« Ha-ha-ha ! Ça m’a surpris ! »
« Non, c’est moi qui étais surpris ! Mince… J’essayais de vous surprendre, moi ! »
« Non non, j’ai cru que mon cœur allait s’arrêter sur le coup. Ouren-sama n’a aucune retenue, même pour un vieux comme moi. »
« Oups… Pardon. »
Tout le monde est assis sur les coussins en ce moment, pendant que Raiki et moi discutons.
Alena et Reizen sont un peu recroquevillés, comme s’ils ne savaient pas quoi faire, mais ils n’ont qu’à patienter un peu plus longtemps.
Ran, la servante, a quitté la pièce et est en train de préparer le thé.
Den a été envoyé chercher la princesse, Shimu et Tenda.
« Et puis, Ouren-sama. Et ces gens sont… »
« Ah, c’est vrai. Permettez-moi de vous les présenter. Reizen. »
Quand Reizen fut appelé, il se redressa.
« Oui ! Je m’appelle Reizen ! Je voyage actuellement avec Ouren-aniki ! »
« Oh. L’écriture de ton nom est aussi très difficile. Je suis le seigneur de ce château, Raiki. Maintenant, quel est ton nom, jeune demoiselle ? »
« Je m’appelle Alena, et je travaille dur pour devenir une aventurière de rang A. »
« Tu as de beaux objectifs pour une si jeune fille. Courage. »
Raiki regarda Reizen et Alena avec des yeux doux, comme s’il regardait ses petits-enfants.
Alena eut un peu peur, mais après que Raiki lui eut dit de [se reprendre], elle se mit à sourire.
Elle était probablement nerveuse car c’était la première fois qu’elle était en contact avec un Oni autre qu’Uchikage.
De l’autre côté, Reizen se comporte comme d’habitude.
Il n’était pas nerveux et parlait sur son ton habituel.
J’aimerais pouvoir apprendre de sa force mentale.
« Uchikage. »
« Oui. »
« Tu as bien fait de revenir avec Ouren-sama. J’espère que tu continueras à le soutenir à l’avenir. »
« Oui-! …… Hein ? Je vous demande pardon… »
« Quoi ? Qu’est-ce qui te surprend ? Vous êtes devenus aventuriers, n’est-ce pas ? »
Et comment tu le savais !?
Non, Raiki, c’est ce genre de type.
Même si on ne lui a rien dit, il avait des informations sur nous comme s’il savait déjà.
Y a-t-il eu un indice dans toute cette conversation… ?
« Comment as-tu su ? »
« Hmm ? Alena m’a dit qu’elle voulait devenir une aventurière de rang A. Si elle avait dit la même chose au royaume de Garott ou dans n’importe quel autre pays, j’aurais dit « Je vois », mais dans un village sans guilde d’aventuriers, c’eût été étrange d’entendre un seul enfant dire une chose pareille. Donc, Uchikage. Tu es là pour soutenir et protéger Ouren-sama, alors suis-le où qu’il aille, d’accord ? »
« Oui !
Oh… Je vois.
Je suppose qu’une simple conversation comme ça contient autant d’informations.
« M- ma dignité est… »
Reizen ? Je pense que ça n’a rien à voir ?
Je veux dire, il a certainement beaucoup de dignité.
Ahhh… Si seulement la réaction de Raiki était comme celle d’Asure, je suis sûr qu’il aurait été très excité.
Je parie que Zero aurait pensé comme c’était cool, je suppose.
Après avoir discuté un moment, j’entendis des pas tambouriner dans le couloir.
Ces pas légers doivent venir de….
Juste au moment où je pensais cela, la porte coulissante s’ouvrit avec un grand fracas.
Une jeune fille avec une unique corne rouge vibrante poussant sur son front et portant un kimono aux couleurs spectaculaires entra dans la pièce.
C’était Hisui, la princesse des Oni.
« Est-il vrai qu’Ouren-sama est revenu ? »
Après avoir dit cela, elle vérifia les visages des gens autour d’elle un par un.
Mais il y avait trois visages que la princesse ne reconnaissait pas.
Et dès qu’elle remarqua que le serpent blanc n’était pas là, elle commença immédiatement à irradier une aura noire.
« Oh, Hisui. Étonnamment, celui-ci est── »
« Uuuuchiiikaaaageeeee ! »
« !!? »
La princesse dit cela et attrapa Uchikage par le cou.
Uchikage était juste confus, ne sachant pas quoi faire.
