Aller au contenu principal

I May Be a Virtual Youtuber, but I Still Go to Work

Chapitre 173

I May Be a Virtual Youtuber, but I Still Go to WorkI May Be a Virtual Youtuber, but I Still Go to Work
Chapitre 173

Chapitre 173

Chapitre 173/232 — 75%~14 min de lecture2 619 mots

Le stream de collab de ce soir-là avec Maru au « maid café » fut... disons que ce fut une expérience.

Comme elles avaient repoussé la partie zatsudan (discussion libre) à la toute fin, le stream démarra avec Maru — déjà en tenue complète de maid — qui attendait dans le décor du café, pendant que Magia faisait son entrée en « cliente ».

« Bienvenue à la maison, Maître... ! »

Magia enchaîna direct sur le mode cliente cauchemar niveau Karen, décrochant des fous rires immédiats.

« Oh, wow, pas de petit « nya~ » mignon à la fin des phrases ? Je me tire. »

« Hei—?! Monsei— non, Maître ?! »

— Elle se barre direct ?! LMAO

— Elle est trop forte, fr lmao

— Quel client démoniaque LOL

Les réactions over-the-top de Maru étaient si intenses qu'elles en devenaient presque un assaisonnement à elles seules.

Magia ne perdit pas une seconde pour comparer ce café à celui d'en face, balançant des critiques pointues et provoquant délibérément des comportements que Maru n'aurait jamais eus de son plein gré.

Ça aurait pu passer pour du harcèlement —

Mais pour les fans, c'était un cadeau.

Les streams solo de Maru étaient réputés un peu mous, donc dès qu'elle collabait avec quelqu'un et que ces réactions chaotiques sortaient, ça grattait là où ça démangeait vraiment.

Et peut-être était-ce parce que Magia savait exactement où appuyer sur les boutons de Maru...

Mais chaque petite remarque déclenchait un gros payoff, rendant le stream dense et rythmé, sans temps mort.

« Vous proposez des services de nettoyage d'oreilles, ici ? »

« Je suis désolée-nya. Ça n'est pas encore au menu-nya... »

« Tant pis, j'irai me faire nettoyer les oreilles chez le concurrent d'en face. »

— « J'vais juste faire un tour pour me faire nettoyer les oreilles » je pleure

« Viens t'asseoir à côté de moi. J'ai sommeil, je veux poser ma tête sur ton épaule. »

« Je suis désolée-nya. C'est interdit pour une maid de s'asseoir à côté d'un client-nya. »

« D'accord, j'irai faire une sieste chez le voisin — »

— Le café d'en face, c'est juste un bordel déguisé, hein ?

— C'est quoi ça, un repaire de dégénérés ?!

— Appelez la police LOL

Bien sûr, Magia ne se contentait pas de la tourmenter.

Leur alchimie était vraie, et ça se voyait aussi.

Quand l'omurice avec le visage de Magia dessiné dessus arriva, toutes deux y jetèrent un sort ensemble pour le plus grand plaisir des viewers.

« Sois délicieux, sois délicieux — moe moe kyuuun~ ! »

— C'est pour ça que je suis venu

Mais le vrai moment fort vint juste après.

Magia — qui venait d'engloutir jusqu'au dernier grain de riz de son omurice — se renfrogna et annonça, impassible :

— Elle l'a juste dit cash LMAO

— Mec vient de lâcher un « c'est mauvais » sans sourciller

:: Un viewer anonyme a d 1 000 Clouds ! ::

:: Okay, Maru est nulle en assaisonnement, mais quand même, « c'est mauvais » c'est froid LMAO ::

:: Un viewer anonyme a d 1 000 Clouds ! ::

Toujours est-il que personne ne contredit vraiment que la cuisine de Maru était... disons, pas terrible.

À peu près tous les anciens invités avaient dit la même chose.

Et là, Maru lâcha une bombe en toute décontraction :

« C'est bizarre-nya... J'ai suivi la recette de maman à la lettre-nya... »

Et soudain, le stream bascula en zone de damage control.

— (x3 emote regard de travers)

Magia réagit instantanément — juste avant que le chat ne parte en spam total.

