Cette nuit-là. Un grand repas fut servi sous prétexte d'une fête de bienvenue.
L'endroit était toujours l'atelier où Raiki travaillait autrefois.
Comme c'était la nuit, plusieurs lanternes avaient été disposées pour éclairer tout le bâtiment.
Je fus étonné de constater que même s'il s'agissait d'une structure simple avec seulement quelques petites lumières vacillantes à l'intérieur, ils parvenaient à illuminer cette pièce avec seulement quelques lanternes.
La lumière de couleur azur s'échappant des lanternes était douce et me procurait de la joie rien qu'en étant là.
J'éprouvais une pointe d'envie à l'idée que les gens d'autrefois avaient ce genre de plaisir au quotidien.
Et maintenant, une grande table était dressée devant moi.
Il y avait beaucoup de mets des montagnes et de la mer, ainsi que d'autres aliments produits dans ce village, et un arôme savoureux s'élevait du dessus de la table.
Viande et légumes sauvages récoltés dans les montagnes.
Bien que la viande ne soit assaisonnée de rien, les jus s'en écoulant brillaient et l'on pouvait voir la délicatesse naturelle de la viande rien qu'avec les yeux.
Il est difficile d'imaginer une viande simplement grillée avoir si belle allure.
À côté de la viande se trouvait une pincée de sel.
Je suppose qu'ils voulaient qu'on la mange avec.
Je pense qu'elle est assez délicieuse sans le sel, mais il y a d'autres façons de l'apprécier.
Je ne pus m'empêcher de l'utiliser.
Les légumes sauvages étaient préparés en tempura.
Bien que ces ingrédients ne ressemblent à rien de ce qu'on a vu au Japon, on peut les manger sans se soucier de rien car ils sont cuits en tempura.
Des champignons qui ressemblent à des shiitakes.
Une feuille qui rappelle le shiso.
Serait-ce du lotus ?
Mais les trous sont tous carrés. D'autres variétés de tempura s'entassaient dans l'assiette.
Du poisson frais de la rivière.
Il n'y a pas d'océan par ici.
Mais il y a une rivière.
Les plats de poisson sur la table sont des sashimis.
La chair était si blanche et transparente que je me demandais si c'était vraiment du sashimi.
Je pensais qu'elle pouvait être simplement fine, mais en la regardant, je constatai qu'elle était très épaisse.
Elle était probablement aussi épaisse que celle utilisée pour les sushis au thon.
Je ne sais pas de quel poisson il s'agit, mais je peux dire que c'est un poisson de très haute qualité.
À côté de l'assiette se trouve un petit bol, qui contient un liquide noir et une pâte verte.
Reizen et moi savons ce que c'est.
Si on est japonais, on a dû le voir au moins une fois.
C'est de la sauce soja et du wasabi.
J'étais sûr qu'il y avait de la sauce soja et du wasabi dans ce village.
Mais j'avais presque renoncé à les manger auparavant, car je pensais qu'ils n'auraient pas bon goût de toute façon. (en tant que serpent)
Mais maintenant je suis un être humain.
Je peux goûter et sentir.
Ce serait un gâchis si je ne les mangeais pas.
Des cultures cultivées dans le village.
C'est du riz. C'est exact. C'est du riz.
À présent, il y a un bol de riz devant moi, chaque grain scintillant dans la douce lumière de la lanterne.
Et il y a un autre bol à côté.
À l'intérieur se trouvait un bol de soupe chaude d'une couleur plutôt trouble.
C'est un autre repas typiquement japonais. De la soupe miso. Je le sais rien qu'à l'odeur.
J'ai presque aucun souvenir de ma vie précédente, mais je me demande combien de fois j'ai senti la même odeur quand j'étais en vie.
Il me semble me souvenir de soupe miso avec divers ingrédients sur la table à manger.
« Whooaa … ! »
Reizen fixe maintenant la nourriture devant lui avec des étincelles dans les yeux.
Il a probablement envie de saisir ses baguettes et de tout fourrer dans sa bouche immédiatement, mais il n'est pas assez sot pour ignorer les autres et manger.
Il attend, assis sur sa place, le dos droit.
« Wooow … ! »
Bien sûr je suis dans la même situation que Reizen.
C'est la cuisine japonaise que je n'ai pas pu manger jusqu'à maintenant.
Elle est juste devant moi maintenant.
Je veux saisir mes baguettes immédiatement.
Probablement, j'ai une expression très détendue sur le visage en ce moment.
Je ne pense pas qu'elle soit aussi détendue que celle de Reizen.
Raiki et Shimu semblaient grandement satisfaits de nos réactions.
Ils hochèrent la tête l'un vers l'autre et Shimu prit sa place.
Les autres avaient déjà pris place, et tous étaient assis la posture droite, attendant que Raiki dise quelque chose.
Alena, cependant, n'était pas assise aussi proprement qu'elle aurait dû, peut-être parce que c'était sa première fois assise par terre.
Elle change parfois de position, mais à la fin, elle semble s'être fixé sur la posture assise d'une jeune fille.
Je suppose que ça suffit pour qu'elle s'y habitue.
Après avoir confirmé que tout le monde avait pris place, Raiki toussa une fois puis commença à parler.
