Elle lui chuchota à l'oreille à partir de la partie « sur le lit », et le lobe de l'oreille de Killian commença à rougir.
« Les muscles du dos, des épaules et des bras qui travaillent quand on tient, allonge et balance l'épée sont vraiment impressionnants. On sent que vous vous entraînez dur depuis longtemps. »
Même si son visage semblait s'échauffer, elle se demanda s'il ne voulait pas l'entendre, mais Killian ne fit aucun geste pour l'arrêter. Toutefois, il ne voulait pas perdre, alors il fut sarcastique.
« On dirait que vous avez des critères bien précis pour observer le corps masculin. »
« Oui. Tout comme Killian a ses propres goûts pour observer le corps d'une femme. »
Contrairement à quelqu'un qui aimait la svelte Lize, Killian avait tendance à s'obséder sur la partie « voluptueuse » de son corps. Comme s'il en était conscient, le visage de Killian était maintenant si rouge qu'il ne pouvait même plus dire que ça allait sur un ton léger. Alors qu'il est décontracté quand il la provoque, il est étonnamment naïf quand on le voit comme ça. Soudain, cependant, il durcit son visage et demanda.
« Mais si vous m'avez épié… Vous avez dû voir Cliff aussi ? »
« Oh, parce que vous vous entraînez toujours ensemble. »
« Avez-vous aussi scanné le corps de Cliff comme ça ? »
« On ne peut pas rendre invisible ce qui est visible. »
Les yeux de Killian s'élargirent. Pourquoi le gars qui disait aimer Lize montrait-il sa jalousie même à son égard et faisait-il tout un plat ? Cependant, si elle terminait ce rendez-vous avec ses sentiments blessés, l'avenir serait en danger, alors elle devait rester modérément détendue.
« Bien sûr, ma préférence, c'est la vôtre. J'aime les muscles ronds et forts. »
« …Pour être honnête, les muscles de Cliff sont plus dessinés. Moi, j'ai tendance à prendre du poids dès que je suis un peu paresseux. »
« Mais les fesses de Killian sont un peu plus fermes… »
« Hou… »
Mince, elle était tombée dans son jeu égoïste sans s'en rendre compte. Pourquoi avait-elle fait dériver la conversation vers le bas de son corps ? Il baissa tranquillement ses mains levées comme pour attraper quelque chose.
« Je croyais que vous aimiez ma poitrine, mais c'était les hanches ? Ha… Être aussi lubrique… »
« Qu'est-ce que… comment pouvez-vous dire ça ! M-mais on est mari et femme, donc… »
Il releva la tête en faisant semblant d'être effronté, mais les yeux de Killian brillaient d'une façon complètement différente d'avant.
« Mari et femme… vous avez raison. Nous sommes un couple. Vous pouvez regarder la poitrine ou les fesses de l'autre en toute confiance. »
« Ha ha ha. C'est… C'est vrai. »
Maintenant, la chaleur monta jusqu'à sa nuque. Elle voulait qu'il arrête de parler de ce sujet…
« Le vent est devenu plus frais, mais l'été reste l'été. »
« C'est vrai. Il fait un peu chaud… »
Elle pensa avec soulagement que le sujet avait changé et elle agitait son éventail, mais Killian la saisit par la taille et l'attira vers lui en chuchotant.
« Allons laver notre sueur ensemble… »
« Oui… ? »
Tandis qu'elle était interdite, il appela une servante au loin et lui ordonna de préparer l'eau du bain. Et pendant que la servante s'enfuyait, il continua sa promenade, l'enlaçant par la taille comme si de rien n'était. Mais cela dura exactement quinze minutes. Au moment où les servantes avaient fini de préparer l'eau du bain.
« Devrions-nous aller faire quelque chose de plus… conjugal maintenant ? »
Killian la saisit par la taille et la fit pivoter vers le manoir. C'était pour cela que les exigences de son mari semblaient franchir la ligne un peu plus chaque jour. Personnellement, elle en était très reconnaissante.
* * *
Killian avait changé. Et il changeait de plus en plus. Le moment où elle le réalisa clairement fut celui où Killian vint la chercher pour l'emmener au goûter de Lize.
« J'ai décidé de prendre le thé dehors aujourd'hui. Venez avec moi. »
« Heu ? Si… C'est le goûter avec Lize et Cliff ? »
« Oui. »
Killian répondit légèrement, comme si de rien n'était, mais elle fut surprise qu'il soit venu la chercher pour leur goûter. N'était-ce pas à Lize de faire la tête triste ? Il avait même prévenu Lize de faire attention à ses paroles. Tout en ressentant à la fois choc et émotion face à ce changement, elle se souvint qu'autrefois, le goûter avait aussi été proposé par Lize.
« Je n'ai pas reçu d'invitation aujourd'hui. »
« Je vous l'ai dit à l'avance. Il n'y a aucun moyen que Lize s'oppose à votre venue, non ? »
Hum… Bien sûr, vu le personnage de Lize, elle ne pouvait pas effacer ce malaise.
« Comment Lize vit-elle le changement de Killian ? »
Bien sûr, elle ne savait pas qu'elle était le personnage principal de ce monde, et elle ne savait même pas que Killian était le « second rôle masculin ». Cependant, elle devait savoir que Cliff et Killian étaient toujours autour d'elle et lui donnaient tout. Comment se sentirait-on en voyant un homme qui veillait toujours sur elle devenir gentil avec une femme qui lui avait toujours dit non ?
« À l'origine, un second rôle masculin est un peu léger pour elle, mais cela ne veut pas dire que c'est un gâchis de le donner à quelqu'un d'autre. »
Dans l'histoire originale, il y avait une scène où Lize demandait à Killian d'être gentil avec Edith, mais elle ne savait pas si c'était vrai ou si c'était quelque chose qu'elle disait pour les apparences.
