Pendant un temps, après cela, Ye Chuan et Bai Qianshuang ne retournèrent pas sur le Continent Tianxuan, menant plutôt des vies ordinaires pendant un moment.
Selon Bai Qianshuang, elle estimait devoir élever davantage son stade de cultivation avant de poursuivre sa vengeance. Quant à leur capacité à voyager dans un autre monde, elle suggéra à Ye Chuan de prendre le temps de se détendre.
« Cela a un certain sens. »
Ye Chuan y avait également songé. Après tout, ses capacités étaient déjà sans rivales dans le monde réel, alors il pouvait aussi bien profiter de la vie simple.
Ainsi, des mois passèrent de la sorte.
…
« Ah — ! » Ye Chuan se redressa brusquement, faisant sursauter Lan Xiaoke qui était assise à côté sur le canapé, manquant de la faire basculer au sol. « Q-qu'est-ce qui t'arrive ? ! »
« Pourquoi n'as-tu pas encore percé ? » Le regard de Ye Chuan se fixa sur Lan Xiaoke tandis qu'il posait la question.
« Tu t'agites comme ça juste pour demander l'avancement de ma cultivation ? » marmonna Lan Xiaoke entre ses dents.
« Pas seulement. Surtout, je m'ennuie un peu ces temps-ci. » Ye Chuan se frotta le menton.
Ses journées se passaient à accompagner Luo Xi en cours, ses soirées à pratiquer des techniques de cultivation ou à jouer avec Lan Xiaoke ou Bai Qianshuang, ses nuits tardives à prendre des nouvelles de Ke Ning, et ses week-ends à inviter Lilith au restaurant ou à réviser avec Ye Yue.
Remplissantes, paisibles, heureuses.
« Mais j'ai tout de même besoin de trouver un peu d'excitation », dit Ye Chuan.
« N'as-tu pas déjà essayé toutes sortes d'excitation ? » Lan Xiaoke cligna des yeux.
« Pas ce genre-là. » Juste à cet instant, Ye Chuan sembla percevoir quelque chose et porta son regard vers la porte de la salle d'entraînement.
Quelques secondes plus tard, la porte s'ouvrit, et Bai Qianshuang en sortit, vêtue de robes blanches comme une jeune fille céleste sortie d'une peinture, ses longs cheveux noirs lui arrivant à la taille ondulant légèrement.
« Ye Chuan, j'ai atteint le demi-pas de la Compréhension du Dao », annonça-t-elle dès que leurs regards se croisèrent.
« C'était rapide ? ! » s'exclama Lan Xiaoke.
« Eh bien, il y a toujours un écart entre les gens », Ye Chuan tapota l'épaule de Lan Xiaoke. « Même si ton talent fait défaut, au moins ta vitesse de cultivation est lente aussi. »
« C'est censé être un compliment ? »
« Qu'est-ce que tu en penses ? »
Tandis que Ye Chuan et Lan Xiaoke se chamaillaient, Bai Qianshuang s'approcha de lui. Ses longs cils battirent légèrement avant qu'elle ne baisse la voix.
« Ce soir, continuons. »
Elle avait l'intention de retourner sur le Continent Tianxuan ce soir-là — clairement, la vengeance et les restes de la Secte du Vide de Jade pesaient encore lourdement sur son esprit.
« Ce soir ? D'accord. »
« Mm. » Bai Qianshuang hocha légèrement la tête, puis sembla se rappeler quelque chose et se tourna vers Lan Xiaoke. « Xiaoke, n'avais-tu pas dit avant que tu voulais venir ce soir ? »
Lan Xiaoke : OvO !
« Euh, n'est-ce pas un peu… » Lan Xiaoke se tortilla, le regard fuyant. « Je me sentirais un peu gênée. »
« Ce n'est pas grave. Allons-y ensemble. »
« E-ensemble ? » Lan Xiaoke se couvrit le visage rougi. « C'est demander beaucoup à Ye Chuan, non ? »
« Il devrait pouvoir gérer. » Bai Qianshuang regarda Ye Chuan. « Non ? »
Pour Bai Qianshuang, puisque Ye Chuan pouvait l'emmener sans effort sur le Continent Tianxuan, ajouter une personne de plus ne devrait pas être trop difficile.
Ye Chuan se contenta de croiser les bras et d'observer en silence.
'Parlez-vous seulement de la même chose ?'
Ce ne fut que plus tard que Bai Qianshuang réalisa ce que Lan Xiaoke avait voulu dire.
