Kim Gangwoo répondit dans le Canal 1.
La première salle à s'être formée était devenue le canal noir, le Canal 1, et la salle générale devint le Canal 2.
Le Canal 2 contenait tous les chasseurs participant au raid, tandis que le Canal 1 n'en rassemblait qu'une poignée.
Quelque excentrique que fût Choi Jaebyung au sein de la guilde Raon, l'inviter dans une discussion secrète semblait un traitement bien trop généreux.
« T'as pas honte, toi ? »
« Hangyeol-ssi, à qui tu parles encore ? »[1]
« À qui d'autre ? Choi Jaebyung. Si t'es le dernier à arriver, dis au moins bonjour ! T'es le benjamin ici, non ? Hein ? »
« T'es sérieusement un vieux con ? »
Kim Gangwoo, occupé à gérer une autre salle de communication, ne put s'empêcher d'intervenir.
Choi Jaebyung se trouvait actuellement avec les chasseurs de la guilde Raon.
Excentrique ou pas, il était logique que Choi Jaebyung, membre de la guilde Raon, soit avec les chasseurs de sa propre guilde.
Je n'avais aucune idée du nombre d'entre eux qui étaient réellement du côté de Choi Jaebyung, mais ils n'étaient pas assez bêtes pour ne pas remarquer que quelque chose de louche se tramait si des bouches bougeaient sans qu'aucun son n'en sorte.
Choi Jaebyung avait le dos tourné, mais nos regards se croisèrent quand même.
Je lui tirai la langue et soufflai un gros razz, et son visage devint rouge vif.
Ha, si ça t'énerve autant, dis-le toi-même !
Je comprenais pourquoi Choi Jaebyung, malgré l'invitation, ne parvenait pas à prononcer un seul mot.
« Quand même, des trucs sensibles vont forcément sortir, et tu t'en fous qu'il les entende ? Et s'il balance tout à ce Kang Moonkook ? »
J'ai cru entendre une voix quelque part au loin insister sur le fait que c'était impossible, mais ça devait être mon imagination.
Oui, bien sûr que c'en était une.
« Ça n'a pas d'importance. »
« Ça n'a pas d'importance... Tu comptes faire une alliance avec la guilde Raon ou quoi ? »
« Le représentant Kang, au moins, n'est pas un crétien à crâne épais incapable de tenir une conversation, contrairement à某某. »
Wow.
Crétien à crâne épais. J'avais une assez bonne idée de qui c'était visé, mais n'était-ce pas un peu excessif ?
Je quittai le canal et déchirai le dernier Choco Emong, le fourrant dans ma bouche.
Debout à côté de Park Siyu, Kim Gangwoo avait l'air de perdre la tête.
Tout ce truc de « salle de communication » en ce moment, c'était entièrement l'œuvre de Kim Gangwoo.
« Ça commence », dit Choa à côté de moi.
Le ciel s'assombrit, des nuages d'orage arrivant à toute allure.
Flash.
Rumble, crash.
La foudre s'abattit sur le grand pavillon au centre.
L'un des bâtiments s'effondra, détruit.
Sans un mot, les près de trente chasseurs dégainèrent leurs armes et prirent position.
L'ambiance ici était clairement différente de celle du donjon des Cocatrices.
« Vous n'avez pas l'air si nerveux que ça, Hangyeol-ssi. »
« Si, je suis nerveux. »
« Ça ne se voit pas vraiment, dit comme ça en buvant du lait au chocolat. »
« Choco Emong n'a rien fait de mal. »
Si Choco Emong était coupable de quelque chose, c'était juste d'être dans ma poche.
J'écrasai le carton vide d'une main.
« Je le suis vraiment, nerveux. On dit qu'en combat réel, on fait juste ce qu'on a pratiqué. »
« C'est ton premier raid, cependant, Hangyeol-ssi. Tu n'as jamais ne serait-ce que pratiqué. »
« Ah, c'est vrai. »
Je me grattai la tête, et Choa laissa échapper un léger rire.
Pas nerveux, hein.
C'était vrai que je ne ressentais pas beaucoup de tension, mais l'entendre dire par Choa, de toutes les personnes, me semblait bizarre.
Au vu de la situation actuelle, Choa semblait encore moins nerveuse que moi.
Elle n'était pas en robe comme lorsqu'elle se rendait à Trollwood, mais sa tenue restait tout aussi décontractée.
Debout, les mains jointes derrière le dos, aucune arme en vue, Choa avait l'air d'être sortie pour une promenade plutôt que pour un raid.
« Comment on compte aborder le truc ? »
Une voix masculine grave passa par le Canal 2.
Le vice-représentant de la guilde Raon, Jin Sangbyeok.
Il n'existait pas de stratégie claire et établie pour les boss dans un raid de boss.
C'étaient des boss de rang S au minimum, et les donjons de rang S étaient rarement nettoyés pour commencer, et même quand ils l'étaient, partager les informations n'était pas la norme comme pour les autres donjons.
