« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »
« Bordel ? Comment peux-tu dire quelque chose d'aussi dur ! »
« Pas toi ! Je parle de ça ! »
« Ah. Tu veux dire ça ? C'est vraiment pas difficile à comprendre, non ? Comme prévu, la considération des Sorcières Précédentes transparaît vraiment dans cette recette. »
Facile ?
C'est facile ?
« Même si le grand-père d'un prof de coréen venait ici, il ne pourrait pas interpréter ça ! »
« Pourquoi des compétences en coréen seraient nécessaires ici ! »
« N'importe qui peut voir que c'est nécessaire ! »
Cette recette n'était pas présentée de manière intuitive comme les précédentes.
Elle était écrite comme un poème, bourrée d'expressions métaphoriques.
Qu'est-ce que la haute montagne enveloppée du rideau de la nuit, et pourquoi récolter la rosée ?
Qu'est-ce que cette ascension et cette purification, et pourquoi doit-on le faire trois fois ?
Et que signifie marcher comme la terre ?
« Pourquoi je marcherais sur de l'espresso ? »
« Tu sais bien que c'est pas ça que ça veut dire ! »
« Je sais ! Mais même en le sachant, j'ai toujours aucune idée de ce que ça veut dire vraiment ! »
Je ne m'attendais pas à ce que cette catastrophe arrive.
Jusqu'ici, j'avais trouvé tout trop facile.
Selon Noir, cette recette avait été laissée par l'une des Sorcières Précédentes il y a longtemps — quelqu'un qui était plus douée pour les potions que pour le pain.
Comme il n'y avait pas de systèmes de sécurité à l'époque, les sorcières l'avaient écrite en termes que seules elles pouvaient comprendre.
« Donc Noir, tu sais ? »
« Non. »
« Tu n'as pas dit que tu servais les sorcières depuis des générations ? »
« C'est exactement pour ça que je sais pas. Un majordome n'est pas une sorcière. »
« On est morts. »
Même Noir, mon dernier espoir, ne savait pas ce que ces mots signifiaient.
Quand elle a dit que c'était facile, elle répétait juste ce que les sorcières transmises de génération en génération avaient dit — « Wahou, elle l'a vraiment écrit simplement ? »
« Soupir. Alors laisse-moi essayer de l'interpréter. »
Quel choix ai-je ?
Mon pain a déjà atteint son apogée grâce à la recette de la sorcière.
Si je recours à des grains commerciaux dans cette situation, non seulement l'économie ne tiendrait pas, mais comparé à la qualité spéciale du pain, ce serait en fait un retour en arrière.
Je n'ai pas le choix, je dois trouver un moyen.
« D'abord, comme il mentionne "récolter", ça doit faire référence aux grains de café. »
Les mots-clés sont nuit, hautes montagnes, clair de lune et rosée.
Commençons par là.
Je me souvenais qu'il y avait un sac plein de grains de café d'un côté quand je suis entré, alors j'ai tiré les ficelles les uns après les autres.
« Il y a trois types différents. »
[Bourgeon de l'Aube]
▷ Grains de café récoltés quand les constellations de l'aube gratifièrent les caféiers poussant à l'état sauvage dans les plaines où les fleurs fleurissaient en profusion.
▷ Ils dégagent un parfum floral clair mais subtil.
[Cri du Crépuscule]
▷ Grains de café récoltés par une rage brûlante sur des caféiers fleurissant dans les cendres de la guerre qui a balayé le champ de bataille.
▷ Leur saveur fumée et rugueuse est exquise.
« Ces deux-là, c'est pas ça. Alors c'est celui-ci. »
[Rosée de Minuit]
▷ Grains de café récoltés au clair de lune au cœur de la nuit sur des caféiers ne fleurissant que sur la rosée au sommet des hauts pics montagneux.
▷ Leur richesse noisetée et leur acidité atteignent un équilibre parfait.
« Ça a l'air plus facile que je pensais ? »
« Tu vois ? Propriétaire. Tout le monde a dit que c'était facile, non ? »
J'avais déjà déchiffré la moitié.
Si je continuais à ce rythme, les lignes restantes seraient incroyablement simples à interpréter.
« Bon. Laisse-moi essayer. »
* * *
« Hé. »
« Miaou. »
« Réponds-moi. Arrête de faire le chat maintenant. »
« M-miaou… »
Je soupire en voyant Noir se tourner, ne fixant que la fenêtre.
Bon, rien ne changera en faisant ça de toute façon.
« J'ai vraiment aucune idée de ce que tu racontes. »
Au final, j'ai passé la nuit entière absorbé par le déchiffrage, mais tout s'est soldé par un échec.
Si l'interprétation marche pas, je devrais pas juste essayer autre chose ?
« Tous des échecs. Échecs complets. »
J'ai tenté divers essais en utilisant les « Rosée de Minuit » disponibles, mais tous ont abouti à l'échec.
