« Lord Cliff a-t-il décidé de quelque chose ? »
Anna sourit légèrement à ces mots et demanda :
« Madame ne prépare-t-elle pas de robe pour le Festival de fondation ? »
« Oh, je porterai ce que j'ai déjà. »
Il semblait qu'Edith, par le passé, était célèbre pour ne jamais porter deux fois la même robe, mais elle ne pouvait pas se permettre ce luxe. D'ailleurs, les robes dans son armoire n'avaient été portées que par l'Edith d'avant, et l'Edith actuelle, possédée par Choi Soo-na, ne les avait jamais mises.
'Il y a beaucoup de robes que je n'ai pas encore essayées.'
Parmi elles, elle pensait en choisir une, modérément discrète, pour la porter. Cependant, elle était la seule à avoir une pensée aussi oisive, et Killian arriva dès que le déjeuner fut terminé.
« Sortez avec moi. »
« Oui ? Où allez-vous ? »
« À la garde-robe. »
« Allez-vous accorder les vêtements que je porterai au Festival de fondation ? »
Elle était ravie à l'idée de pouvoir regarder Killian faire ajuster ses habits, mais il répondit en détournant légèrement le regard.
« En accordant les miens, j'accorderai les vôtres aussi. »
« Il me suffit de porter ce que j'ai. »
« C'est le premier événement où nous sortons ensemble depuis que nous sommes un couple. Je veux mettre fin aux rumeurs de notre discorde et sortir vêtus d'habits assortis. »
On les disait en discorde, c'était comme s'ils étaient devenus des célébrités. Honnêtement, elle se demandait ce que cela avait d'important, mais vu que les nobles ici vivaient et mouraient pour leur réputation, eh bien, suivre l'avis de Killian ne semblait pas être une mauvaise chose.
« Très bien. Oui. Mais peut-on y aller sans réservation ? »
« C'est ça, le prestige d'un Duc. »
« Ah, oui, bien sûr. »
Elles échangèrent quelques plaisanteries légères et se préparèrent brièvement pour la sortie. Lorsqu'elles sortirent de la chambre, il y avait du remue-ménage du côté de la chambre de Lize.
'S'il m'a demandé tout à coup d'aller chez le couturier... Croit-il que c'est encore douloureux de voir Lize et Cliff ensemble ?'
Killian semblait faire semblant de ne rien voir, mais elle en eut un peu assez de lui. Bien sûr, elle l'aimait, et bien que son attitude envers elle ait changé de manière assez positive récemment, il ne serait pas facile pour lui d'abandonner son amour de jeunesse de sitôt. Alors elle décida d'être la version « California Sunshine » d'Edith pour remonter le moral de Killian. Même aujourd'hui, le temps était maussade, alors l'humeur de Killian risquait de s'enfoncer davantage.
« Où allons-nous ? Chez la Maison Royal ? »
« Le talent de Madame Royal est impeccable, mais aujourd'hui, j vais ailleurs. »
« Oh, êtes-vous excité ? »
Alors que la voiture les emmenant quittait le duché, elle agita les mains et se glissa contre le côté de Killian. Des regards comme pour demander ce qu'ils faisaient fusèrent, mais California Sunshine ne sourcilla pas.
« Il fait froid. Non ? »
« ...Il n'y a rien qui ne puisse se faire. »
À l'origine, quand une personne a froid, elle pense des pensées plus solitaires, plus isolées. Elle s'accrocha au corps de Killian et le réchauffa, suivant la ligne directrice initiale pour apaiser le cœur de Killian. Pour une raison quelconque, cela semblait un acte pour satisfaire son égoïsme, mais son intention elle-même était pure. Vraiment ! Heureusement, sa sincérité sembla fonctionner, et Killian ne la repoussa pas et resta immobile. Et il'ouvrit doucement la bouche.
« Si vous allez au Festival de fondation cette fois... Vous pourriez vous sentir un peu offensée. »
« Pourquoi ? »
« Il y a des rumeurs à votre sujet... Elles ne s'arrangent pas. »
« Depuis quand étaient-elles bonnes, d'ailleurs. »
C'était naturel pour elle, mais Killian éclata de rire.
« Vous le saviez ? »
« Malheureusement, mes oreilles fonctionnent bien. »
Killian rit encore un peu, puis se calma et continua.
« Je sais que vous le savez, mais avant, vous étiez extravagante, vaniteuse, légère, jalouse... »
« Oui, oui, parlons du passé. »
« Argh ! Oui. Si c'était le cas de toute façon, maintenant les mauvaises nouvelles ont pris une direction légèrement différente. »
« Qu'est-ce qu'elles disent ? »
« La relation entre nous deux est si mauvaise qu'elle ne peut pas empirer, et vous êtes jalouse de Lize et vous faites de mauvaises choses... »
« Waouh. »
C'était la même chose que dans l'original. Même si elle pensait avoir surmonté le flux de l'original, l'extérieur de la famille Ludwig suivait encore l'original.
« C'est de ma faute. »
« Oui ? »
« Puisque je parlais rarement de vous à l'extérieur, et même après notre mariage, je sortais souvent avec Lize... Peut-être que la rumeur elle-même venait de moi. Désolé. »
Elle ne s'attendait pas à entendre de telles excuses de la part de Killian, mais ce fut surprenant.
« De telles rumeurs disparaîtront bientôt, parce que ce n'est pas vrai. Oui ? »
« ...Elles disparaîtront. »
La façon dont Killian la regarda était assez amicale.
