Rainer alla encore plus loin, réunissant onze autres médaillés Fields pour travailler à la solution ultime des six problèmes majeurs de la version 2.0, avec des calculs de confirmation ardus, abstrus, mais d'une clarté explicite.
Rainer se fichait des fuseaux horaires ou de ce genre de choses.
Pour des mathématiciens, tant que l'inspiration frappait, chaque instant de chaque jour était un moment de grâce.
Les cheveux ? Le rythme circadien ? Inexistants face au plaisir de surfer sur l'océan des mathématiques.
La motivation de Rainer était limpide, et les onze autres ne bossaient pas gracieusement pour rien.
Après avoir digéré le savoir des six problèmes mathématiques majeurs de la version 1.0 du recueil de conjectures le mois précédent, ces onze personnes firent des progrès significatifs sur leurs travaux de recherche qui avaient atteint un point mort.
Ils goûtèrent à l'exaltation et ne purent plus s'en passer.
Bien que ce fût décourageant de ne pas avoir la moindre chance de surpasser les accomplissements d'Harrison Clark de leur vivant,
être les premiers à vérifier une grande réalisation en mathématiques constituait en soi une grande réalisation.
Prenez Rainer, qui avait prévu de s'éloigner des mathématiques pour se consacrer à la physique appliquée : il finit par suivre la trace d'Harrison et devint, sans le savoir, le deuxième mathématicien le plus reconnu au monde avant l'âge de trente ans.
Même si Rainer décidait maintenant de se reconvertir dans le basket, il laisserait tout de même un nom retentissant dans l'histoire des mathématiques pour mille ans, figurant peut-être dans le top vingt.
Ce que fit Rainer ne se limita pas à aider Harrison à vérifier les résultats ; il devint involontairement le meneur d'un projet académique en y embarquant temporairement onze autres pointures.
La plupart de ces pointures qu'il avait entraînées ne comprenaient pas le chinois, mais avec leur influence, il ne leur serait pas difficile de trouver un traducteur professionnel. Pourtant, en attendant la traduction, ils apprirent que la version 2.0 ne contenait pas que des mathématiques, alors ils la partagèrent avec leurs collègues physiciens.
Qui se ressemble s'assemble, et les amis physiciens de médaillés Fields n'étaient naturellement pas des gens ordinaires.
Ces physiciens se heurtèrent aux mêmes barrières linguistiques en recevant le travail.
Du coup, biologistes et médecins furent aussi entraînés dans la danse, dont le docteur Ethan Evans de l'Institut de recherche Linton, qui ne put échapper à l'épreuve.
Une petite action, d'un cercle relationnel à l'autre, fermenta en continu comme une réaction en chaîne de fission nucléaire, s'étendant rapidement jusqu'à l'explosion.
Le monde académique national fut stupéfié plusieurs heures à l'avance, le fil Twitter d'Harrison submergé par les commentaires de comptes officiels d'universités et les messages de vieux savants qui se connectaient à peine à la plateforme.
Apprendre à leurs grands-parents à utiliser Twitter fut un sacré défi pour les générations plus jeunes.
Harrison reçut aussi d'innombrables appels privés par divers canaux.
Pourtant, il avait déjà changé ses règles : un numéro exclusivement pour contacter les siens, un autre pour gérer à contrecœur les extérieurs, comme indiqué sur sa carte de visite.
Mais pour l'instant, il avait bloqué tous les numéros inconnus, donc aucun ne put passer.
Il n'en était pas moins facile de le joindre : on pouvait appeler Summit Ventures ou Chris Owen, le président du Groupe Whale.
De ce côté, on aida Harrison à bloquer ces demandes pour l'instant.
Merci pour l'invitation, mais il est aux États-Unis et il est descendu de l'avion depuis un bon moment.
De ce côté-ci, une fois la traduction en place, le monde académique anglophone explosa strate après strate.
En mathématiques, au fur et à mesure que les médaillés Fields avançaient d'un pas de plus, ils annonçaient un résultat de vérification après l'autre, accélérant l'explosion.
En physique et en biologie, les recherches impliquées étaient plus difficiles à mettre sur papier et manquaient presque de vérification expérimentale, il subsistait donc une certaine ambiguïté, nécessitant du temps pour digérer et décanter.
Quoi qu'il en soit, la situation rappelait celle où Einstein proposa la relativité générale et Planck le concept de physique quantique. Les théories d'Harrison, comme celles de ses prédécesseurs un siècle plus tôt, ne pouvaient pas encore être prouvées, pas plus que réfutées.
Comparé à ses aînés qui avaient besoin d'une vie entière pour faire connaître leurs accomplissements académiques, Harrison devint célèbre encore plus vite.
Les temps ont changé, le degré d'information n'est plus le même.
Tant qu'il le veut et qu'il a du concret, il ne faut souvent qu'un court laps de temps pour qu'une grande réalisation fasse le tour du monde.
Surtout dans la version 2.0, il stipula expressément qu'il n'imposerait aucune restriction sur les droits de propriété intellectuelle. N'importe quel magazine ou plateforme académique peut republier sans condition, il n'y a aucune restriction sur la paternité des articles dérivés, et aucuns frais d'autorisation ne sont exigés.
Des publications de premier plan comme SCN, New England Medicine et The Lancet republient toutes l'article chinois sans hésiter, organisant rapidement les traductions pour assurer leur position d'autorité sur la version anglaise, de peur qu'elle ne leur soit ravie par des revues moindres.
Cela marque un autre type de saine compétition académique lancée par Harrison. Grâce à la concurrence, son influence atteignit instantanément un niveau stupéfiant.
Concrètement, il était tranquillement assis dans l'espace VIP de l'aéroport de Boston, jambes croisées, sortant son téléphone pour regarder un film, tandis qu'une foule inattendue de puissants et de géants de l'Institut de recherche Linton et d'autres universités de Boston s'amassait dehors.
La plupart de ces gens ne savaient même pas pourquoi ils étaient là, mais ils avaient entendu qu'Harrison partait, les gens de Linton se ruèrent dehors, et ceux des autres universités et instituts de recherche suivirent en se disant que si Linton bougeait, ils devaient faire de même.