La main de la servante tremblait légèrement, sans doute à cause de la tension.
Malgré tout, contrairement à mes craintes, la servanta versa le thé sans encombre dans ma tasse.
« Maintenant, je vais verser le thé dans la tasse… »
Le problème survint quand elle versa le thé dans la tasse de Leah.
« Oh non ! Je suis désolée ! »
La servante nerveuse laissa tomber la théière.
La théière s'écrasa au sol. Au même instant, le thé se déversa sur la main de Leah.
« Leah ! »
Surprise, je me levai d'un bond.
« Où as-tu mal— »
« Madame, ça va ! ? »
D'autres servantes accoururent.
Je fus involontairement irritée qu'une servante s'inquiète pour moi avant Leah.
'Peu importe à quel point je suis effrayante, dans cette situation, l'enfant passe en premier !'
« Je vais bien, tout le monde, calmez-vous ! »
Je hurlai cela et me précipitai pour examiner la main de Leah.
« Apportez vite de l'eau froide ! »
Cependant, les servantes étaient aussi déconcertées, surprises par la situation soudaine.
C'était urgent, mais leur lenteur me mettait en colère.
'Pourquoi les adultes ne font-ils rien !'
Finalement, je ramassai la théière tombée — heureusement, elle ne s'était pas brisée. Je puisai de l'eau dans la fontaine juste devant moi et l'apportai.
De retour en hâte, je versai lentement l'eau sur la main de l'enfant et marmonnai.
« Mon Dieu, Leah, ça doit faire très mal… »
Mais Leah ne pleura pas.
« Euh… je vais bien… »
Penses-tu qu'on te détestera dans ces moments-là ?
Mon cœur fut frappé par les efforts de la petite enfant.
J'embrassai le front de l'enfant et chuchotai doucement.
« Leah, tu as le droit de pleurer si tu as mal. »
« …… »
« Maman ne détestera jamais Leah pour une chose pareille. »
« Vraiment ? »
« Bien sûr. »
À peine ces mots achevés, des larmes se mirent à couler des yeux de Leah. Mon cœur se serra quand elle se mit à pleurer.
Ensuite, l'enfant se mit à pleurer doucement.
« Hum, maman, euh ahh… »
« C'est bon, maintenant tout va bien… »
'Quelle fille gentille et adorable.'
Je tapotai la petite enfant qui essayait d'endurer la douleur de la brûlure pour être aimée.
***
Heureusement, le thé n'était pas très chaud. La brûlure à la main n'était pas grave.
'Quand même, il y a des cloques.'
À ce moment-là, le médecin, prévenu, accourut pour soigner Leah.
« Euh… »
Leah haussa les épaules en voyant le médecin, comme effrayée à l'idée d'être soignée.
« Ça va. »
J'embrassai légèrement la joue de l'enfant apeuré.
« Leah, il faut que tu sois soignée pour ne pas tomber malade, tu n'as pas à t'inquiéter. »
« … oui, je n'ai pas peur, maman. »
Mon Dieu, j'ai peur qu'elle soit trop mature pour une enfant de cinq ans.
« Excusez-moi. Mademoiselle Leah. »
Le médecin, qui semblait jeune, arriva vivement. Puis il commença à examiner soigneusement la main de Leah.
« …… »
Le médecin, après avoir scruté attentivement la zone brûlée, marmonna.
« Eh bien, je pense qu'il faut percer les cloques. »
Leah fronça les sourcils, effrayée à l'idée, et je demandai involontairement, face à un diagnostic inattendu.
« Pourquoi ? »
« C-c'est… »
Le médecin hésita un instant.
« Bien sûr, il faut le faire. »
« Non, je vous demande d'expliquer la raison exacte. »
Je n'y pouvais rien. Je ne comprenais vraiment pas pourquoi percer une cloque à ce stade.
Le médecin qui travaille pour une famille noble est un intellectuel considérable, donc il n'était pas déraisonnable qu'il pense ainsi.
En tant que femme moderne habituée à la vie sociale, je feignis de ne pas voir et gardai le masque de la dame noble.
'Si je m'énerve ici, mes rumeurs vont empirer encore.'
Heureusement, le jeune médecin parla comme s'il expliquait son savoir à une épouse noble qui n'y connaissait rien.
« Oh… Madame, cela peut faire mal, mais c'est une chose naturelle. Il faut percer les cloques pour que les brûlures guérissent vite. »
C'est une manière d'apaiser une épouse noble ignorante.
Mais je n'étais plus l'ancienne moi. Avec le retour des souvenirs du passé, je me rappelai aussi avoir travaillé à l'hôpital.
Cela veut dire que j'ai aussi mes propres connaissances médicales modernes.
« Il n'est pas nécessaire de percer ces cloques, si on fait une erreur, ça s'infectera. »
Le traitement diffère légèrement selon le degré de la brûlure.