La princesse se mit à l’engueuler avec une expression que je n’avais jamais vue sur son visage.
« Où est Ouren-sama ? On a dit qu’il est de retour. Où est Ouren-sama ? Il n’est pas ici ! Que signifie cela ? »
« Att-… Prin-… cesse- gueh »
La princesse attrape Uchikage par le cou et le fait tournoyer.
Elle ne le secoue pas.
Elle le fait littéralement tournoyer.
Comme on s’y attend d’un Oni pur, ou devrais-je dire….
Attendez, Princesse ?
Il étouffe. Il ne peut pas respirer.
Elle lui serre le cou trop fort ! Doucement, doucement, doucement !
« Hé, Princesse ! Arrête, arrête, arrête ! »
« Uwaaaah ! Où est Ouren-sama ? »
« …… »
« Uchikage !? Accroche-toi, mec ! Princesse ! C’est moi ! C’est moi ! Je suis Ouren »
Quelle force est-ce celle-là ?
Elle ne va pas seulement ne pas bouger, mais elle va me faire tournoyer moi aussi !
« Tu mens ! Ouren-sama est un serpent blanc-! »
« J’ai pas le temps d’expliquer ! »
J’utilisai immédiatement 100 PM pour transformer mon mode de forme humaine à forme serpent.
Les yeux de la princesse papillonnaient alors qu’elle observait la transformation d’humain à serpent, mais quand je me fus complètement transformé en serpent, elle lâcha enfin sa main qui était autour du cou d’Uchikage.
Bien sûr, Uchikage avait déjà atteint sa limite, et après que sa main fut retirée, il s’effondra avec un plop, comme s’il se livrait à la gravité.
Je ne pouvais pas le dire avec son bandeau, mais je devinais que ses yeux étaient probablement tout blancs.
Désolé, Uchikage.
La princesse me regarda et commença à verser des larmes.
Puis elle se jeta immédiatement sur moi et m’écrasa.
◆
Ça a dû prendre une heure pour que tout se calme.
Après ça, Tenda et Shimu nous rejoignirent et je leur présentai Reizen et Alena.
Quant à moi, j’essaie de reprendre forme humaine pour pouvoir parler.
Sinon, c’est trop compliqué pour avancer.
Et la princesse ne me quitterait pas.
Au moins pour aujourd’hui.
Mais vous savez quoi ? Alena a l’air de mauvaise humeur.
Sérieusement. Elle ne cesse de me fixer.
« J’ai été surprise de voir Ouren-sama sous forme humaine,…… cependant. Si c’est le cas, j’aurais dû rester au royaume de Garott au moins un jour de plus. »
« Non, en fait, j’étais déjà capable de prendre forme humaine quand Tenda était là. Cependant, quand j’en suis devenu capable, il était temps de partir. Je ne voulais pas vous troubler. »
« Oh, non, non ! Je m’en fiche ! Mais plus important encore, est-ce qu’Uchikage a fait un bazar ? »
« Nan. Au contraire, j’ai reçu beaucoup d’aide de lui. »
« J’ai failli mourir… une fois, tout de même, à ma déception… »
« Ne t’en fais pas. Mais on devrait être reconnaissants que Reizen soit là. »
« Fufufu ! J’ai confiance en ma défense ! »
« … Tu as l’air de Dazra. »
Puis on leur raconta ce qu’on avait vu.
Tous les Oni écoutèrent attentivement ce qu’on avait à dire.
On eut beaucoup de conversations animées, surtout quand Reizen vint à notre rescousse.
Reizen avait l’air embarrassé d’être loué d’un coup, mais il semblait content.
J’expliquai aussi à propos d’Alena et j’allai jusqu’à dire qu’on avait tous formé un groupe et qu’on l’avait nommé 【Reitei】
Quand j’expliquai qu’on allait commencer nos activités d’aventuriers au royaume de Salettana.
Raiki nous donna beaucoup de conseils, principalement sur la façon d’être aventurier.
Raiki semblait avoir été aventurier pendant longtemps et était très bien informé sur les monstres et le terrain.
Cependant, il dit que c’était il y a plusieurs centaines d’années, donc l’environnement dans lequel vivaient les monstres avait peut-être changé.
Mais même si Raiki dit qu’il a été aventurier, c’était à une époque où les humains et les demi-humains n’avaient pas encore coexisté.
Donc peut-être est-il plus approprié de dire qu’il était un voyageur plutôt qu’un aventurier.