« Ah, ça s'explique. # Nоvеlight # Je sentais l'attention de ta maman pour ta santé dans chaque bouchée. Mon médecin me dit de réduire le sel, et d'habitude je bouffe bien trop salé. »

« Parfois, il faut une détox gustative. C'est ça, une maid attentionnée qui veille sur la santé de son maître. »

— Elle a esquivé ça hardcore LOL

— Maintenant Maru passe pour la conne d'avoir gobé l'excuse

— Elle survit juste grâce à son talent de chanteuse

— Momo a dit qu'elle était la plus vulnérable aux beaux parleurs LOL

Vu de l'extérieur, on aurait pu croire que l'affaire les avait un peu toutes deux égratignées —

Mais une fois le stream fini, la première chose qu'elles firent, ce fut de se regarder et d'éclater de rire.

C'est juste leur façon de fonctionner.

Ça fait plus d'un an qu'elles sont potes, et c'est comme ça qu'elles communiquent depuis toujours.

Quand même, il a pu rester une pointe d'inquiétude après le stream.

En partant, Maru tripota ses doigts et demanda :

« C'était vraiment si dégueu que ça ? »

« Nan, c'était mangeable. »

Maru se gratta la tête avec un petit sourire gêné.

« Ouf. Tu viens de dire que c'était dégueu en direct, du coup j'ai un peu flipé... »

Bien sûr, maintenant qu'elle se sentait mieux, elle laissa sortir ses doléances.

« Okay mais sérieux, je dois le dire — pourquoi t'es toute douce et sucrée avec Ena, alors qu'avec moi c'est « parle en langage chat », « c'est dégueu », blah blah blah ? Pourquoi ce changement d'ambiance radical ? »

Magia pulvérisa toute sa plainte d'une seule phrase.

« Je peux me permettre ce genre de trucs parce que c'est toi. J'oserais pas avec Ena. »

Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.

Le public l'a remarqué aussi — la différence de traitement de Magia envers chacune.

Avec Ena, on sentait qu'elle tâtait encore le terrain, restait polie et prudente.

Mais avec Maru, elle passait en mode gremlin pote à fond — vannes, boutons poussés, banter comme si elles se connaissaient depuis toujours.

La nature de Magia était un peu tordue.

Sa dynamique préférée, c'était de taquiner jusqu'à obtenir une réaction — et les fans qui la suivaient depuis longtemps se sentaient le plus chez eux quand elle agissait comme ça.

Donc oui, peut-être qu'elles se sont un peu blessées mutuellement ce jour-là —

Mais la collab avec Maru resta un énorme succès.

Une fois le stream terminé, les réactions de la communauté affluaient déjà, et l'équilibre entre Ena x Gia et Maru x Gia semblait se stabiliser autour de 60/40.

Les fans n'évoquaient même pas l'autre — parce que pour elles, Momo restait la favorite incontestée.

L'ambiance était : Ena et Maru se battent pour le droit de juste défier Momo.

Personne ne savait quand la situation pourrait basculer, bien sûr.

Mais avec les six ans d'expérience de simping de Magia dans le dos ?

Cette fille était dangereusement forte.

Ce vendredi soir, après une semaine passée en un éclair, Magia rentra chez Do-hee un peu plus tôt que d'habitude — vers 22 h.

Elle était là pour essayer la tenue qu'elle porterait au Mane Festival le lendemain.

Do-hee l'accueillit dès qu'elle franchit la porte d'entrée et l'emmena dans le salon, où deux mannequins attendaient, déjà habillés.

L'autre était taille enfant.

Aucune question sur qui porterait quelle tenue.

Les costumes venaient de The Aizela, un anime en cours de diffusion qui avait cartonné en adaptant un manga resté des mois en tête des charts japonais, avec une qualité d'animation de niveau supérieur.

Une tenue était celle du héros.

L'autre celle de la mage elfe, Aizela.

...Attendez, le héros c'est pas un mec ?

« Pourquoi tu cosplays le perso masculin, Boss ? »

« Je cherchais un truc qu'on puisse faire en duo. Celui-ci avait de la gueule. »

« Tu aurais pu prendre Tasha au lieu de Kain. »

Dans l'histoire, Aizela — l'héroïne — est une elfe quasi-immortelle.

