Une équipe de police entièrement équipée fit irruption silencieusement dans un quartier résidentiel, sprintant vers l'immeuble visé.
Cette équipe n'était autre que la Deuxième Brigade criminelle du Bureau municipal.
Et leur cible, l'immeuble où résidait un homme d'âge mûr, était un grand appartement.
Le directeur avait dit que le faux témoignage était considéré comme complicité.
À l'intérieur de l'appartement, il pouvait y avoir du danger.
Rappelez-vous l'hôtel, où la Première Brigade criminelle avait trouvé la mort.
Le chef de la Deuxième Brigade n'osait pas prendre la chose à la légère.
On sait que la Première Brigade est l'élite du bureau, et que l'Unité des affaires majeures est l'élite parmi l'élite.
Si une Unité des affaires majeures aussi puissante avait subi des pertes face aux complices de ces criminels, alors sa brigade devait éviter de répéter les erreurs de la Première Brigade.
Le chef de la Deuxième Brigade leva les yeux vers l'étage de l'immeuble visé et murmura dans son oreillette : « Le tireur est en position ? »
Pour interpeller l'homme d'âge mûr, la Deuxième Brigade criminelle avait même déployé un tireur d'élite.
« Le tireur est en position ! »
Bientôt, une réponse parvint par l'oreillette.
« Signalez la situation à l'étage visé ! »
demanda le chef de la Deuxième Brigade.
« Aucun mouvement à l'étage visé. »
« Les rideaux sont tirés ; nous n'avons pas de tir clair. »
La voix du tireur d'élite vint par l'oreillette.
« Quelqu'un surveille ? »
demanda le chef de la Deuxième Brigade.
« Non ! »
répondit le tireur.
« Maintenez la surveillance ! »
ordonna le chef de la Deuxième Brigade.
« Oui ! »
répondit le tireur.
« On y va ! »
ordonna le chef de la Deuxième Brigade.
Sur l'ordre du chef de la Deuxième Brigade, la Deuxième Brigade criminelle passa à l'action, investissant rapidement l'immeuble et dévalant l'escalier de secours vers le domicile de l'homme d'âge mûr.
Par prudence, le chef de la Deuxième Brigade n'osa pas utiliser l'ascenseur.
L'ascenseur était l'endroit le plus facile à piéger.
Prendre les escaliers était plus sûr.
Heureusement, l'appartement de l'homme d'âge mûr n'était pas très haut.
Au sixième étage !
Pour la Deuxième Brigade bien entraînée, gravir six étages n'était pas un problème.
Rapidement, la Deuxième Brigade criminelle atteignit le sixième étage.
Toute l'équipe de la Deuxième Brigade criminelle se posta en embuscade dans le couloir, guettant la porte hermétiquement close de l'appartement.
« Équipe d'assaut, prête ! »
commanda le chef de la Deuxième Brigade en fixant la porte close.
« Oui ! »
répondirent tous en silence.
À cet instant, avec un « clic », la porte de l'appartement de l'homme d'âge mûr s'ouvrit.
Un homme corpulent, fredonnant un air, en sortit.
À la vue de l'homme corpulent, le chef de la Deuxième Brigade fut surpris.
« Ce n'est pas notre cible, »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« L'info pourrait être fausse ? »
songea le chef de la Deuxième Brigade.
« Chef, ce gros était avec la cible. Je l'ai vu quand la cible est venue au commissariat déposer un faux témoignage, »
À ce moment, sentant la perplexité du chef de la Deuxième Brigade, un équipier s'approcha et chuchota doucement.
En l'entendant, le regard du chef de la Deuxième Brigade s'aiguisa.
Il serra son arme fermement.
Il y avait plus d'une personne ; il y avait des complices.
Maintenant, on ne savait pas combien de personnes se trouvaient encore dans la pièce.
Vu la taille de l'appartement, cacher quelques dizaines de personnes n'aurait pas été un problème.
« Chef, on y va ? »
L'équipier désigna l'homme corpulent qui se dirigeait vers l'ascenseur et demanda.
Mais en levant la main, il heurta par mégarde le mur de la cage d'escalier, produisant un « clac ».
Bien que le bruit fût léger, il résonna étrangement dans le couloir vide.
« Qui est là ? »
Avant que le chef de la Deuxième Brigade ne puisse réagir, l'homme corpulent poussa un cri d'alarme et se tourna vers la cage d'escalier, sa main allant instinctivement vers le bas de son dos.