Elle sortit dans le jardin avec Killian, un peu nerveuse. Une élégante table de thé était dressée à l'ombre de l'arbre, et Lize et Cliff étaient déjà assis. Ils parlaient et riaient de ce qu'ils disaient.
« Killian… Est-ce que ça va aller ? »
À cause de l'atmosphère amicale entre les deux, elle s'inquiétait pour Killian et le regarda. Mais Killian la regardait, elle, de haut en bas.
« N'aurait-il pas mieux valu apporter quelque chose à mettre sur les épaules ? »
« Oh, non. L'été n'est pas fini. »
« C'est parce que j'ai peur que vous attrapiez froid et m'embêtiez. »
« Même si j'attrape froid, je ne vous embêterai pas. »
Elle répondit en riant, et Killian fronça les sourcils.
« Vraiment. Je ne vous laisserai pas savoir que j'ai un rhume, alors ne vous en faites pas… »
« C'est drôle. »
« Oui ? »
« Si vous cachez la douleur une fois de plus, je ne vous laisserai plus jamais partir, sachez-le. »
« Ha, mais… Vous dites que c'est embêtant ? »
« …Je n'ai pas de mots. Vous étiez offensée ? »
« Non, c'est… »
Elle cherchait une réponse, se demandant pourquoi il refaisait le coup, mais heureusement Lize intervint et coupa court à leur malaise.
« Ça fait longtemps, Edith ! »
« Ah, Lize ! Ça fait un moment. Ça va, votre santé ? »
« Oui ! J'ai même pris du poids rien qu'en restant allongée à manger des bonnes choses. »
Lize fit la moue mignonnement et se pinça le flanc de la main. Elle comprit à peine.
« Lize, combien de fois t'ai-je dit qu'il fallait que tu prennes encore du poids ? »
Cliff rit et ébouriffa Lize, et Killian acquiesça comme pour approuver. Alors Lize la regarda avec envie et dit.
« Peu importe combien je mange, impossible d'avoir un corps d'adulte comme Edith. Je ne fais qu'allonger mes flancs. »
« Edith a son charme, et vous avez le vôtre. Vous êtes assez jolie. »
« Merci, Cliff. Mais parfois j'envie Edith. Même du point de vue de Killian, Edith est mieux, non ? »
Hum ? Quelque chose… Était-ce parce qu'elle était sensible que l'histoire semblait couler bizarrement ?
Pourquoi comparait-elle soudainement à Edith ?
« Qu'est-ce que je peux y faire si tu lui demandes ça ? Bien sûr Killian sera de ton côté. »
Elle rit fort en serrant les dents. Lize était très bien, mais le problème était qu'elle ne faisait pas trop attention. Cependant, Killian parla avec nonchalance, le visage légèrement durci.
« Je ne veux pas parler du corps de ma femme devant d'autres hommes. »
Mais cette réponse parut drôle à Cliff. Il continua à secouer les épaules en riant à côté de Lize, qui s'excusait.
« Ahahaha ! »
« Quoi ? »
« Non, non, je m'excuse, je m'excuse. »
« Ne ris pas bêtement et parle. »
Killian continua à fixer Cliff, mais Cliff sourit et dit, imperturbable.
« Tu penses que toi et votre femme, vous vous entendez bien ces temps-ci ? »
Les sourcils de Killian se froncèrent encore plus à sa façon de parler, qu'il s'agisse de moquerie ou d'éloge.
« De quoi parles-tu ? »
« De rien. Ta femme est dans l'embarras. Prenons le thé. »
« J'ai mis le bazar… »
Voyant le visage troublé de Lize, Killian se tut, mais elle sembla comprendre de quoi parlait Cliff. Si c'avait été l'original, non, même il y a quelques mois, sans remonter à l'original, Killian aurait donné une réponse louant Lize. Mais la réponse d'à l'heure était plus proche d'une protection d'Edith. Comme s'il ne supportait même pas de voir Cliff l'offenser… Et elle, qui observait l'expression de Lize depuis tout à l'heure, remarqua que Lize était aussi surprise par la réponse de Killian.
« Pas possible, as-tu dit ça en sachant que Killian te remonterait le moral à coup sûr ? »
Même en sachant qu'elle serait humiliée ici ? Ou pas… Lize essayait-elle de tester les sentiments de Killian ? Cependant, Lize, qui effaça vite son air surpris, sourit radieusement comme si elle était heureuse.
« Vous deux, vous avez l'air si bien ensemble. Comme un vrai couple… ! »
Voyant ses joues rougies, elle pensa pouvoir deviner à peu près ce que Lize entendait par « vrai couple ». En voyant cela, Edith poussa un soupir de soulagement.
« C'est ça, Lize n'aurait pas pu avoir une pensée aussi perfide. C'est parce qu'elle est un peu ignorante, c'est une bonne fille. »
C'était un fait clairement établi dans l'œuvre originale. Lize Sinclair était lumineuse, gentille et droite. Il n'y avait aucun moyen que Lize cherche volontairement à la foutre en l'air.
« Edith, il y a du thé noir mandarine et du thé noir fraise. Lequel préférez-vous ? »
Elle mit de côté ses pensées et sourit largement à la voix de Lize qui lui demandait son goût en thé.
« Moi, thé noir fraise. »
« Elle aime les tartelettes aux fraises, alors on dirait qu'elle aime les fraises. »
Killian lui parla à nouveau. Une fois de plus, les regards légèrement surpris de Lize et Cliff se tournèrent vers eux. Bien sûr, elle n'avait pas à avoir peur.