Un minuscule bout de renseignement pouvait décider de la réussite ou de l'échec d'un nettoyage.
C'était l'écart entre un donjon de rang A et un donjon de rang S.
Pour les observateurs extérieurs, cela pouvait ressembler à une seule marche de plus, mais cette unique marche était bien plus haute que les chasseurs ordinaires ne pouvaient l'imaginer.
C'est pour cela que le rôle de chef de raid importait tant.
Contrairement à un jeu, les chasseurs du monde réel avaient tous des stats et des traits différents, et par-dessus ça, personne ne divulguait pleinement ses informations, ce qui posait son propre problème.
Le chef de raid devait tenir compte de chacune de ces variables incertaines et donner les ordres en conséquence.
« On observe la situation d'abord. »
Les épais nuages d'orage avalèrent complètement le soleil, et un vent glacial se leva.
Des feuilles arrachées par le vent se dispersèrent dans toutes les directions.
La foudre frappa simultanément les quatre pavillons entourant celui qui s'était déjà effondré.
Le sol se fendit, et quelque chose de massif jaillit à travers la faille.
La chose ne cessait de s'élever, sans fin, assez grande pour engloutir la moitié du ciel occidental.
Ce n'était qu'une image, cela dit. Ça n'avait pas vraiment l'air de voler.
Une partie de son corps, cachée derrière les pavillons, touchait encore le sol.
Des milliers d'écailles de toutes les couleurs recouvraient son corps.
La seule vraie différence avec un dragon, c'était son museau et son visage absurdement longs, et ses yeux étroits et fendus.
Le vent, qui martelait tout sans pause, disparut en un instant.
Les feuilles qui fouettaient et bruissaient dans l'air tombèrent au sol toutes en même temps, comme sur un signal.
« Un son de flûte ? »
Pas exactement un son agréable, pour ce que ça vaut.
La note de la flûte semblait être un signal, car le sol dallé soigneusement posé se craquela.
Si des démons avaient déjà rampé hors de l'enfer, je pensais que c'était probablement à ça que ça ressemblerait.
Le problème n'était pas le monstre qui venait d'apparaître.
Même un chasseur tout neuf aurait pu deviner que des gardiens apparaîtraient aux côtés du boss.
Mauvais positionnement.
Compte tenu de sa taille, nous étions bien dans la portée d'attaque de Yeongno.
De l'autre côté, notre camp n'avait pas beaucoup de chasseurs capables de toucher quelque chose à ce genre de distance.
S'il balayait sa queue jusqu'ici, grimper sur son corps pourrait valoir le coup, mais...
« Ce truc va pas bouger, hein ? »
Je me grattai la joue, observant la réaction de Choa.
« Probablement pas. »
Avec des gardiens présents, ça n'aurait pas de sens que le roi bouge le premier.
« On dirait qu'il va falloir une éternité pour juste y arriver. »
J'aurais préféré que le boss tombe direct sur nous. C'est quoi ce raid de boss, bordel ? Faire tout ce cinéma à tout le monde !
Les bâtiments bas autour de nous avaient faussé ma perception de la distance, mais ce truc était vraiment loin.
Nous étions censés être des chasseurs d'élite, donc foncer droit dessus n'était pas impossible si on s'y mettait, mais gaspiller des forces avant même d'atteindre le boss, mieux valait limiter ça au minimum.
J'alignai mon doigt sur Yeongno pour jauger la distance.
« Ce terrain, c'est vraiment de la merde. »
Des tours en bois assez hautes étaient disséminées entre les pavillons.
Ce n'était pas tout. Des monstres serpentins s'enroulaient autour des tours, bloquant le passage.
Une ligne droite, mon cul gelé.
« On y va en ligne droite. »
J'ai mal entendu, là ?
Pour l'instant, le Canal 2 était muet pour tout le monde, sauf pour la poignée de personnes que Park Siyu avait autorisées.
Alors je rebasculai sur le Canal 1 et le lâchai à Park Siyu.
« T'es aveugle ou quoi ? Comment ça ressemble ne serait-ce qu'un peu à une ligne droite ? »
Park Siyu ignora totalement ma plainte.
Une voix passa de nouveau par le Canal 2. Yu Seyeon cette fois.
« Comment vous gérez le chemin ? »
« Je m'en fais un. »
« Pas de problème de ce côté, alors. »
Pas de problème, sérieusement ?
Même elle était d'accord, et ça me donnait d'une façon ou d'une autre l'impression d'être le seul resté dehors.
Kwaaaaang.
Le rugissement de Yeongno secoua l'air derrière nous.
Il avait l'air furieux contre celui qui l'avait réveillé.
Alors cette bande, c'est pas exactement des débutants, hein.
Le rugissement de Yeongno n'était pas un simple cri.
Pour une personne ordinaire ou un chasseur moyen, ça aurait pu provoquer une baisse de moral, des évanouissements, voire des vomissements.
Personne ici ne semblait affecté, du moins autant que je pouvais en juger.
