« Nous doutons de l'histoire, ne la reconnaissons pas, et nous abusons nous-mêmes par l'auto-illusion, oubliant la force de nos ennemis. Nous nous disons qu'il y aura une cachette une fois que nous aurons fui l'immensité de l'univers. En fait, nous avions tort. Une instructrice Bell aussi puissante est toujours prête à se sacrifier, et quelles qualifications avons-nous pour affirmer que nous survivrons assurément ? »
« Même si nous pouvons à peine survivre dans une autre galaxie, ce ne pourra être que parce que nos compatriotes de la Voie Lactée n'ont pas abandonné la résistance. Ce que les humains de la Voie Lactée recherchent, c'est la vraie liberté ! Toutes les petites libertés personnelles doivent être bâties sur le socle de la liberté de toute la race. Pour reprendre un vieux dicton britannique : "Sans la peau, où le poil s'attachera-t-il ?" »
« Nous avions tort, et nous avons infligé de lourdes pertes à la flotte. Même la mort est amplement méritée. Cependant, il existe un autre dicton ancien au Royaume-Uni : "L'erreur est humaine, le pardon divin." Nous devrions être reconnaissants à l'instructrice Tiffany de nous offrir l'opportunité de nous améliorer. »
« Il reste plus de soixante-dix ans avant d'atteindre notre destination. Tant que chacun peut abandonner ses préjugés, cesser de rêvasser et travailler plus efficacement pendant le voyage à venir, sans plus se soucier des soi-disant talents ou passe-temps, et en se répétant constamment que ce que nous faisons est ce que nous aimons le plus, nous pourrons exploiter tout notre potentiel, et alors nous aurons peut-être encore une chance de rattraper notre retard. »
« En outre, je déclare également au nom du commandant en chef que tous les ouvriers d'origine du Projet Prométhée, dès lors qu'ils peuvent obtenir une évaluation de potentiel de niveau S dans d'autres secteurs, peuvent librement se reconvertir. Parallèlement, certains personnels ayant atteint les limites de leur potentiel personnel dans d'autres domaines peuvent également intégrer le Projet Prométhée depuis le début à tout moment. Chacun d'entre nous au sein de la Flotte Sans Nom a l'opportunité d'être à la fois savant et guerrier. »
« Au départ, nous avions sélectionné l'élite de tout l'Empire. À ce jour, nous serons encore l'élite parmi l'élite ! Nous en sommes capables ! »
Les paroles de Dylan Mitchell complètent parfaitement le souvenir de Kamilia Camp partagé par Tiffany Bell, et les graines sont semées une fois de plus dans le cœur des prisonniers du vaisseau-prison.
Après la fin du Programme de Répression de l'Apocalypse, les prisonniers ne furent pas libérés immédiatement. Au contraire, comme l'avait dit Dylan Mitchell, chaque personne fut à nouveau testée pour ses aptitudes, tout en bénéficiant d'un enseignement de connaissances de base plus complet pour ceux qui souhaitaient choisir librement leur carrière.
Mais, miraculeusement, il n'y eut pas moins de pratiquants au Projet Prométhée, mais davantage de gens qui tentaient de s'y engager à partir de zéro.
…
« Maître, c'est fini. Voici un rapport sur les pertes de la flotte. Veuillez y jeter un œil. »
Dans la chambre de Quentin Cooper, Dylan Mitchell posa un rapport papier top-secret devant Quentin, qui ne s'était réveillé que peu de temps auparavant.
Après un long moment, Quentin soupira : « Ah, trop de gens sont morts, et notre technologie stagne depuis des années. »
L'évolution de la situation ne différait guère de son plan initial. Il savait que cela finirait ainsi, mais il pensait qu'il y aurait moins de victimes et sous-estimait le degré de perte de contrôle, s'en voulant.
Le vieux Quentin se frotta les tempes gonflées : « C'est ma faute. »
« Maître, ce n'est pas votre faute. »
« Si, c'est mon plan, et je suis le plus haut responsable. Bien sûr, j'assume la responsabilité. Je suis bel et bien inférieur à la maréchale Nora Camp et ne saurais me comparer aux sages. Je n'attendais pas que qui que ce soit assassine Kamilia Camp. Sans l'arrivée opportune de l'instructrice Tiffany, c'en était fini. De plus, si l'instructrice Bell n'avait pas pu lire les souvenirs de Kamilia et les utiliser pour donner plus de poids à vos paroles, notre productivité en aurait été encore plus affectée. En outre, au vu des résultats, ces choses auraient pu être évitées dès le départ, et j'ai été négligent tout au long, ignorant l'importance de la construction idéologique. »
Alors que le maître et l'élève discutaient, leurs communicateurs reçurent simultanément un rapport.
Venant juste de recouvrer la raison, le général Solent Cage choisit de se suicider.
Maître et élève restèrent tous deux stupéfaits.