Aller au contenu principal

I May Be a Virtual Youtuber, but I Still Go to Work

Chapitre 22

I May Be a Virtual Youtuber, but I Still Go to WorkI May Be a Virtual Youtuber, but I Still Go to Work
Chapitre 22

Chapitre 22

Chapitre 22/149 — 15%~12 min de lecture2 366 mots

[Moi : MugeonEstUnConnuAntiMomoBienConnu]

[Moi : Haha, je rigole~]

[Boss : Prends ça au sérieux.]

[Boss : Ce n'est pas quelque chose qu'il faut prendre à la légère.]

[Moi : Tu me menaces ?]

Ce revirement soudain avait clairement mis la boss mal à l'aise.

Du coup, j'ai ajouté une raison plus officielle — la promotion de la chanson d'anniversaire de la 1re gen — pour apaiser ses inquiétudes.

Mais honnêtement, j'avais une autre raison de vouloir rencontrer Mugeon.

Enfin, je vais pouvoir le voir.

Je suis, avant tout, un vrai fan hardcore de la Boss Momo.

Un fossile, une archive vivante, quelqu'un qui regarde ses streams depuis six ans entiers.

Ce qui veut dire que je me souviens très bien comment, après que je suis devenu trop occupé avec le boulot et que j'ai à moitié arrêté d'être stream sniper, Mugeon et la boss ont commencé à devenir super potes dans leurs jeux.

Bien sûr, le statut d'ancien pro de Mugeon avait donné un autre gros coup de popularité à Momo.

Ça avait du sens d'un point de vue business.

C'est comme ça que marche le streaming.

Mais il n'était pas un peu trop familier avec elle ?

Magia et Do-hee n'avaient même pas encore échangé d'insultes amicales entre elles.

Elles n'étaient pas *si* proches.

« Tu ne sortiras jamais de Gold si tu continues à jouer comme ça. »

« Tu dis que tu veux rank up, mais ton attitude est pourrie. »

Je suis le seul à avoir le droit de dire du mal de la boss.

J'étais là depuis le tout début.

Niveau ID d'abonné, je suis littéralement le numéro 369.

Pendant ce temps, ce newbie est arrivé à 692 333 — c'est un bébé.

Et pourtant, il a eu l'audace de manquer de respect à ses aînés ?

J'avais toujours prévu de le remettre à sa place.

Oui, c'était un ancien pro.

Oui, même deux ans après sa retraite, il tenait encore le coup en haut Master.

Et oui, je n'avais jamais rank plus haut que Diamond en tant que simple stream sniper.

J'étais sûr de pouvoir au moins lui infliger un kill dans une game.

Même un pro aurait du mal à réagir à temps si je lui rentrais dedans.

Au moment où il hésiterait, je le descendrais.

Je rirais en le traitant de has-been.

Mugeon le has-been ! En dessous de Signal Flare, Mugeon !

Je me suis un peu trop emballé.

Bref, d'abord, il fallait que je finisse la tâche que la boss m'avait donnée.

Chaque fois qu'il s'agissait de Mugeon, je...

[Moi : Parallele1reGenNouvelleChanson1105RegardezCa]

[Boss : Où est la partie « Release » ?]

[Moi : Ça rentrait pas, lol.]

[Boss : (Emoji facepalm)]

J'ai déterré un de mes comptes secondaires quasi inactifs et j'ai changé son pseudo en « 1reGen1AnChanson05Nov ».

Je n'ai pas mis Parallele dans le nom.

D'une part, la limite de 12 caractères était déjà maxée.

D'autre part, tout le monde saurait que c'est moi dès que j'apparaîtrais de toute façon.

Jusqu'ici, tout se passait selon le plan.

C'était sans compter sur Dora qui a débarqué avec une nouvelle inattendue trois jours plus tard.

[Dora : Boss, je t'ai envoyé la fiche perso brute. Regarde~]

« Ah, je vois le mail. Attends. »

Elle a dit brute, mais c'était praktisch fini — il ne manquait plus que quelques détails.

Au maximum, il lui fallait encore un ou deux jours de travail.

« ...Tu as même pas dormi ? »

[Dora : Dormir ? J'ai dormi au moins quatre heures par jour.]

« Quatre heures, c'est rien. Et même si t'as dormi, c'est dingue rapide. »

Dora a reniflé, l'air suffisant.

[Je sais pas, l'inspiration m'est tombée dessus. Genre, boum ! J'ai eu toutes ces idées et j'ai pu m'arrêter de dessiner ! C'est comme ça que marche la créativité, tu vois ? C'est comme une ampoule qui s'allume, et après shshshshsh — l'art arrive.]

Son explication partait dans tous les sens, mais le sens était clair.

Quelque chose dans le dessin du modèle de Magia lui avait mis le feu aux poudres, la faisant bosser deux fois plus vite que d'habitude.

Elle appréciait vraiment l'aide de Magia à ce point ?

Quand Komari était allée l'aider, elles avaient juste fini par bouffer des snacks ensemble.

Pas étonnant que ça soit différent cette fois.

« ...Bref. Tu tiens Magia au courant de l'avancement ? »

[Nope ! Je lui montrerai une fois fini.]