Prenant ça comme un signal, des monstres en forme de gobelins à proximité chargèrent.
Leur nombre était encore assez faible pour que les chasseurs de front puissent les gérer sans problème.
Je posai une main sur la garde de l'Épée du Ciel et me tournai vers Park Siyu, debout le plus en arrière.
Au fait.
« J'ai jamais vraiment vu Park Siyu se battre. »
Entre son image publique et tout le reste, on ne savait presque rien des nettoyages de donjon de Park Siyu.
Même pas sur le wiki.
Sérieusement, rien sur le wiki non plus ?
Même maintenant, ça me frappait à nouveau à quel point Park Siyu était un mirage.
Il ne pouvait pas diriger la guilde en simple figurant.
Comparé aux autres chasseurs, bardés d'équipement lourd et portant leurs armes bien en vue, Siyu ressemblait à peu près à d'habitude.
Une chemise grise, un pantalon de costume, et un manteau marine descendant jusqu'aux genoux, c'était tout.
Si je forçais pour trouver une différence, peut-être que ses bagues étaient un peu plus voyantes, et qu'il avait mis des boucles d'oreilles et un collier qu'il ne portait pas d'habitude.
Mais beaucoup d'autres chasseurs avaient fait pareil, donc ce n'était pas exactement inhabituel.
J'ai entendu qu'il utilise une épée.
Je l'examinai sous tous les angles, mais je ne repérai rien qui ressemble à une épée.
« Siyu utilise un sabre laser », dit Choa.
« Un sabre de quel genre ? »
« Sabre laser. Gwang-geom. »[2]
« Attends, il utilise une épée dingue ? »
« Pas ce genre d'épée dingue. »
Juste une blague.
Alors que le nombre de gobelins augmentait, Siyu sortit quelque chose de sa poche.
Une tige grise, légèrement plus grande que sa paume.
« C'est un utilisateur de sabre laser de septième génération fabriqué par ACKO, il n'y en a que cinq au monde entier. »
« Attends, ACKO ? Tu n'as pas dit que c'était une entreprise d'ingénierie magitech super connue ? »
ACKO, la multinationale spécialisée dans la production d'ingénierie magitech.
J'étais quasi sûr qu'une seule grenade de mana d'eux coûtait plus de dix millions de wons.
Un sabre laser fabriqué par eux, l'un des cinq existants dans le monde, ça voulait dire que ce n'était pas juste cher, c'était le genre d'objet premium qu'on ne pouvait pas acheter même avec l'argent.
Y'a des limites au flex d'équipement, tu sais, et passé un certain stade, ça donne juste un complexe d'infériorité à tout le monde.
« Comment Park Siyu a-t-il fini avec cette épée ? »
« Siyu est actionnaire majeur d'ACKO. »
Choa baissa la voix et me lança un regard complice, comme si c'était un secret.
Ça expliquait pourquoi il avait filé une grenade de mana sans sourciller.
« Park Siyu a sauvé le pays dans une vie antérieure ou quoi ? »
Merde, c'est bien trop pour être jaloux !
Si je devais me faire isekai dans le corps de quelqu'un d'autre, j'aurais vraiment voulu que ce soit dans une cuillère en diamant comme celle de Park Siyu.
Cette vie est fichue, alors je n'aurai qu'à rester dans les bonnes grâces de Park Siyu.
Siyu appuya sur un bouton, et une douce lueur s'éleva vers le haut.
La lumière grandissante prit progressivement la forme d'une lame propre.
Joli.
Mise à part sa puissance réelle, c'était le genre d'arme qui donne envie de la brandir au moins une fois.
Siyu saisit le sabre laser à deux mains.
Tous les chasseurs, y compris ceux qui avaient déjà nettoyé les gobelins à proximité, retinrent leur souffle et le regardèrent.
La lame, qui descendait sous ses genoux, monta au-dessus de sa tête.
Il tourna légèrement son corps et se mit en garde.
Un instant, Yeongno parut sentir quelque chose d'étrange, et ses yeux croisèrent ceux de Park Siyu.
La main de Siyu, serrant l'épée, fendit l'air.
On aurait dit qu'un unique trait de lumière laser avait été tiré droit à travers le sol.
La lumière fonça sans hésitation et s'arrêta pile devant Yeongno.
Que ce soit Park Siyu qui se retenait exprès, ou la limite de sa puissance réelle, je ne pouvais pas le dire.
Siyu fit tourner la poignée du sabre laser, sa lame désormais disparue, une fois dans les airs.
Sa voix passa clairement par le Canal 2.
« Que la chasse commence. »
[1] Maknae — le plus jeune membre d'un groupe, généralement censé déférer aux aînés ; la blague est que Choi Jaebyung se fait chambrer pour avoir zappé la politesse malgré son rôle de benjamin ici.
[2] Un jeu de mots sur « gwang-geom », le terme coréen pour « sabre laser », qui sonne exactement comme « épée dingue », d'où la fausse confusion de Hangyeol.