Aller au contenu principal

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building

Chapitre 303

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingI Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building
Chapitre 303

Chapitre 303

Chapitre 303/57053%~7 min de lecture1 348 mots

« Hmm ? »

Ye Chuan remarqua un mouvement près de l'entrée et vit Bai Qianshuang et Luo Xi entrer ensemble, discutant de quelque chose d'amusant, Luo Xi souriant largement.

« Qianshuang, depuis quand es-tu sortie ? » Ye Chuan fut légèrement surpris, n'ayant pas remarqué le départ de Bai Qianshuang.

Elle a commencé à sortir toute seule, maintenant ?

« Juste prendre l'air, » répondit Bai Qianshuang d'une voix douce. Elle jeta un coup d'œil à Ye Chuan avant de se diriger droit vers la cuisine, les courses en main.

« Chuan Chuan, tiens, c'est pour toi. » Luo Xi lui tendit une petite boîte.

« Qu'est-ce que c'est ? »

Ye Chuan ouvrit la boîte et y découvrit un talisman. « Un charm de protection ? »

« Je suis passée devant un temple hier en faisant du bénévolat et je l'ai acheté là-bas. » Luo Xi leva un doigt. « Le maître là-bas a dit que j'avais de la chance, alors il ne m'a pas fait payer au final. »

« Tu crois à ces trucs-là ? »

« Hé, au cas où ça marcherait ~ » Luo Xi poussa Ye Chuan enjouée. « Moi, je m'en fiche. »

Ye Chuan n'était pas du genre à adhérer au surnaturel, mais puisque c'était une attention de Luo Xi, il l'accepta.

« Cot cot cot — » Le bruit d'un poulet attira l'attention de Ye Chuan.

« Hein ? Vous avez acheté un poulet aussi ? »

« Ouais, on va faire un ragoût de poulet et de la soupe ~ » dit Luo Xi, emportant les ingrédients dans la cuisine où Bai Qianshuang avait déjà commencé les préparatifs.

Après un vacarme de casseroles, Luo Xi réapparut et remarqua enfin la présence de Lan Xiaoke.

« C'est la première fois que je vois Xiaoke aussi nettement, » remarqua Luo Xi. Auparavant, Lan Xiaoke avait toujours paru légèrement translucide, et vu la capacité limitée de Luo Xi à percevoir les esprits, elle n'en avait eu qu'une impression vague.

« Je suis revenue à la vie, maintenant ! » déclara Lan Xiaoke, mains sur les hanches.

« Félicitations ! Mais je croyais que ton zozotement venait du fait que tu étais un fantôme. Il s'avère que tu as toujours parlé comme ça, » taquina Luo Xi avec un sourire.

L'entendant, Lan Xiaoke se tourna vers Ye Chuan.

« J'ai un fort accent ? »

« L'auto-conscience est une vertu, » dit Ye Chuan.

« Mais je n'ai pas d'accent, moi ? »

……

À l'heure du déjeuner, Ke Ning fit son apparition, l'air aussi privée de sommeil que d'habitude, des cernes sous les yeux.

« Je peux emporter à manger dans ma chambre ? » demanda-t-elle, ajustant ses lunettes en dévorant des yeux le festin dressé sur la table. « Enfin, je pourrais aussi survivre avec des barres énergétiques pour la nutrition. »

« Bois un peu de soupe d'abord. Goûte à la cuisine de Luo Xi — quoi qu'il en soit, même occupé, il faut manger correctement, » insista Ye Chuan.

Ke Ning s'assit et commença à siroter la soupe avec précaution. Les talents culinaires de Luo Xi étaient exceptionnels, et bien que Ke Ning ait prévu de juste picorer, le riche arôme la poussa bientôt à se jeter sur les plats avec du riz.

« Lilith, » appela Ye Chuan, mais elle refusa de sortir.

Bon, c'était à peu près tous les locataires réunis, non ?

« J'ai fini, » dit Bai Qianshuang au bout d'un moment, posant ses baguettes.

« Pas faim aujourd'hui ? » demanda Luo Xi, remarquant que Bai Qianshuang n'avait mangé que trois bols de riz. « Le repas ne t'a pas plu ? »

« C'était délicieux, » secoua la tête Bai Qianshuang, mais elle ramassa quand même sa vaisselle et se retira dans sa chambre.

Luo Xi la regarda partir, puis se tourna vers Ye Chuan. « Tu as fait quelque chose à Qianshuang ? »

« Crache le morceau. » Sur ce, elle marcha sur le pied de Ye Chuan avec sa pantoufle.