« Se concentrer sur de telles… affaires mondaines, Xiaoke, tu devrais davantage prioriser la cultivation. » Les oreilles de Bai Qianshuang étaient teintées de rouge, mais elle conserva encore son ton de grande sœur qui fait la leçon.
« On ne peut pas m'en vouloir… » marmonna Lan Xiaoke.
'Comment aurais-je pu savoir ce que vous deux faisiez ?'
La nuit s'approfondit.
Ye Chuan apparut dans la chambre de Bai Qianshuang — Lan Xiaoke ne les rejoignit pas, car sa puissance de combat actuelle n'en ferait que de la proie facile sur le Continent Tianxuan.
D'ailleurs, le Continent Tianxuan regorgeait d'individus impitoyables. Quelqu'un d'aussi naïf que Lan Xiaoke ne tiendrait probablement pas longtemps.
« Ye Chuan, je suis prête. » Cette fois, Bai Qianshuang avait emporté des vêtements supplémentaires, sachant que le temps s'écoulait différemment entre les deux mondes, elle prévoyait donc de rester plus longtemps.
« Mm. » Ye Chuan sorti son téléphone.
« Ye Chuan, j'ai toujours voulu demander… » Juste au moment où il ouvrait l'interface d'expédition, Bai Qianshuang prit la parole, fixant la lueur dans ses mains. « Où as-tu obtenu ce réseau de téléportation ? »
« Réseau de téléportation ? » Ye Chuan marqua une pause — faisait-elle référence à son téléphone ?
« Eh bien… je ne sais pas vraiment d'où ça vient non plus. » Même maintenant, Ye Chuan n'avait aucune idée de la façon dont l'application « Locataire des Dix Mille Mondes » était apparue. Mais comme elle ne lui avait apporté que des avantages — guérissant sa maladie terminale, l'aidant à percevoir des loyers de locataires à travers les mondes, et augmentant sa force — il ne voyait aucune raison de la questionner.
Peut-être que quelque grand personnage le lui avait offert (rires).
Après avoir terminé les réglages, Ye Chuan prit la main douce de Bai Qianshuang.
« Peu importe. Continent Tianxuan — activez ! »
…
…
Ville de Dongyou.
Ye Chuan et Bai Qianshuang se matérialisèrent à l'intérieur d'une auberge. Dehors, c'était encore la nuit — la nuit même où Bai Qianshuang avait été attaquée.
« Incroyable… nous sommes revenus à l'instant exact. » Bai Qianshuang se tenait près de la fenêtre, la lumière de la lune jetant un voile d'argent sur ses traits délicats. Son regard dérivait vers la distance, où subsistaient les vestiges de son combat contre les anciens de la Secte Qingyun.
L'affrontement de plusieurs cultivateurs de la Transformation de l'Esprit avait naturellement alarmé tous les cultivateurs de la ville de Dongyou, mais les terrifiantes fluctuations d'énergie les tenaient à distance.
Dans un endroit comme la ville de Dongyou, la plupart des cultivateurs n'étaient qu'au niveau de l'Établissement des Fondations, les cultivateurs du Noyau de Cristal, voire du Noyau d'Or, étant rares et redoutables.
Un combat entre experts de la Transformation de l'Esprit ? Quiconque serait assez fou pour s'approcher serait pulvérisé instantanément.
« À quoi penses-tu ? » demanda Ye Chuan.
… Les yeux de Bai Qianshuang parcouraient les rues animées en contrebas — marchands alignant les routes, enfants jouant et riant. Un faible scintillement traversa son regard.
« Je pensais… la paix est merveilleuse. »
« La paix ? »
« Si mon combat contre ces anciens de la Secte Qingyun avait ne serait-ce que légèrement débordé, cette ville entière aurait été rayée de la carte. » Sa voix était douce, teintée de mélancolie. « Les mortels sont si fragiles. »
« Mais dans ton monde, même les gens ordinaires peuvent vivre en sécurité. Bien qu'il y ait des monstres de faille, ils sont traités rapidement. » Elle murmura : « C'est pour ça que la paix est précieuse. »
« La paix est quelque chose pour quoi on se bat. » Ye Chuan sourit. « Qianshuang, si tu deviens la plus forte, tu pourrais ordonner à tous les cultivateurs du Continent Tianxuan de ne plus jamais nuire aux mortels. »
Bai Qianshuang plongea dans la réflexion.
« Irréaliste ? »
« Non… juste… difficile. »