L'homme corpulent avait une arme !
« On a été repérés ! »
Le chef de la Deuxième Brigade fut saisi.
L'homme corpulent courut vivement vers la porte, et en portant la main au bas de son dos, fit apparaître un pistolet.
Le Gros sortit son arme et désenclencha la sûreté prestement.
Il tira vers la cage d'escalier sans hésiter.
« Pan, pan, pan ! »
La détonation éclata instantanément.
Le pistolet du Gros était, contre toute attente, déjà chargé.
Plusieurs balles frappèrent la porte de la cage d'escalier.
Le chef d'équipe et les autres esquivèrent instinctivement.
Pour éviter d'être touchés par balle.
Et cette esquive offrit l'occasion au Gros.
À une vitesse vitale, le Gros se replia rapidement dans la pièce.
« Singe Maigre, c'est les flics ! »
De retour dans le domicile de l'homme d'âge mûr, le Gros hurla de toutes ses forces.
Entendant le cri du Gros, le jeune marginal jaillit de la salle de bain à côté de l'entrée.
Lui aussi tenait un pistolet.
Le jeune marginal avait également entendu les coups de feu récents.
Voyez le Gros revenir indemne, le jeune marginal souffla de soulagement.
« Gros, qu'est-ce qui se passe ? »
Le jeune marginal demanda d'une voix basse.
« Il y a des flics dans la cage d'escalier ! »
« Ils sont après nous ! »
Le Gros, son pistolet en main, s'appuya contre le meuble à chaussures, fixant la porte avec tension.
« Merde, on a été grillés si vite ? »
En entendant les mots du Gros, le jeune marginal jura serrant les dents.
Dans la cage d'escalier, le chef d'équipe jura : « Merde, on a été repérés ! »
« Pourquoi tout ce bruit en entrant ? »
Le chef d'équipe dévisagea son subordonné et le réprimanda.
« Capitaine, je suis désolé... »
Le subordonné baissa la tête faiblement et s'excusa.
« Tu écriras un autocritique au retour ! »
Le chef d'équipe le dévisagea et hurla de colère.
« Oui... »
Le subordonné répondit, abattu.
« Tous, préparez l'assaut forcé ! »
déclara le chef d'équipe solennellement.
« Oui ! »
Les membres de la Deuxième Brigade criminelle répondirent tous en chœur.
« Toutes unités, les suspects sont armés, nombre inconnu, tireurs cherchent opportunités de tir libre, demandez renforts au QG ! »
Le chef d'équipe cria dans son casque.
« Reçu ! »
Le casque transmit une série de réponses.
« Toi, fais-leur la sommation ! »
Le chef d'équipe désigna le coéquipier qui avait fauté et commanda.
« Oui ! »
Le subordonné répondit et sortit prudemment de la cage d'escalier, se plaqua contre le mur, et cria : « Les gens à l'intérieur, écoutez bien, nous sommes la Deuxième Brigade criminelle du Bureau municipal, vous êtes cernés, déposez vos armes immédiatement pour un traitement plus clément. »
La voix du subordonné était assez forte pour porter à l'intérieur.
Dans la pièce, le jeune marginal et le Gros froncèrent les sourcils en entendant les cris du subordonné.
« Allez au diable ! »
Le Gros jura fort et leva son pistolet, prêt à se mettre à couvert et à tirer à travers la porte.
Voyant cela, le jeune marginal attrapa vivement la main du Gros et le gronda : « Tu as perdu la tête ? »
« La porte de cette pièce est en bois massif, et il y a une porte blindée dehors, tes balles peuvent-elles la traverser ? »
« Si tu ne touches pas les flics, les balles perdues te blesseront ! »
Entendant les reproches du jeune marginal, le Gros baissa son pistolet à contrecœur.
Mais ses yeux étaient pleins de colère.
« Alors on fait quoi, selon toi ? »
Le Gros demanda avec colère.
« Trouver un moyen de s'enfuir. »
Le jeune marginal dit froidement.
« S'enfuir ? »
« Comment on s'enfuit ? »
« Les flics sont juste dehors, armés jusqu'aux dents. Nous ne sommes que deux personnes piégées dans une pièce, comment on sort ? »
Le Gros dit en roulant des yeux.
« Utilise ton cerveau ! »
Le jeune marginal dit froidement.
« Va chercher ce type pour qu'il vienne aider. »
Le jeune marginal désigna l'intérieur de la pièce du menton et ordonna.