« Et si elle n'aime pas ? Tu sais qu'elle est du genre à le dire cash, non ? Ça serait pas mieux d'ajuster avant de finir ? »

[Pfft. Elle me saoule tout le temps de toute façon. Si elle n'aime pas un truc, je le changerai juste. ]

[Mais je suis pretty sure qu'elle va adorer. J'ai confiance !]

Do-hee a regardé l'illustration plus attentivement.

La base du personnage, c'était essentiellement Magia elle-même.

Cheveux noirs avec un reflet bleu subtil sous la lumière.

Yeux — un bleu inhabituellement vif pour une Coréenne.

Un mélange entre tenue de bureau et uniforme scolaire — chemisier et jupe, mais par-dessus une robe de sorcière oversize et un chapeau.

Et, pour une raison quelconque, un bâton high-tech à propulsion fusée attaché dans son dos.

Et pas n'importe quelle sorcière — une petite farceuse malicieuse, pleine d'énergie chaotique.

« ...Ouais. Je pense qu'elle va adorer. »

[C'est ça ! Et je l'ai conçu en pensant au rigging. Le chapeau et la robe peuvent être activés séparément ! Je me suis dit que Magia pourrait les trouver trop encombrants, donc je me suis assurée qu'ils puissent être retirés. ]

[Regarde aussi l'image d'après — elle peut porter un badge d'employée autour du cou pour accentuer son côté salariée ! J'ai même ajouté des petites lunettes de manager rondes, et il y a quinze expressions faciales différentes ! Elles sont pas toutes adorables ?! ]

Le niveau de détail du modèle était dingue.

C'était du niveau des modèles de la 1re gen, qui avaient coûté plus de 1,5 million de won à produire.

À moins que le rigging soit une merde absolue, les gens seraient scotchés par la qualité.

Normalement, si tu veux qu'un artiste top niveau bosse aussi vite, il faut payer un bonus de priorité.

Pourtant, Dora speedrun ce truc sans réclamer un seul bonus de plus.

Si c'est pas de la folie, c'est quoi ?

Il y avait quelque chose de différent de la simple appréciation.

Et du coup, avant de pouvoir s'en empêcher, Do-hee a lâché —

« ...Dora. T'as toujours autant aimé Magia ? »

Les émotions acérées de Do-hee semblaient complètement passer au-dessus de la tête de Dora, qui a juste gloussé.

[Dora : Tu sais, j'ai une sœur beaucoup plus jeune.]

[Dora : Du coup, quand je vois des gens comme Komari ou Magia, j'ai ce... côté maternel ? Non, pas tout à fait. Plutôt l'envie de les tenir. De les protéger.]

« T'étais pas comme ça avant. »

[Dora : C'est parce que — aargh ! Je voulais m'en rapprocher dès le début, mais Magia ! Elle est toujours genre « Ne me dorlote pas », « Ne me chouchoute pas », à râler tout le temps ! Comment je suis censée la gâter si elle me laisse pas faire ?! ]

Depuis près d'un an, Magia maintenait un mur invisible mais clair entre elle et les autres membres.

Elle interagissait sur un plan fonctionnel — aidant pour les problèmes techniques, se pointant quand c'était nécessaire — mais elle ne créait jamais vraiment de liens émotionnels avec elles.

À moins que ce ne soit un rassemblement officiel de la boîte ou un enregistrement au motion studio, elle ne participait pas aux événements sociaux.

Si Do-hee ne l'avait pas forcée à venir aux dîners d'entreprise, Magia serait probablement rentrée direct chez elle après le boulot pour regarder les streams d'autres VTubers.

Ce putain de tambourin.

Si elle était si bonne en rap, pourquoi elle pouvait pas juste chanter une chanson comme tout le monde ?

« Mieux vaut tard que jamais. »

Plus important encore, Do-hee et le chef de l'équipe Opérations Kang avaient été les seuls à gérer le soutien émotionnel direct des VTubers de 1re gen.

Mais avec Do-hee qui devenait de plus en plus occupée, il leur fallait quelqu'un d'autre pour prendre ce rôle.

Et voilà Magia — qui entrait naturellement sous les projecteurs.

Do-hee ne pouvait pas ne pas envisager de changer son poste.

Mais pour que ça arrive, Magia ne pouvait pas juste rester dans son rôle actuel.

Ses contributions devaient être reconnues.

Son titre et son salaire devaient augmenter.

Il fallait qu'elle commence à déléguer le travail de monitoring à un junior.

Jusqu'à quand elle allait rester coincée en généraliste à faire tout le sale boulot ?

Elle allait bientôt entrer dans sa quatrième année à la boîte.

Elle avait géré chaque crise en silence sans une seule explosion.

C'était une vétérane maintenant.

« ...Bref, passe pas tes nuits à bosser là-dessus. Tu vas encore arriver en retard et devoir faire un jeu d'horreur en punition. »

[Dora : AAAAH, PLUS DE PUNITIONS RETARD !!!]