« Bien sûr. Nous allons faire tailler nos robes de banquet aussi. »
Elle sourit comme si elle était devenue un personnage rayonnant sans aucune contre-mesure. Après avoir fait cela, elle se sentit vraiment bien, comme si tout allait bien se passer. Il y avait aussi un résultat de recherche disant que si l'on se force à sourire, l'humeur s'améliore également, mais cela semblait vrai. Vu que Killian la regarda aussi et releva les coins de sa bouche, il semblait que l'Opération California Sunshine n'était pas si mal.
L'endroit où la voiture s'arrêta était devant un bâtiment d'allure imposante. Sur le mur du bâtiment, une petite enseigne indiquait <Moffett Dahlia>.
« On m'a présenté cet endroit par quelqu'un que je connais, mais je pensais que cela vous conviendrait mieux que la Maison Royal. »
« Vraiment ? »
L'intérieur de l'atelier de couture, dans lequel elle entra par curiosité, était plus luxueux que vu de l'extérieur. Les échantillons de robes alignés tout autour étaient bien plus colorés que ce qu'elle avait vus dans le catalogue de la Maison Royal.
« Ce style... Vous ne l'aimiez pas beaucoup, non ? »
« Je pense que ça va tant que ça va bien... Il ne faut pas que ce soit trop décolleté, cependant. »
Pendant qu'ils en parlaient, le propriétaire du magasin de vêtements, un designer masculin, s'approcha.
« Oh, oh, mon Dieu ! Qui est-ce ! C'est un honneur que vous veniez dans mon humble boutique ! »
L'homme, qui semblait avoir la trentaine, avait un corps mince comme un designer de mode, et était habillé avec élégance, mais il était un peu trop enthousiaste. Il sorti une variété d'échantillons de robes et de catalogues, et le personnel apporta aussi des tissus et des accessoires qui devaient être des nouveautés. Il n'y avait pas de chichi comme ça.
« Killian, ça va ? »
Craignant que son humeur ne baisse à nouveau, elle le lui murmura à l'oreille doucement. Killian tressaillit légèrement de l'épaule comme si cela le démangeait à cause de son ronronnement, puis s'éclaircit la gorge plusieurs fois.
« C'est quand même une boutique de vêtements assez prestigieuse. Il me semble... Je pense que cela pourrait vous convenir... »
Killian désigna l'un des catalogues qu'il feuilletait. Elle pensa qu'il faisait juste semblant de regarder.
« Excellent choix ! C'est ce design que j'hésitais à recommander à votre épouse. Si vous voulez un style plus audacieux que celui-ci, celui-là va bien, et vice versa. »
Moffett Dahlia, le propriétaire de l'atelier de couture, dit avec excitation. Le nom de famille « Dahlia » était évidemment un pseudonyme, mais il semblait savoir ce qu'il visait. Elle ne serait jamais pure et simple comme une violette. De toute façon, il feuilleta le catalogue et le lui montra, et elle n'y réfléchit pas beaucoup, alors elle décida d'essayer la robe que Killian avait recommandée. Cependant, lorsqu'elle enfilait la robe que Killian avait pointée, elle réalisa à nouveau qu'il avait l'œil.
'Il a bon goût ?'
La robe qu'il avait choisie était une robe bardée dans une combinaison de jaune et d'or. Elle semblait somptueuse, mais ne paraissait pas vulgaire car les ornements étaient unifiés en or. De plus, elle allait bien avec sa peau au teint chaud de printemps et ses cheveux brun-roux.
Une simple note : c'est la robe de la couverture ^^
'Je me demande si c'est okay de voir Killian.'
Elle se tint à nouveau devant Killian avec un visage légèrement embarrassé.
« Euh, comment est-ce ? Est-ce que j'ai l'air bien ? »
Le regard de Killian vola droit vers elle et s'y fixa. Pourquoi cela était-il si embarrassant ? Elle ne pouvait pas le regarder directement, alors elle baissa les yeux sur l'ourlet de sa jupe ou regarda autour d'elle. Mais pendant un moment, il ne dit rien.
'C'est si mauvais... ?'
Pourquoi, si les vêtements n'étaient pas bons, elle devait réfléchir longtemps pour parler de manière détournée afin de ne pas blesser l'autre. Mais après un moment, Killian cracha un seul mot.
« Ça va. »
Ne sachant pas si elle allait vraiment bien ou pas, elle leva les yeux et croisa le regard de Killian.
'Hein... ?'
Killian riait. C'était ce sourire qui fit chavirer son cœur. Ce sourire que seule Lize, bénie d'être la protagoniste, pensait pouvoir voir. Une fièvre monta soudain à sa nuque.
« Cette robe a enfin trouvé sa propriétaire ! Je ne me vante pas, mais il y a eu pas mal de gens qui la convoitaient. Cependant, à mon avis, aucune ne lui allait parfaitement, alors j'ai poliment suggéré un design différent. Pour être honnête, on a l'impression que tout le monde est enterré dans la robe. Cependant, l'épouse digère la splendeur de cette robe d'une manière élégante et digne... »
Le propriétaire de l'atelier continua à la louanger longuement, mais ces mots n'atteignirent pas ses oreilles. C'était parce qu'elle avait soutenu le regard de Killian pendant longtemps.
'Je suis mariée depuis presque dix mois, pourquoi mon cœur bat-il si fort...'
À ce rythme, il semblait que son visage allait devenir rouge.
« Cela... Je vais prendre celle-ci, alors regarderez-vous maintenant les vêtements de mon mari ? »
Quant à ce qu'elle dit, le propriétaire de l'atelier lui offrit un sourire heureux en tenant ses mains serrées et en tordant son corps. Cet atelier, les vêtements allaient bien, mais elle ne pensait pas qu'ils pourraient y venir souvent car le propriétaire était un peu encombrant.