Le lendemain fut un dimanche rare, sans le moindre événement.
Magia était rentrée de son repas avec Iyura et, se sentant détendue, avait passé la fin de nuit à regarder des streams jusqu'à s'endormir au petit matin.
Mais son sommeil paisible fut interrompu par nul autre qu'un appel d'un VIP.
Pour les VIP, la sonnerie retentit même en mode vibreur.
Et celui-ci en particulier — le ramen au bouillon de Momo — était le genre de chanson capable de la faire bondir de son lit même en plein sommeil profond. Un titre original spécial pour le cinquième anniversaire de Parallel.
Elle était éveillée mais pas tout à fait alerte.
Magia passa mentalement en revue la liste des VIP, encore engourdie.
Cheon Do-hee, les talents de première génération, et son supérieur, le chef d'équipe Kang, y figuraient depuis toujours. Récemment, les talents de deuxième génération et Na Hyun-gon y avaient été ajoutés.
Le VIP dont elle devait se méfier le plus était Na Hyun-gon.
Un appel de sa part un dimanche après-midi ?
Alors, encore à moitié endormie, Magia fit glisser son doigt sur l'écran et porta le téléphone à son oreille.
« Oui... C'est Magiaaa... »
La voix de l'autre côté était celle d'un homme d'âge mûr, posé.
[ On dirait que je t'ai réveillée. Mes excuses. Je rappellerai plus tard. ]
Toc. L'appel se coupa.
Même après la fin de la communication, Magia avait gardé les yeux fermés. Mais à présent, ils s'ouvrirent en grand, et elle se redressa vivement pour vérifier l'identifiant de l'appelant.
C'était le producteur Na Hyun-gon.
« ... C'était le producteur. »
Magia se rua immédiatement vers le frigo, attrapa une bouteille d'eau de 500 ml dans la pile, et la vida d'une traite.
Après s'être rincé la bouche et la gorge, elle rappela Na Hyun-gon.
« Je suis désolée. Je ne m'attendais pas à ce que vous appeliez un dimanche, alors j'ai baissé la garde. »
[ Non, c'est plutôt moi qui devrais m'excuser d'appeler un dimanche. ]
C'était... un point valable.
Mais pourquoi appelait-il un dimanche, de tous les jours ?
Est-ce que ça voulait dire que c'était urgent ?
« Donc, c'est urgent, c'est ça ? Allez-y, je vous écoute. »
[ Merci de votre compréhension. Alors, commençons par discuter du projet en cours. ]
Comme prévu, le premier sujet était la première collaboration entre Parallel et CAT.
Le dernier titre des talents de première génération.
[ Quant à "Finish Line", il a déjà plus que fait ses preuves. On envisageait de lancer une promo secondaire via nos idols, mais honnêtement, il a si bien performé qu'on n'en a même pas besoin. En fait, ce sont nos idols qui pourraient l'utiliser pour des promos en format court. ]
« Merci. C'est très généreux de votre part. »
[ Ce n'est pas de la générosité, c'est juste la vérité. Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Et ce succès se transforme maintenant en données solides pour convaincre le conseil d'administration. ]
« Donc, vous voulez dire que le prochain titre est déjà validé ? »
[ On pourrait dire que le feu vert est allumé. J'en discuterai aussi séparément avec la présidente Cheon demain. ]
« Alors... cette fois, pourrait-on enfin avoir des titres originaux pour chaque membre... ? »
Au moment où elle le dit, Magia retint son souffle.
S'était-elle avancée trop vite ?
Mais la réponse de Na Hyun-gon dépassa ses attentes.
[ Pour renforcer davantage notre partenariat avec Parallel, on envisage de produire un titre par membre — quatre titres au total — tous en même temps. ]
Pour la plupart des VTubers, sortir plusieurs titres originaux d'affilée était rare, hors débuts ou anniversaires.
Ce n'était pas qu'une question d'argent.
Trouver les bons partenaires pour créer des chansons adaptées à chaque membre était en soi une tâche éreintante.
Mais si CAT était celui qui les produisait cette fois-ci —
Et si c'était Allmight Productions, qui avait déjà lancé Iyura avec succès —
Alors c'étaient définitivement des partenaires fiables pour continuer à travailler ensemble.
Dans l'esprit de Magia, des feux d'artifice éclatèrent.
Pas des petits pétards de supérette de quartier —
C'était un festival de feux d'artifice de Yeouido en bonne et due forme.