[Dora : Mais quand même ! Je finis *absolument* d'ici lundi. Magia sera sur un stream externe ! Même si je finis pas le rigging, je *dois* au moins avoir le modèle prêt à l'emploi ! ]

« T'es sûre que ça va aller ? »

[Dora : C'est bon ! On a tout le week-end ! ]

Elle était si déterminée qu'il n'y avait aucun intérêt à argumenter.

« ...D'accord. Force pas trop. Et prépare tes propres streams aussi. »

Que ce soit une coïncidence ou non, juste au moment où Do-hee raccrochait avec Dora, la porte du bureau s'est ouverte.

Magia est entrée, le pas léger.

Même si elle arrivait après 15h, ça changerait rien — elle serait coincée avec des heures sup de toute façon.

Mais últimement, elle arrivait de plus en plus tôt.

Et, comme d'habitude, dès qu'elle arrivait, elle filait direct à la machine à café avant de venir au bureau de Do-hee.

« Boss. Café du matin. »

Tout ça parce qu'elle était encore toute excitée pour leur visite au PC café à venir.

Elle grinçait jusqu'aux oreilles comme si elle avait gagné au jackpot.

« J'ai déjà mangé le midi, tu sais. »

« Mais je viens de me réveiller, donc pour moi c'est le matin. »

Do-hee a pris le café et en a bu une gorgée.

Même force que d'habitude. Même chaleur.

Juste assez chaud pour boire sans se brûler la langue.

En souriant légèrement, Do-hee a demandé : « Dis, si tu devais choisir ton propre remplaçant, tu voudrais quel genre de personne ? »

Magia a penché la tête.

« Un remplaçant ? Comme ça, sans prévenir ? »

« Tu deviens de plus en plus occupée. C'est pas l'heure d'embaucher quelqu'un sous tes ordres ? »

« Hein ? Mais ça va comme ça. »

Mais elle bossait de 15h à minuit, puis surveillait les streams à la maison jusqu'à 5 ou 6h du mat.

En plus de ça, elle aidait les talents, faisait des apparitions occasionnelles en stream, et gérait toutes sortes de tâches internes.

Si c'était pas du surmenage, c'était quoi ?

C'était pas juste mater des streams.

Elle compilait des rapports détaillés — tendances des dons, fluctuations du nombre de viewers, sujets de discussion populaires, plans à venir, tout.

Chaque nuit, elle envoyait d'énormes documents Word bourrés d'analyses avant d'aller se coucher enfin.

Si sa charge de travail doublait, elle devrait lâcher le jeu vidéo.

Elle devrait lâcher ses marathons VTuber secrets de fin de nuit.

Et avec les talents de 2e gen qui allaient bientôt débuter, elle devrait surveiller huit streams en même temps.

« Tu te rends compte que quand on commencera à recruter la 2e gen en décembre, tu devras les gérer aussi, hein ? Quatre membres qui deviennent huit, ça veut dire deux fois plus de boulot. »

« Ben ouais, mais on peut pas juste voir quand ça arrive ? »

« Si les boîtes marchaient comme ça, tout le monde en aurait une. Il faut planifier à l'avance pour que ça s'effondre pas plus tard. »

« La RH a déjà validé l'ajout d'un poste. Réfléchis juste au genre de personne que tu voudrais avoir sous tes ordres. Comme ça, on pourra évaluer les candidats correctement. »

Magia ne semblait pas totalement convaincue.

Même quand Do-hee la fixait avec attente, elle a juste fait la moue.

« ...Non. Il te faut ton junior idéal écrit pour demain. »

« Tss. Tu me donnes une deadline de nulle part ? »

« Pas de réclamation. Une page A4, police 16, en détail complet. C'est compris ? »

Grommelant, Magia a quitté le bureau.

C'était un peu forcé, mais y avait pas le choix.

Si quelqu'un comme Magia s'effondrait de surmenage, sa récupération prendrait bien plus longtemps que pour une personne normale.

Le chef de l'équipe Opérations et Do-hee auraient un cauchemar à la remplacer.

Celui qui reprendrait ses tâches paniquerait probablement.

« Tu t'attends à ce que je fasse tout ça tout seul ?! »

Momo a reçu un mail.

En pièce jointe, un document d'une page bourré de texte minuscule et serré.

« Le Junior Que Je Veux »

Au premier coup d'œil, ça ressemblait presque à une protestation silencieuse pour demander une augmentation.

Son salaire était gelé à 2,5 millions de won depuis trois ans — parce qu'elle avait refusé catégoriquement qu'il augmente.

« Je suis déjà reconnaissante de toucher autant juste pour mater des streams », avait-elle dit.

Donc ce document n'était pas une plainte.

C'était une demande d'embaucher quelqu'un capable de faire son boulot exactement comme elle le faisait.

Mais honnêtement, s'il y avait deux Magia au monde, Do-hee aurait embauché la deuxième depuis belle lurette.

« ...« L'expérience du troll est obligatoire » ? C'est quoi ce bordel... ? »

Do-hee lui a envoyé un message direct.

[Moi : Tu dois pas lister toutes *tes* tâches.]

[Moi : Écris juste ce dont t'as vraiment besoin d'aide.]

[Moi : Je te donne jusqu'à demain. Recommence.]

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.