« Avant tout, Ouren-sama, je ne sais pas s'il est bon que je fasse un discours formel, mais …… Ouren-sama ne semble pas vouloir le faire. Dans ce cas, je m'en charge. »
Raiki saisit une coupe dans un coin de la table et la leva devant lui.
Voyant que les autres faisaient de même, moi, Reizen et Alena levâmes la coupe devant nous de la même manière.
Cependant, il semblait un peu difficile pour Alena de lever la coupe avec une seule main, alors elle la leva avec les deux mains.
Au passage, Alena tient une coupe, mais elle ne contient que de l'eau, alors soyez tranquilles.
« Santé »
Après avoir dit cela, Raiki avala le saké d'un trait.
Tout le monde descendit son saké de la même manière.
J'ai entendu dire que le saké des Oni est fort, alors j'étais un peu inquiet, mais je suppose qu'il n'y a pas d'autre choix que de le boire ici.
Alors je bus lentement le saké dans ma bouche.
C'était un peu épicé.
Je ne suis pas sûr que « épicé » soit le bon mot, mais au moment où je mis le saké dans ma bouche, je ressentis une sensation piquante et vive.
Le fort arôme qui me perça le fond du nez me surprit, mais ce ne fut qu'un instant et il s'estompa rapidement.
Après en avoir pris une petite gorgée, je l'avalai d'un trait.
La stimulation dans la bouche n'atteint pas la gorge, mais tombe instantanément dans mon estomac.
Je l'avale et pousse un soupir de soulagement, puis je notice un autre fort arôme s'échappant de ma bouche.
Il a un arôme très fort. Le goût crée une dépendance, mais c'est très facile à boire.
« …… C'est délicieux. »
Ces mots s'échappèrent spontanément de ma bouche alors que je regardais la coupe vide.
J'étais un peu surpris aussi, car les mots furent prononcés complètement inconsciemment, et ma voix résonna si fort dans cet espace silencieux.
Immédiatement après, Raiki se mit à rire plus fort qu'il ne l'avait jamais fait auparavant.
Tenda et Uchikage se joignirent à lui.
Et même Shimu et la Princesse se mirent à rire.
Reizen et Alena semblèrent un peu surpris de voir cela, mais j'avais déjà vu cette scène une fois, alors je ne fus pas trop surpris.
En retour, je commençai à rire moi aussi.
« Fuahahaha Mmmh ! Ça fait longtemps que je n'ai pas trinqué ! »
« Fufufu. Raiki-sama, vous avez une certaine dignité, monsieur. »
« Ueehh ? Qu'est-ce que c'est ? Explique-le pour que je comprenne ! »
« L'explication viendra plus tard. Mangeons avant que la nourriture ne refroidisse ! »
« Faisons ça ! »
Comme sur un signal, chaque personne prit un bol de son choix et porta la nourriture à sa bouche.
Reizen sembla un peu confus, mais il ne put résister à l'envie de manger.
Il saisit immédiatement la soupe miso et l'aspira.
Je fis de même et pris un bol de soupe miso dans ma main et la portai à ma bouche.
Le goût nostalgique remplit ma bouche.
Il semblait y avoir du tofu et des oignons verts dedans, alors je les mis dans ma bouche et les mâchai.
C'était un peu salé, peut-être parce qu'il y avait un peu trop de miso.
Cependant, cela faisait un moment que je n'avais pas mangé un plat avec du miso.
Le goût était fort, mais très savoureux.
La chose suivante sur laquelle je mis la main fut le sashimi.
Je mis un peu de wasabi sur le sashimi, un peu de sauce soja dessus, et l'apportai dans ma bouche avec le riz.
Le sashimi avait la texture du saumon.
Le mélange de sauce soja et de wasabi le transforme en une saveur qui se marie très bien avec le riz.
Le sashimi et le riz ne sont pas si savoureux quand on les mange ensemble.
Ce n'est que quand la sauce soja et le wasabi sont mélangés ensemble que cela devient un goût qui peut être mangé avec du riz. (Fui : son opinion personnelle je pense, j'ai essayé les deux façons et ça me va)
Le riz était très tendre, et je fus même impressionné par son goût.
Je pense n'avoir jamais eu de riz aussi bon auparavant.
À partir de là, je mis la nourriture dans ma bouche comme si je la pelletais.
C'était peut-être un peu désordonné, mais je ne pouvais pas m'en soucier.
Je voulais profiter du goût de ma vieille patrie autant que possible.
« C'est délicieux ! C'est vraiment délicieux, Ouren-aniki ! »
« Ouais ! Ha-ha-ha-ha ! En effet ! »
C'est une conversation que seuls Reizen et moi pouvons comprendre.
Nous venons du même endroit. Nous devons être dans le même bateau.
Ce soir, Reizen et moi étions très reconnaissants d'avoir le même repas que dans notre vie précédente.
Je ne sais pas s'il y a un Dieu dans ce monde ou pas, mais je veux quand même joindre les mains pour ce cadeau gracieux aujourd'hui.
Merci, Dieu.
Puis nous avons apprécié notre repas, tout en discutant les uns avec les autres.