« Quel secours ce type pourrait bien apporter… »
Le Gros marmonna, mécontent, et, à contre-cœur, se leva pour se diriger vers la chambre principale.
L'homme d'âge moyen se reposait dans la chambre principale.
Les effets secondaires de cette pilule étaient encore assez importants.
Même après l'avoir prise et l'avoir supportée avec succès,
pendant un certain temps ensuite, ils pouvaient subir une gamme de réactions indésirables incluant léthargie, vomissements et diarrhée, somnolence, et éruption cutanée sur tout le corps.
Les réactions indésirables qui apparaîtraient dépendaient de la condition physique de la personne prenant le médicament, et elles survenaient de façon aléatoire.
Ceux en bonne condition physique pouvaient n'en avoir qu'une ou deux, tandis qu'il était courant qu'elles se manifestent toutes simultanément chez ceux en mauvaise santé.
L'homme d'âge moyen avait une bonne condition physique, donc la somnolence était sa seule réaction indésirable.
C'était la plus légère parmi tous les effets secondaires possibles.
À contre-cœur, le Gros enfonça la porte de la chambre principale d'un coup de pied. Étonnamment, il parvint à créer un grand trou dans la porte en bois massif avec un seul coup.
Cela démontrait à quel point ce coup de pied du Gros était puissant.
Lui aussi était un prétendant à la force.
Le vacarme de la porte brisée réveilla instantanément l'homme d'âge moyen.
D'un « whoosh », l'homme d'âge moyen exécuta un salto du charpentier, bondissant hors du grand lit moelleux.
Voyant cela, le Gros fut également stupéfait.
« Mais qu'est-ce que… »
Le Gros lâcha instinctivement.
« Je t'ai vraiment sous-estimé. »
Le Gros regarda l'homme d'âge moyen, le visage plein de surprise.
Un salto du charpentier est un mouvement nécessitant un certain niveau de technique.
C'est relativement plus facile à faire sur une surface dure.
Mais sur une surface molle, cela devient beaucoup plus difficile — ce n'est même pas le même niveau de défi.
Et pourtant, l'homme d'âge moyen exécuta un salto du charpentier et se redressa d'un trait, suivi d'un saut périlleux qui l'amena du lit au sol.
Observant la posture de combat que prit l'homme d'âge moyen, le Gros cligna des yeux et hocha la tête avec approbation.
Pas mal, il avait clairement reçu un entraînement professionnel.
C'était quelqu'un qui connaissait vraiment le Kung Fu.
Il pourrait tatsächlich être d'une certaine aide.
Au minimum, il pourrait servir de chair à canon plus tard !
Quand l'homme d'âge moyen vit le Gros, il cligna des yeux, se détendit, et abandonna également sa posture de combat.
« Frère Gros, il y a quelque chose dont tu as besoin ? »
L'homme d'âge moyen regarda le Gros, perplexe.
« Il y a des flics dehors, sors et donne un coup de main, »
dit le Gros succinctement.
En parlant, il fit aussi un geste des lèvres vers l'extérieur.
« D'accord ! »
En entendant les paroles du Gros, l'homme d'âge moyen acquiesça et répondit, puis marcha vers la porte.
« Frère Maigre, qu'est-ce que tu as besoin que je fasse ? »
S'approchant du jeune homme non-conformiste, l'homme d'âge moyen demanda humblement.
Évidemment, sous l'effet de la pilule, l'homme d'âge moyen s'était entièrement perdu, devenant un sbire servile pour les deux, le gros et le maigre.
Le jeune homme non-conformiste dévisagea l'homme d'âge moyen et, après avoir réfléchi un moment, lui tendit son arme et demanda : « Tu sais t'en servir ? »
L'homme d'âge moyen prit l'arme, manipula habilement la sûreté, éjecta le chargeur, le remit en place d'une tape et désengagea à nouveau la sûreté. Il se tourna vers le jeune homme non-conformiste et dit : « Je sais, j'ai appris à l'étranger. »
En entendant les paroles de l'homme d'âge moyen, le jeune homme non-conformiste et le Gros furent tous deux saisis.
Ils n'avaient pas espéré tomber aussi facilement sur une perle. Quelle que soit la justesse du tir de l'homme d'âge moyen, il était définitivement qualifié pour servir de chair à canon.
Si ce n'était pas pour les circonstances spéciales actuelles, le jeune homme non-conformiste aurait vraiment détesté gâcher un tel talent en simple chair à canon.
Capable de tirer, habile au combat, et capable de gagner de l'argent, avec un peu d'entraînement, il serait un membre clé de n'importe quelle équipe.
« Bien, tu as déjà tiré ? »
Le jeune homme non-conformiste acquiesça et s'enquit.