« Je ne lui ai rien fait, » dit Ye Chuan, grimacant tandis qu'il jetait instinctivement un coup d'œil à Lan Xiaoke.

Cette dernière, cependant, était trop occupée à dévorer son repas pour prêter attention à quoi que ce soit d'autre.

« Au fait, comment vous êtes-vous retrouvées toutes les deux ? » demanda Ye Chuan.

« J'ai croisé Qianshuang à l'arrêt de bus en faisant les courses. Elle avait l'air perdue dans ses pensées, » expliqua Luo Xi. « Alors je l'ai emmenée au parc prendre l'air avant de rentrer. »

« Je vois. » Ye Chuan se massa les tempes, l'air préoccupé.

Il remarqua aussi que le niveau d'affection de Bai Qianshuang avait légèrement baissé sur son téléphone.

« Qu'est-ce que t'as fait ? » insista Luo Xi.

« C'est probablement parce que je n'ai rien fait. »

Luo Xi cligna des yeux, confuse. « ? »

« Ne t'inquiète pas, je m'en occupe, » dit Ye Chuan.

« D'accord, mais Chuan Chuan, ta façon de faire peut parfois être vraiment blessante, » le gronda Luo Xi, croisant les bras.

« Vraiment ? »

« Bien sûr ! »

Ye Chuan haussa les épaules.

Après le déjeuner, Luo Xi et Lan Xiaoke allèrent faire la vaisselle pendant que Ye Chuan s'approchait de la porte de Bai Qianshuang et frappait. « Qianshuang. »

« Quoi ? » vint la réponse indifférente.

« Je peux entrer ? »

« …… » Pas de réponse d'abord, mais après une pause, elle répondit : « Entre. »

Ye Chuan poussa la porte pour trouver Bai Qianshuang assise au bord de son lit, semblant s'apprêter à méditer.

« Y a-t-il un problème ? » demanda-t-elle.

Entendant la distance dans sa voix, Ye Chuan sourit. « Tu es fâchée ? »

« Je ne comprends pas. » Bai Qianshuang évita son regard, baissant les yeux sur ses mains.

L'anneau de stockage à son doigt — celui que Ye Chuan lui avait donné — brillait faiblement.

« Ne suis-je pas ta compagne de Dao ? » demanda soudain Bai Qianshuang.

« Ouais. »

« Alors pourquoi n'es-tu pas venu vers moi pour… la cultivation double ? »

Ye Chuan ricana. « C'est donc ça le problème ? »

« …… » Bai Qianshuang garda le silence.

« Xiaoke vient de revenir à la vie, et son équilibre yin-yang était instable. Je n'avais d'autre choix que de l'infuser de plus d'énergie yang pour empêcher son corps d'exploser, » expliqua Ye Chuan.

Bai Qianshuang figea quelques secondes avant de murmurer : « Menteur. »

« Tu n'as pas juste équilibré son yin et son yang — tu lui as aussi pris beaucoup. »

« Ben, comment aurions-nous pu la stabiliser sinon ? »

Bai Qianshuang retomba dans le silence. Le raisonnement de Ye Chuan avait du sens — si c'était pour le bien de Lan Xiaoke, ses actions étaient justifiées.

Une partie de son ressentiment s'effrita, et elle marmonna : « Oh. »

Ye Chuan sentit son attitude s'adoucir. Saisissant l'occasion, il grinça. « La prochaine fois, je viendrai définitivement vers toi pour la cultivation double. »

« ! » Les oreilles de Bai Qianshuang devinrent rouges, son visage d'ordinaire impassible trahissant un trouble certain.

La voyant ainsi, Ye Chuan décida de ne pas la taquiner davantage et aborda un sujet sérieux. « J'ai trouvé un moyen de te ramener sur le Continent Tianxuan. »

Bai Qianshuang se raidit.

« Vraiment ? »

« Oui, mais ça prendra environ… six mois. Si tu tiens à ta vengeance, tu devrais te concentrer à améliorer ta force d'ici là. »

« Ou je peux te ramener quand tu seras prête. »

« D'accord. » Bai Qianshuang prit une grande inspiration et plongea immédiatement dans un état méditatif, comme pour couper court à toute distraction.

« Hein ? »

La voyant ainsi, Ye Chuan songea à en dire plus mais se retint finalement.

Tant pis. Il attendrait qu'elle ait fini de méditer pour… rééquilibrer les choses correctement.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.