Je pensais qu’il dirait quelque chose sur le fait que je serais aventurier et que je ne pourrais pas rester dans ce village pour toujours, mais il n’en dit rien.
Mais encore, c’est déjà un vieux.
Ses histoires sont longues.
S’il n’y avait pas eu Reizen, qui ne savait pas lire l’air, pour interrompre et couper la conversation par endroits, Raiki aurait continué à parler comme ça.
Merci, Reizen.
« Ah. Au fait, Raiki. Je me demandais si tu pourrais me faire examiner de l’équipement ? »
« Bien sûr. Si c’est l’équipement d’Ouren-sama, je suis sûr qu’un forgeron pourra le faire. Quel genre d’équipement voudriez-vous ? »
« Eh bien, je ne pense pas être fait pour porter une armure serrée comme celle d’Uchikage. Je préférerais porter un kimono avec une petite touche d’armure »
« Hmmm. Alors vous devriez demander à Shimu à ce sujet. »
« Shimu ?
« Fufufu. C’est moi qui ai eu l’idée d’améliorer l’équipement des Oni, vous savez ? »
C’est incroyable.
Est-ce que ça veut dire que l’armure qu’Uchikage porte maintenant et l’armure rembourrée que porte Tenda ont toutes été conçues par Shimu ?
Si c’est le cas, je suppose que je peux lui faire confiance.
Je décidai de demander à Shimu de me faire un équipement de style japonais qui me conviendrait.
« Oh, Ouren-sama a dit que vous vouliez aussi une arme. Voulez-vous une lance ? Nous avons aussi des épées. »
« Une épée ! De préférence un Sansyakugatana *. » (* Je ne suis pas sûr, lame à trois côtés, mais ça a été appelé lame de trois pieds )
« … Sansyakugatana … ? »
Hein ? Est-ce que les Oni n’ont pas d’arme appelée Sansyakugatana ?
J’ai essayé de lui demander, mais elle a répondu qu’il n’y en a pas.
Elle s’est juste demandé pourquoi je voulais une épée de trois pieds de long, qui est plus difficile à manier qu’un katana normal.
Eh bien, c’est généralement le cas.
Mais hé, c’est pas drôle d’aller avec les armes couramment utilisées.
Pour moi, je suis tout pour maîtriser les armes considérées comme impopulaires !
Pareil pour la Kusarigama ! Parce que la Kusarigama est incroyablement forte !
Le saviez-vous ? Vous pouvez arracher les armes des autres en les enroulant avec les chaînes et les poids de la Kusarigama !
En fait, ça vous touchera définitivement avant de s’enrouler autour de votre corps, donc vous serez blessé.
La Kusarigama ne doit pas être combattue avec une faux.
Vous combattez avec la chaîne lestée.
Cependant, la Kusarigama est très impuissante face à un adversaire qui porte une armure.
La Kusarigama montre sa vraie force seulement quand elle est utilisée dans une attaque surprise.
On peut dire que c’est une arme faible si elle est utilisée avec le mauvais type de commodité ou au mauvais endroit.
Aussi, …… Sansyakugatana a un son plutôt sympa, non ?
C’est la raison pour laquelle je l’ai choisi.
Quand même, c’est cool de porter une épée à la ceinture.
« D’accord, alors faisons-leur faire le Sansyakugatana et le Kodachi. »
« Oh, et au fait, pas besoin de décorations inutiles, d’accord ? »
« Eh bien, disons-le-leur, non ? »
Tenda nota ça sur un morceau de papier.
Ce qu’il me demanda plus tard, c’était la couleur du motif et autres choses.
Je suis généralement blanc (littéralement), donc je passe commande pour du tout blanc.
Shimu me demanda aussi les détails de l’équipement, mais j’acceptai qu’il soit principalement blanc.
La princesse semblait vouloir m’aider avec quelque chose, mais elle était censée savoir tisser.
Alors je lui demandai de m’aider à trouver des vêtements pour moi.
La princesse semblait très heureuse qu’on lui demande de faire quelque chose pour moi et voulait s’y mettre tout de suite, mais je lui dis que puisque nous étions tous là, elle devrait prendre ça cool aujourd’hui.
Pendant que je discutais armes et équipement, Reizen et Alena discutaient joyeusement avec Raiki, Den, Ran et les autres. Je fus soulagé qu’ils aient réussi à s’intégrer à la conversation.
Puis …… la nuit vint.