Donc son groupe change entre le passé et le présent.

Dans le passé, son partenaire était le héros Kain.

Dans le présent, c'est son apprentie mage, Tasha.

Kain et Tasha font à peu près la même taille,

mais Kain est un perso masculin, tandis que Tasha est un perso féminin glamour — sa morphologie est bien plus proche de celle de Do-hee.

Naturellement, si tu fais un duo cosplay avec Aizela, Tasha aurait plus de sens, non ?

La tenue de Tasha était assez sobre pour un perso féminin populaire, mais bon — voir son oshi en cosplay, surtout si c'est un VTuber, c'est rare.

Les occasions ne courent pas les rues, et Magia ne cacha pas sa déception.

Ce qui, bien sûr, fit sourire Do-hee.

« Je fais ce cosplay au cas où quelqu'un me reconnaîtrait. Mieux vaut être complètement masquée. »

Ni Do-hee ni Magia n'avaient jamais montré leur visage publiquement, donc tant qu'elles ne levaient pas la voix, il était hautement improbable qu'elles tombent sur des fans.

Tout comme la perruque blanche d'Aizela transformait complètement l'image de Magia,

Do-hee estimait que se déguiser en perso masculin était le meilleur moyen de camoufler la sienne.

Magia pigea. Elle acquiesça.

« Point pris. Bon, j'vais aller l'essayer — juste pour vérifier la taille et tout. »

Bien sûr, même en enfilant le costume, elle ne s'empêcha pas de balancer sa dose habituelle de snark.

« Tu faisais du cosplay souvent, avant, Boss ? »

« Non. J'ai toujours trouvé ça fun, mais j'avais trop les chocottes pour le faire seule. Je suis bizarrement nerveuse à l'idée de me pointer à ce genre d'événements. »

« Et du coup, tu as sorti la tenue d'où, d'un coup ? »

« Un pote me l'a prêtée. C'est une cosplayeuse pro qui bosse pour des événements corporate. Je lui ai donné nos gabarits et demandé ce qui irait. Elle m'a conseillé les sets Kain–Aizela et Tasha–Aizela. »

« Pas étonnant que la qualité soit ouf, même pour un truc monté à l'arrache. »

Do-hee grina en coin.

« Quoi ? Tu kiffes pas que je cosplaye souvent ? »

« Si quelqu'un d'aussi beau que toi porte un costume qui claque, les photographes vont te tomber dessus pour te shooter.

Et en tant que ta tourelle loyale, je peux pas autoriser ce bordel. »

« Ah bon, c'est si grave ? »

« Je déconne pas. Les licornes vont se briser la corne de jalousie. Si tu fais un jour du cosplay à un autre événement, emmène-moi impérativement. »

« D'accord, d'accord. Y aura peut-être pas de prochaine fois, mais c'est noté. T'es rassurante à avoir dans les parages. »

Comme elles allaient marcher en costume pendant des heures, la liberté de mouvement était cruciale.

Heureusement, la tenue de Magia était légère — une simple jupe et une cape style châle — donc ça ne la gênait pas trop.

Les chaussures étaient plates aussi, donc la marche ne poserait pas de problème.

Elle choppa le bâton assorti et le fit tournoyer deux-trois fois en jouant.

« Si je le casse, je le rembourse, c'est ça ? »

« Tant que tu ramènes toutes les pièces, c'est bon. La cosplayeuse a dit qu'elle le casse tout le temps de toute façon. »

« Le bâton est plus grand que moi. C'est un peu impressionnant... »

En tout cas, avec ça, la préparation était bouclée.

Do-hee aida Magia à sortir de son costume — elle avait visiblement déjà fait son essayage plus tôt —

et après avoir remis la tenue sur le mannequin, Magia enfila son pyjama.

Do-hee s'affala sur le canapé du salon, occupée par un appel.

Au début, Magia se demanda avec qui elle pouvait bien discuter si tard.

C'était Ra Seunghyun du planning et Oh Seok-jae des relations publiques.