[ Non, attendez, en comptant le titre de Fan_C également, ça ferait au moins six chansons. ]
Bien sûr, à cet instant, elle eut l'impression de s'être fait emporter par les feux d'artifice elle-même.
« Mon propre titre personnel ? Le duo avec Iyura n'était pas censé venir en premier ? »
[ C'est en fait le prochain sujet que je voulais aborder. ]
Ce qui suivit fut directement lié à la personne que Magia avait rencontrée la veille.
[ Il y a quelque temps, on a eu un problème de planning pour le titre en duo avec Iyura, donc on vous a contactée via son manager. ]
« Oui, je me souviens. Vous aviez dit que vous rappelleriez séparément pour le plan révisé. »
[ Dans des circonstances normales, c'aurait été la raison de l'appel d'aujourd'hui. Comme le duo n'a plus lieu, j'allais proposer un plan pour booster votre notoriété via une reprise solo et un titre original à la place. ]
Magia inclina la tête et demanda.
« Donc... ça veut dire que le plan a encore changé ? »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
[ Oui. Beaucoup de choses ont changé en une seule journée. Le projet a été annulé deux fois, mais on ne peut pas bâcler quelque chose à la dernière minute. Fan_C est quelqu'un qu'on s'engage à développer en tant qu'utaite, après tout. ]
[ Alors je voulais brièvement vous expliquer la situation et demander si vous pouviez attendre encore un peu. On a besoin de plus de temps pour préparer. ]
Beaucoup de choses s'étaient passées chez CAT ces trois derniers mois.
Leur plan initial était de se baser sur les résultats du nouveau titre des talents de première génération.
Le plan A était de démarrer avec un duo entre Fan_C et Eula. Mais après le retrait d'Iyura, ce plan était déjà tombé à l'eau.
Heureusement, CAT n'était pas une petite entreprise, donc ils continuèrent à chercher des alternatives...
Mais ils ne parvinrent pas à trouver d'utaite capable d'égaler l'impact d'Iyura tout en montrant un intérêt sincère pour la débutante Fan_C.
Après tout, Fan_C n'avait qu'une seule vidéo sur sa chaîne YouTube personnelle.
Et même celle-ci n'était pas un véritable upload — c'était essentiellement juste un lien reposté vers le titre des talents de première génération.
Son nombre d'abonnés tournait autour de 5 000.
Pendant ce temps, Parallel Behind, qui avait gagné en traction grâce à la collab avec Natsuki Luna la veille, avait déjà dépassé les 10 000.
C'était le résultat du choix délibéré de Magia de rester dans l'ombre.
Mais même dans une situation où la plupart des agences auraient # Nоvеlight # abandonné, CAT parvint encore à trouver une alternative.
Une stratégie audacieuse et persistante à long terme qui consistait à pousser Fan_C grâce à son pur talent, en s'appuyant sur le poids de CAT dans l'industrie, malgré sa faible présence sur YouTube.
Mais l'audience et la popularité étaient comme des vols en planeur.
Si vous décolliez d'un point haut, vous pouviez planer loin et longtemps.
Mais si vous décolliez du sol plat, vous vous écrasiez quasi immédiatement.
CAT avait le poids pour construire une tour en un instant et lancer depuis le sommet.
Cependant, même une construction aussi précipitée nécessitait de l'argent.
Ils pouvaient y aller à fond avec un investissement agressif,
mais Fan_C était un projet hautement expérimental.
S'ils en faisaient trop et que les résultats étaient décevants, le contrecoup serait tout aussi violent.
Naturellement, ils durent considérer tous les angles et trouver des moyens de réduire les coûts d'investissement,
ce qui fit que les discussions sur le projet s'éternisèrent plus que prévu.
Et maintenant qu'il semblait que les choses allaient être encore retardées,
CAT n'eut d'autre choix que de contacter Magia pour s'excuser.
... Mais alors, quelque chose d'inattendu se produisit.
Le projet de duo avec Iyura —
qui avait été reporté indéfiniment pour raisons personnelles —
fut soudainement verrouillé pour septembre, à sa demande.
Grâce à ça, Na Hyun-gon avait réussi à établir le plan C en moins d'une journée.
Comme le plan B, il commencerait quand même par le solo et les reprises de Magia,
décollant depuis le sol plat.
