Le lendemain, l'avis commun de Peter Camp et Roger Baker fut renvoyé au Système solaire.
Les deux ne soutenaient pas Charles Green sans principe, mais ils proposaient de profiter de cette occasion pour améliorer le système de gestion des tribus esclaves, éviter une approche unique, et mener des études plus approfondies en astrobiologie et sur les civilisations afin d'examiner soigneusement les différentes caractéristiques des différentes tribus extraterrestres. Quant aux conséquences des actes de Macken Ansel, une réévaluation s'impose.
Cependant, quelle que soit l'évaluation, Macken a violé les lois de l'époque et la loi doit être strictement appliquée, sinon les autres tribus esclaves fourniront inévitablement un retour qui ne correspondra pas aux attentes humaines.
Ce retour ne serait pas une rébellion, mais même s'il ne s'agit que d'une conformité réticente, d'un abandon de la conscience autonome et d'une dépendance exclusive au jugement des conseillers humains, cela pourrait causer des dommages.
Bien que Peter Camp et Roger Baker n'aient pas tout dit, ils soutenaient indirectement le point de vue de Charles Green par le côté.
Le « halo » des deux joua vraiment son rôle, et tant la Région Stellaire Cloudtop que le quartier général de l'Empire reconnurent leurs lacunes précédentes.
Il y a toujours une régularité dans le développement des choses. Depuis que les humains ont commencé à différencier et intégrer les tribus esclaves à grande échelle, cela fait une vingtaine d'années. Cependant, comme ils étaient en guerre, et que l'interaction principale avec les tribus esclaves se faisait dans les zones de guerre, les humains de ces zones sont déjà épuisés à gérer les conflits. Bien que le concept de multi-univers ait été proposé et que de nombreuses règles détaillées aient été établies, il reste des lacunes avec le recul.
Les bases arrière sont plus complètes en termes de ressources en talents et ont la capacité de gérer ces affaires, mais elles ne sont pas sur place, ne peuvent pas interagir directement avec les tribus esclaves, et ne peuvent obtenir que des informations de seconde main, voire plus éloignées, ce qui rend la gouvernance à distance sujette aux erreurs.
Après tout, c'est la première fois que les humains envisagent des questions au-delà de leur propre survie et tentent d'établir un système de paix pan-universel. Faire des erreurs n'est pas honteux, et découvrir les erreurs pour les corriger rapidement est une force humaine.
Par la suite, un nouveau département plus complet fut créé, se concentrant sur la recherche des diverses caractéristiques de nombreuses tribus esclaves, avec une emphase particulière sur les affaires des Hommes-Lézards.
Environ une demi-lune plus tard, un rapport intégrant la topologie espace-temps, une grande quantité d'astrobiologie, de psychologie et d'autres nouvelles disciplines apparut devant les décideurs.
Ce n'est qu'alors que les dirigeants de l'Empire comprirent à quel point la destruction de la civilisation des Hommes-Lézards et de leur opportunité de transformation par Macken Ansel causait de regrets.
Un grand nombre de savants se rendirent sur la planète des Hommes-Lézards pour des enquêtes de terrain et des échanges approfondis avec les tribus esclaves locales. Ils passèrent en revue l'histoire et le processus évolutif des Hommes-Lézards du début à la fin, et conclurent finalement que le mode de pensée des Hommes-Lézards en tant que reptiles est fondamentalement différent de celui des humains. Ils ont une capacité de réponse intuitive étonnante, une acuité mentale extrêmement élevée et des réactions rapides. La perspective sous laquelle ils voient le monde diffère des humains. Leur réponse dynamique innée occupe une grande partie de la puissance cérébrale des Hommes-Lézards, faisant progresser lentement leur logique scientifique de pensée lente et les laissant presque sans aucun talent dans des domaines comme la politique et la répartition des ressources.
S'ils n'avaient pas été asservis par l'Observateur à Yeux Composés, la civilisation des Hommes-Lézards serait peut-être restée en dessous du niveau 1, atteignant au maximum le niveau 0,3, et leur société n'aurait pu rester que dans des structures tribales primitives.
Plus tard, l'Observateur à Yeux Composés amena les Hommes-Lézards dans l'ère interstellaire, au prix de les contrôler par des entraves mentales et de les transformer en purs outils. À ce moment-là, la civilisation des Hommes-Lézards avait déjà péri, leur héritage historique avait été rompu, et leurs caractéristiques civilisationnelles et leurs pensées individuelles avaient cessé d'exister.
Les humains libérèrent les Hommes-Lézards, restaurèrent leur forme civilisationnelle, ouvrirent leur technologie, et permirent aux Hommes-Lézards de s'élancer hardiment dans l'ère interstellaire d'une manière véritablement civilisée, atteignant des sommets qu'ils n'étaient jamais censés atteindre.
Une grande quantité de technologie assistée par les humains afflua rapidement, changeant complètement les modes de pensée et de survie des Hommes-Lézards, leur permettant de libérer enfin leur pensée rapide innée des tâches complexes d'acquisition de ressources de bas niveau et des tâches de combat simples, et leur frayant la voie pour franchir le gouffre infranchissable de la science.
Les pensées d'un grand nombre d'individus Hommes-Lézards commencèrent à se connecter ensemble comme celles des Gelasiens, à travers le Réseau Quantique établi avec l'aide humaine.
Ils n'ont pas besoin de réfléchir à des problèmes complexes. En s'appuyant uniquement sur l'intuition, ils peuvent rapidement parvenir à un consensus et prendre des décisions au sein du Réseau Quantique.
L'expression ultime de cette pensée de groupe agrégée est de produire certains individus Hommes-Lézards proches du mode de pensée humain, dotés de capacités d'apprentissage plus fortes, et devenus des sur-individus — tout comme Sebastian Allen.
Selon les extrapolations des savants en civilisation, Sebastian Allen aurait dû amener rapidement les Hommes-Lézards vers une répartition des ressources plus scientifiquement raisonnable, une prise de décision plus rapide, et un système impérial plus fort, tant en termes de développement civilisationnel que de potentiel de guerre.
— Macken a effectivement commis une erreur. Les humains ne devraient pas transférer de force leurs propres schémas de pensée aux Hommes-Lézards sous prétexte qu'ils sont tous deux des formes de vie à base de carbone. La merveille de la vie et de la civilisation, c'est que certains changements surviennent à des moments précis. La civilisation humaine a elle aussi connu de multiples transformations au fil de l'histoire, et le système n'a jamais été figé.
— Dans l'immensité de l'univers, du fait de la diversité plus complexe des êtres vivants, il y aura aussi des changements plus complexes dans les niveaux technologiques du haut vers le bas. Il n'existe pas de règles universellement applicables, seulement les plus adaptées. La mort de Sebastian a été comme l'extinction momentanée d'une possibilité : sous la direction d'un super-dirigeant, franchir le goulot d'étranglement racial et aller vers un niveau de possibilité supérieur.
Neville Brown dit avec une profonde émotion : — Nous devrions effectivement utiliser des méthodes plus scientifiques pour analyser les schémas de pensée, les caractéristiques biologiques et les traits civilisationnels de chaque tribu esclave, afin de porter des jugements plus précis. Macken doit payer le prix de ses actes.