Rapide comme toujours, Magia comprit que ce déplacement ne servait pas qu'à mater les tendances du merch fan.

Une fois l'appel fini, elle apporta un verre d'eau à Do-hee et demanda :

« Du coup... vous comptez ouvrir un stand corporate au Mafe ? »

Do-hee, assoiffée après tout ce bavardage, descendit le verre cul sec et hocha la tête.

« Ouais. Je pense qu'il est temps. »

« Vous auriez pu laisser le staff gérer. Vous y aller en personne — c'est pas juste pour checker les stats de merch, hein ? »

« Ben au début, je voulais juste voir la demande. Mais puisque j'y vais, c'était con de juste glander. Faut battre le fer pendant qu'il est chaud, non ? »

« Et dire que vous aviez dit que vous alliez courir après de la « romance »... »

« Je le fais. Mais le biz, c'est le biz. En tout cas, ce sera pas juste nous. Les team leads passent chacun checker le lieu aussi. Une fois que tout le monde a vu et qu'on se retrouve, on décidera si on participe officiellement la prochaine fois. »

Un stand corporate dans un gros événement doujin.

C'est une forme de marketing aux pour et contre très clairs.

Même si ce sont les boîtes qui tiennent les stands, elles doivent généralement embaucher des intérimaires pour la caisse, le réassort, la gestion des files.

Mais avec des foules de cette taille, difficile de maintenir la qualité de service sauf si le staff du stand, ce sont de vrais employés.

Une mauvaise expérience stand peut facilement se retourner contre la marque.

Et pourtant, les boîtes claquent encore le budget pour des stands — parce que l'exposition est massive, et ça donne aux fans existants un truc neuf à kiffer.

Plus important, avoir un stand s'accompagne souvent d'un slot sur la main stage,

où les boîtes peuvent présenter des membres, dévoiler du nouveau contenu, ou même faire de courts lives devant environ 2 000 spectateurs.

Parallel avait déjà une solide présence en ligne.

Mais la réputation offline ? C'était une autre bête.

C'était une belle occase de montrer au monde à quel point la vision de Parallel était devenue complète.

« Je pense qu'on est enfin assez solides pour ne pas se faire écraser par les baleines. Tu penses pas ? »

Parallel avait attendu, pesant soigneusement le pour et le contre.

Mais comme disait Do-hee, elles avaient enfin atteint le point où elles ne seraient plus noyées par les gros stands corporate.

Bien sûr, le marketing c'est essentiel — mais si le coût dépasse le bénéfice, ça devient un pari dangereux.

Et si le stand finit ville morte, c'est l'image la plus pathétique qui soit.

Le genre de boîtes qui prennent généralement des stands au plus gros événement subculture coréen, le Mafe ?

Les mastodontes du jeu comme Mimex que même les casuals connaissent.

Le distributeur d'anime #1 de Corée et les gros studios japonais qui font des avant-premières via les plateformes OTT.

Les gros groupes VTuber comme Bachubachu ou Yoruasaa.

Pour Parallel de mettre les pieds dans cette arène et dire « Hé, remarquez-nous aussi ! » —

Bien sûr, c'était flippant pour un premier stand.

Mais la gestion du stand et de la scène, c'était le job de Do-hee.

Tout ce que Magia avait à faire, c'était rester Magia.

C'est pourquoi, en la poussant doucement vers la chambre, Do-hee dit :

« T'as pas à te prendre la tête. Viens juste avec moi demain et kiffe.

Moi et les team leads, on doit faire les reps corporate, donc t'es notre proxy pour l'expérience fan. »

« Ahaha. Dans ce cas, laissez-moi faire. »

« Allez, on dort. Faut partir tôt pour le maquillage et le setup. Oh — et au cas où, si tu croises quelqu'un que tu connais sur le lieu, tu ne le salues pas, c'est clair ? »

Magia rigola juste, genre y'avait zéro chance qu'elle foire.

Elle plaisanta même en disant que c'était Do-hee qui devait faire gaffe.

...Mais Magia n'avait aucun moyen de savoir.

Le lendemain, elle croiserait quelqu'un à l'événement qu'elle ne s'attendait absolument pas à voir.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.