant plus de frapper les tambours, mais les battant au rythme.
Raiki poussa une fois un grand cri.
Le son des tambours qui fracasse la terre transperça mon corps à nouveau en rythme.
La mélodie n'a guère changé depuis que la musique est devenue plus intense.
Alors les Oni, qui battaient les petits tambours, se mirent à bouger.
Une fois qu'ils semblèrent se cacher derrière le sanctuaire portable sur lequel se tenait Reizen, ils en ressortirent avec un tambour sur l'épaule, de la taille d'un petit paquet de tambours.
En le portant, ils battaient les tambours en marchant.
Une série de sons retentit, et la mélodie que jouait le tambour était complètement différente de celle des gros tambours.
Je me demandais, qu'est-ce que c'est ?
J'ai essayé d'entendre ce qu'il exprimait, mais je n'ai toujours pas bien compris.
L'embrasement, de son côté, ne perdait pas son élan.
Maintenant que le son des arbres qui brûlent avait disparu, il semblait que seule l'intensité des flammes était exprimée.
Alors la mélodie du son joué par les Oni portant les tambours changea drastiquement.
Ils avaient joué de manière disjointée et irrégulière jusqu'à quelques minutes plus tôt, mais ils commencèrent à battre à l'unisson selon le même motif.
Et puis, comme enragés par cela, une autre explosion de son transperça leurs corps et retentit.
C'était comme un combat entre la musique et le son.
L'intensité du son était bien plus forte que les précédentes.
Le grondement est censé être un son.
Mais je ne pus m'empêcher de frapper du pied.
Alors j'ai enfin compris ce que les tambours exprimaient.
C'étaient les flammes qui s'éteignent.
Les flammes luttent maintenant contre l'éteignoir.
La mélodie changea pour une qui répétait sans cesse le repoussement et le fait d'être repoussé.
Mais ensuite, le tambourinement du tambour de Raiki renforça l'élan des flammes.
Les éteignoirs dansent et marchent autour du feu, déterminés à ne pas être vaincus par lui.
La mélodie est constamment inchangée.
Si vous comprenez ce que le son exprime, vous pouvez voir l'histoire dramatique dans la chanson.
Nous utilisons toujours les flammes sans y penser.
Si on les manie correctement, c'est une présence majeure qui soutient constamment nos vies.
Cependant, si on les manie mal, elles peuvent devenir un ennemi féroce qui nous enlève la vie.
Une erreur et la flamme s'est sublimée en un immense feu.
Ce grand feu consume d'autres étincelles et augmente encore son intensité.
Puis l'apparition du supprimeur de feu.
Les pompiers, pour empêcher les flammes de se propager, détruisirent les bâtiments.
Peut-être est-il trop tard pour arrêter le feu.
Progressivement, les tambours représentant l'extinction du feu deviennent plus calmes, et les tambours représentant le grand feu augmentent en intensité.
Finalement, il n'y eut plus de supprimeurs de feu, et ce qui resta fut le grand feu.
Il s'est sublimé en un feu rugissant.
Finalement, après un dernier rugissement triomphant, le feu disparut soudainement, comme s'il avait accompli sa tâche.
La représentation de taiko prit fin.