Me demandant si peut-être j'avais mal interprété dès le choix des grains, j'ai essayé d'autres grains, mais le résultat était le même.
« Je continue d'avoir ça. »
[Espresso Raté de la Sorcière]
▷ Littéralement, c'est un espresso raté de la sorcière.
▷ Euh… tu essayais de faire de l'espresso, non ? Non ?
« Argh. Ça va pas le faire. »
En fixant la fenêtre d'état qui ne cessait de me gratter l'esprit, je me sentais trop irrité pour continuer.
En plus, j'avais plus de temps à y consacrer de toute façon.
« On dirait que je vais devoir travailler après une nuit blanche. »
Le soleil qui commençait à se lever signifiait que je devais revenir à mon vrai boulot.
À contrecœur, je devais cuire du pain pour les ventes d'aujourd'hui.
« Noir. On y va. »
« Miaou. »
« Soupir. »
Je suis revenu à la boulangerie, portant la créature qui était tombée en léthargie et ne pouvait plus bouger.
Au moment où j'ai sorti du pain frais du four et ouvert la porte, les clients ont afflué.
« Bienvenue ! »
« Où sont les baguettes ? »
« Elles sont là-bas. Vous cherchez autre chose ? »
« Du pain régime ! »
« Le pumpernickel est par ici. »
Les clients prenaient les pains cuits avec la recette de la sorcière, ainsi que d'autres variétés.
Et aujourd'hui, j'avais préparé une autre arme pour capitaliser sur cet élan.
« Oh ? C'est du pain au sel ? Vous l'aviez pas la dernière fois ? »
« Ah, oui. Je viens de finir de développer la recette. Je commence les ventes aujourd'hui. »
C'était le pain au sel spécial dont j'avais obtenu la recette hier.
Comme je pouvais pas rester sans rien faire pendant que je déchiffrais la recette d'espresso de la sorcière, je l'avais cuit pendant ce temps.
« Alors je prends ça aussi ! »
« Compris. Ça fait 2 000 wons. »
« Quoi ? Pourquoi c'est si pas cher ? »
Et je l'avais prix abordable.
Si j'avais eu seulement un peu de sel de Sky, j'aurais mis le prix plus haut, mais grâce à l'aide de Sky et des membres de la Guilde Cheonryong, j'avais plus que suffisamment de sel en réserve.
Peut-être que c'était la raison.
[Vous avez obtenu 5 PB.]
[Vous avez obtenu 5 PB.]
[Vous avez obtenu 5 PB.]
[…. ]
Les PB s'accumulaient sans fin.
« Et c'est pas que les PB. »
Maintenant, je commençais enfin à générer du vrai profit !
L'affaire entrait progressivement sur un terrain stable.
Maintenant, j'avais dépassé le stade où je m'inquiétais juste pour le loyer et je pouvais vraiment calculer le bénéfice net.
Pendant que je travaillais frénétiquement, l'heure avait déjà glissé vers 10 heures.
« Ah. Je dois passer un coup de fil. »
Il y avait une cliente qui avait réservé du pumpernickel plus tôt.
Si je me souvenais bien, elle avait dit que ça lui prendrait du temps pour arriver, donc j'allais l'appeler vite fait quand —
Ding~
« Bienvenue. Oh ? Cliente ? »
« Ah. Euh… bonjour… »
Une cliente aux cheveux blonds vêtue d'un survêtement banal, armée de lunettes de soleil et d'un masque sur le visage.
Son nom était définitivement….
« Vous êtes Kim Chae-eun, c'est ça ? »
« Ick ! »
« Oui ? »
« Non… c'est pas ça… »
Elle a tressailli au son de son nom, reculant avec un sursaut.
Interagir avec les gens devait être difficile pour elle.
Et moi qui l'appelais par son nom complet si brutalement — no wonder elle avait l'air si décontenancée.
« Je m'excuse. »
« Non, c'est bon. C'est juste… »
« Vous êtes venue pour le pain, hein ? J'allais vous envoyer un SMS, mais vous êtes là en avance ? »
« Oui… »
Je m'attendais à ce qu'elle arrive vers l'heure de fermeture, mais elle s'était pointée avant que le soleil n'atteigne son zénith.
Mais le pain était prêt, donc ça importait pas.
J'ai soigneusement tranché et emballé les miches de pumpernickel que j'avais mises de côté plus tôt, puis j'ai vite attrapé un Pain au Sel à côté de moi et je le lui ai tendu.
« Voilà. Bon appétit. »
« Oh ? C'est quoi ça ? »
« C'est cadeau. Un service. Haha. »
« Ah. Merci. »
Bien que j'aie essayé de cacher mon visage au maximum, je pouvais voir son sourire radieux.
On dit que le service client commence par les petites choses, et il semble qu'ils avaient raison.