Il est vrai que la cloque guérit vite si on la perce. Cependant, la probabilité d'infection augmente car les bactéries entrent par la plaie. Donc, mieux vaut ne pas aggraver la brûlure de Leah maintenant.
« Et si on la laisse guérir toute seule, il n'y aura plus aucune cicatrice. »
Le médecin parut mécontent.
« Mais, si cela arrive— »
« Vous n'êtes pas le médecin attitré de notre famille, n'est-ce pas ? »
Autant que je sache, le médecin d'origine de la famille Ainel était un homme plus âgé.
Mais le médecin devant moi est un jeune homme bien trop jeune, qui est-il ?
« Eh bien, parce que mon maître est absent pour un moment… »
'Ah, c'était un disciple.'
Si c'est le cas, c'est normal qu'il soit encore inexpérimenté. Il était clair qu'il suivait le savoir appris au plus près.
'D'ailleurs, les connaissances médicales ici sont un peu différentes de celles d'où je viens.'
Pour régler la situation en douceur… je me retrouvai malgré moi dans l'embarras.
Il était évident que si je m'obstinais simplement, de mauvaises rumeurs ne manqueraient pas de proliférer à nouveau.
« Très bien, alors faisons comme ça. Vous laissez la cloque tranquille et vous surveillez l'état pendant quelques jours. Puis vous la percerez si l'état empire. »
Je souris pour avoir l'air d'une dame sage.
« Parfois, la théorie que vous avez apprise n'est pas la réponse. »
« …… »
Peut-être à cause de l'ambiance, les gens autour du jeune médecin eurent aussi l'air hébété.
'Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?'
Pendant que je réfléchissais, le jeune médecin sembla décider de ne plus s'entêter.
Il ne perça pas la cloque et commença à bander la blessure de Leah.
« Oh, ma demoiselle, si vous continuez à bouger la main comme ça, je ne peux pas bander votre blessure. »
Cependant, Leah avait peur et ses mains continuaient à gêner le soin que prodiguait le jeune médecin, et ce dernier ne semblait pas très doué non plus, car les bandages se défaisaient sans cesse.
Finalement, je n'eus d'autre choix que d'intervenir.
« Je m'en occupe. »
Le jeune médecin n'était pas habitué à soigner un enfant.
S'il demandait à une enfant de cinq ans effrayée de coopérer, cela ne servirait à rien.
« Allez, Leah. Regarde maman. »
L'enfant détacha alors son regard de la blessure et me regarda.
Les yeux de Leah étaient de jolies lumières rubis. Ses cheveux blonds me ressemblent, et ses yeux ressemblent à Rupert.
Je commençai à discuter tout en posant les bandages.
« Tu as dit que tu aimais dessiner, Leah ? »
« … Oui. »
« Alors qu'est-ce que Leah aimerait dessiner le plus ? »
« Hmm… »
« Si tu ne te souviens de rien, est-ce que maman peut donner un exemple ? Lapin ? Chien ? Ou un chat ? »
« Ah, j'aime les chiens. »
« Wahou, maman aime beaucoup les chiens aussi. »
Je croisis le regard de Leah et appliquai le bandage avec adresse.
« Wahou… »
Le jeune médecin qui observait mes mouvements de la côté poussa une exclamation d'admiration. Il y eut aussi un murmure des servantes.
« Notre Marquise avait une telle compétence ? »
« Je pense qu'elle est meilleure que le jeune médecin… »
Ces mots me frappèrent à l'intérieur.
Heureusement, ce n'était pas une mauvaise parole cette fois.
Je fis semblant de ne pas entendre et finis mon travail.
« C'est fini ! »
Leah regarda sa main et ouvrit grand les yeux.
« Wahou ! »
J'embrassai légèrement la joue de l'enfant. Elle est si mignonne que je n'en peux plus.
« Comment ça va ? »
Leah rit et hocha la tête.
« Ça n'a pas fait mal du tout ! Maman est incroyable ! »
Bon, elle est adorable aussi.
Touchée par la mignonnerie de Leah, je l'embrassai à nouveau sur la joue et me tournai vers le jeune médecin.
« À partir de la prochaine fois, quand vous soignerez un enfant, faites comme ça. »
Les yeux du jeune médecin qui m'avait ignorée tout à l'heure brillèrent. Il acquiesça vivement.
« Oui, oui, je m'en souviendrai certainement. »
Ensuite, le jeune médecin ajouta, l'air un peu gêné.
« Vous êtes bien meilleure que moi qui ai étudié pendant deux ans. Je vais devoir m'entraîner plus dur. »
Heureusement, le jeune médecin avait une personnalité qui admettait ses faiblesses.
'Cette attitude est très bien.'
Maintenant que le soin était terminé, il était temps de régler le dernier problème.