« Oui, j'ai tiré sur des cibles et chassé ! »
L'homme d'âge moyen répondit naturellement.
« Bien, très bien ! »
En entendant cela, le jeune homme non-conformiste hocha la tête avec satisfaction.
« Tu viendras avec nous dans un moment, et quand tu verras les flics, tu commences à tirer. Il faut que tu sois stable, précis et impitoyable, sans hésitation. »
« Nous devons nous frayer un chemin par la force si nous voulons nous en sortir. »
Le jeune homme non-conformiste parla sérieusement.
« Mm, j'ai compris ! »
L'homme d'âge moyen hocha la tête et répondit.
…
« Capitaine, on fait quoi ? »
Voyant qu'il n'y avait aucun mouvement dans la pièce depuis longtemps, un des membres de l'équipe demanda au capitaine adjoint.
Le regard du capitaine adjoint était grave tandis qu'il fixait la porte blindée et la porte en bois. Il savait que l'événement d'aujourd'hui ne se terminerait pas bien. Son équipe, la Deuxième Unité, risquait de suivre les traces de la Première Unité de la Brigade Criminelle.
Un espace étroit signifiait qu'il était facile à défendre mais difficile à attaquer.
La porte blindée et la porte en bois bloquaient le passage, et rien que forcer ces deux portes pourrait leur coûter cher.
« Où sont les renforts ? »
demanda le capitaine adjoint solennellement.
« C'est l'heure de pointe maintenant, ils sont coincés à mi-chemin. »
« À cause d'un accident de circulation, nos services frères, en coordination et assistance, ne peuvent pas passer. On ne sait pas combien de temps il leur faudra pour arriver. »
Le membre d'équipe à côté de lui répondit avec un sourire amer.
En entendant cela, le regard du capitaine adjoint s'alourdit encore.
« Cet accident de circulation est passablement bizarre ! »
murmura le capitaine adjoint pour lui-même.
…
Dans la pièce !
Le jeune homme non-conformista posa son téléphone et regarda le Gros et l'homme d'âge moyen.
« Une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle, laquelle tu veux entendre en premier ? » dit le jeune homme non-conformiste d'un air sérieux.
En entendant cela, le Gros fut stupéfait.
Puis il jura : « Singe Maigre, qu'est-ce que tu fous à jouer les mystérieux à un moment comme ça ? »
L'homme d'âge moyen resta silencieux.
Entendant les paroles du Gros, le jeune homme non-conformiste roula des yeux et dit : « La bonne nouvelle, c'est que la famille a tiré des ficelles pour retenir les renforts des flics sur la route. »
« La mauvaise nouvelle… »
« La famille veut qu'on se démerde pour s'échapper ; ils ne peuvent pas nous envoyer de soutien. »
« Notre position a été compromise parce qu'il y a eu un problème à l'hôtel. »
« Axi et Han Xue ont été grillés, Axi attirant l'attention de la Brigade Criminelle de la Division des Enquêtes Criminelles. Après une fusillade acharnée, incluant le capitaine Song Lin et le chef adjoint Luo Fei de la Brigade Criminelle, un total de quatre personnes ont été blessées par Axi et emmenées à l'hôpital. Axi a aussi été touché et capturé sur place par la Brigade Criminelle. »
« Quant à Han Xue, elle a pris la poudre d'escampette dès qu'elle a reçu l'appel à l'aide d'Axi, sans se soucier de lui. Elle est maintenant introuvable et n'a pas contacté la famille du tout. »
Le jeune homme non-conformiste transmit le renseignement qu'il venait de recevoir après avoir contacté sa famille au Gros et à l'homme d'âge moyen.
En entendant les paroles du jeune homme non-conformiste, l'homme d'âge moyen resta silencieux, mais le Gros ne put plus tenir en place.
« Merde, c'est pas juste nous abandonner à notre sort ? » s'exclama le Gros avec colère, fracassant un poing contre la porte de la salle de bain. La porte coulissante en verre de la salle de bain se brisa instantanément, éparpillant des éclats sur tout le sol.
Mais la main du Gros n'était pas blessée le moins du monde.
Voyant cela, l'homme d'âge moyen réagit enfin, ses pupilles se contractant.
Le Gros avait un sacré coup de poing !
Même les éclats de verre ne l'avaient pas entaillé.
« Gros, on n'y peut rien. »
« La famille a vraiment des ennuis, donc il va falloir qu'on se démerde nous-mêmes. »
« Ce n'est qu'en forçant le blocus qu'on aura une chance de survivre. »
Le jeune homme non-conformiste parla gravement.
En entendant cela, le regard du Gros vacilla, comme s'il réfléchissait à quelque chose.