« Oh, et… »
« Oui ? »
« Ce pumpernickel. Serait-il possible de passer une commande régulière ? »
Peut-être parce que j'avais montré une vraie gentillesse.
Chae-eun avait fait une proposition vraiment merveilleuse.
Une commande régulière, rien de moins.
Un client régulier garanti !
C'était le revenu stable dont je n'avais fait que rêver !
J'ai essayé de calmer mon cœur qui tremblait en demandant.
« Combien pensiez-vous commander régulièrement ? »
« Hmm… à peu près… »
Chae-eun a compté sur ses doigts, estimant la quantité.
« 60 par mois ? »
« Quoi ? 60 ? »
« Ah, non ! »
On dirait qu'elle s'était trompée dans son calcul.
Y'a aucun moyen qu'une personne mange 60 de ces miches de pumpernickel rassasiantes chaque mois, quoi qu'il arrive.
« 90 ! Ou plutôt, laissez-moi juste commander 100 d'un coup pour être sûre ! »
On dirait qu'elle prévoyait de ne manger que du pumpernickel à tous les repas.
* * *
« Hihi. Pumpernickel, pumpernickel. »
Aujourd'hui était un jour que Chae-eun attendait avec impatience.
Le jour où elle pourrait enfin recevoir le pumpernickel qu'elle attendait.
« Ah. C'est ça. Cette odeur. »
Au moment où je suis arrivée chez moi, j'ai jeté mon manteau extérieur sans soin et j'ai immédiatement déchiré l'emballage pour attraper le pain.
Le simple fait de le porter près de mon nez libérait un parfum floral si réconfortant.
« C'est définitivement du pain que je dois absolument manger un chaque jour. »
C'était pas juste parce que c'était bon.
Je l'avais vécu de première main.
L'efficacité presque magique de ce pain.
« J'en suis certaine. C'est grâce à ça. Manger ce pain améliore mes résultats d'entraînement. »
Sortant des mots qui feraient dire à n'importe qui d'arrêter de dire des conneries — que manger du pain améliore l'efficacité de l'exercice — sans hésiter.
Mais j'étais absolument convaincue.
« Avec ce pain… mon retour sera instantané. Manger ce que je veux en faisant un régime n'est plus juste un rêve ! »
Quand je mangeais du Pumpernickel et que je faisais du sport, je me fatiguais à peine, et comme je ne me surmenais pas, il n'y avait aucun risque de blessure, et les résultats étaient remarquablement visibles.
Alors comment pourrais-je ne pas vénérer ce pain ?
« C'est pour ça que j'en ai commandé autant. Mes membres de guilde doivent en goûter un chacun aussi. »
Une fois qu'ils l'auront mangé, les autres membres de FaVoR s'en rendront compte.
Que c'est le pain de la foi itself.
« Attendez-vous, les haters. Je ferai mon retour quoi qu'il arrive. Huff ! »
Chae-eun croquait dans le Pumpernickel avec une détermination brûlante.
Bien sûr, elle était heureuse tout au long du processus.
Peut-être à cause de ça.
« Unnie ! Je sors ? »
« Mmph. »
« Argh. Qu'est-ce que je vais faire d'elle comme ça ? Sérieusement. »
Ma petite sœur, qui était passée brièvement par inquiétude pour moi pendant mon pause d'activité, n'a pas entendu ma réponse.
Même si les commentaires malveillants étaient forcés, ils portaient sur le régime, mais en me regardant perdre la tête et ne faire que manger, ma petite sœur a laissé échapper un profond soupir.
« Elle s'en sortira bien, je suppose. L'odeur est sympa quand même. »
L'arôme modérément sucré et savoureux du pain qui s'infiltrait dans l'air.
Puisque ma unnie gagne sûrement bien sa vie, elle a probablement acheté plein de bons pains quelque part comme un hôtel.
« Y'a du pain au sel aussi ? »
En regardant de plus près, il y avait un seul pain au sel posé séparément dans l'emballage.
Pensant que le pain qui valait la peine d'être mangé si machinalement devait être délicieux, elle me l'a demandé.
« Unnie ! Je vais voir Haeryang. Je peux le prendre ? »
« Mmph. »
« Pff. Vraiment. »
Avec foi en ma parente de sang qui ne ferait pas attention même si on le lui redemandait, elle a pris le pain.
Espérant que mon unique membre de famille, qui attendait mon retour, retrouverait des forces en mangeant ce pain au moins.
Le temps a passé, et c'était une conclusion inévitable que je fasse une crise de rage en découvrant que mon pain au sel avait disparu.
Et….
« Hein… pourquoi y a des larmes… »
Des larmes coulaient sur le visage d'une femme qui avait goûté le pain au sel qui résolvait les conditions anormales, sans même s'en rendre compte.
Et quelles que soient les conséquences que ça aurait sur la Boulangerie de Seung-hyun, ça aussi faisait partie d'un destin prédéterminé.