Mais ensuite, ils enchaîneraient avec le duo avec Iyura,
créant un effet d'entraînement et propulsant les titres sortis plus tôt dans les charts.
Même en comparant juste les coûts estimés pour atteindre les mêmes résultats avec les plans B et C,
le plan C était écrasantement meilleur.
Pour Na Hyun-gon, qui n'avait d'autre choix que de prioriser la rentabilité business,
il n'y avait aucune chance qu'il ne soit pas reconnaissant à Magia d'avoir rendu le plan C possible.
« Je ferai une pause dans mes activités d'utaite pour un moment, mais je finirai mon projet avec Fan_C d'abord. »
La confirmation d'Iyura et l'établissement du plan C
étaient ultimement dus à Magia.
[ Mais vraiment, on n'a pu en arriver là que grâce à vous, Jia. ]
[ Le fait que Mlle Iyura n'ait pas complètement arrêté ses activités — c'était un facteur majeur. ]
Mais ce n'était que la prolongation de ce qu'elle avait discuté avec Iyura lors du dîner de la veille.
Iyura avait contacté CAT, finalisé son planning, et provoqué un effet papillon.
Pour CAT, le retard du projet de Fan_C était déjà un problème.
Mais l'incertitude sur l'affiliation d'Iyura était un risque encore plus grand.
Pour couronner le tout, une certaine rumeur circulait parmi les initiés de l'industrie.
On disait qu'Iyura avait secrètement débuté en tant que membre de quatrième génération de Bachubachu.
Ce n'était que des ragots non vérifiés.
Mais le fait que Bachubachu ait conclu un partenariat avec SB Entertainment,
ne faisait qu'alimenter les spéculations sur son départ imminent.
Depuis trois mois, Allmight Productions vivait dans une anxiété constante.
Mais maintenant, avec Iyura clarifiant qu'elle n'arrêtait pas complètement ses activités,
pour CAT, ça a dû ressembler à un blocage enfin levé.
[ Donc, grâce à vous, on va augmenter notre investissement sur Fan_C. On ne peut pas se permettre de laisser un talent coûteux inactif pendant qu'Iyura est en pause. ]
« Ah. C'est pour ça que je vais chanter plus de deux titres... »
[ Oui. C'est séparé du projet de première génération de Parallel. Vous ferez au moins deux titres. Possiblement plusieurs en même temps. ]
[ Les plans peuvent encore changer, bien sûr. Mais pour l'instant, attendez-vous à empiler les pistes jusqu'en septembre, pour culminer avec le duo avec Iyura. ]
« Compris. Vous me repasserez les détails plus tard, n'est-ce pas ? »
Magia n'avait fait que sonder Luna par curiosité,
mais elle était tombée, on ne sait comment, sur une mine d'or.
Mais bon, une bonne chose reste une bonne chose.
CAT prenait maintenant la tête pour produire des titres originaux individuels pour les membres.
Cela seul suffisait à laisser l'esprit de Magia submergé.
Elle se retrouvait inesperément encore plus impliquée dans les projets musicaux de CAT.
Mais à long terme, est-ce que ça n'aiderait pas aussi les autres membres ?
La seule vraie préoccupation était la gestion de son planning.
« Au fait, à quel point je vais être plus occupée ? »
[ Eh bien, parlons-en après la fin du tournoi MCN. Quand finissez-vous de préparer les débuts de la deuxième génération ? ]
Magia coordonnait les membres de deuxième génération depuis des semaines,
et la semaine prochaine serait la dernière ligne droite des préparatifs.
Après ça, chacun mettrait en place son environnement de streaming et démarrerait le compte à rebours officiel vers les débuts.
« Eh bien... ça s'est fait comme ça, mais la semaine prochaine — le jour du tournoi MCN —
c'est en fait le dernier jour de mon planning chargé. »
[ C'est de la chance. Vous êtes une personne occupée, donc c'est rare que le timing s'aligne si parfaitement. ]
On avait vraiment l'impression qu'elle avançait à voile déployée, le vent dans le dos.
« Tout grâce à vous, producteur, pour avoir si bien géré tout ça. »
[ Vous vous rendez compte que trop d'humilité peut être un défaut, hein ? ]
« Je fais de mon mieux, c'est tout. »
Tandis que Parallel et CAT chevauchaient la vague du progrès sans accroc,
il y avait une personne qui ne pouvait pas être tranquille.
Magia avait accepté de laisser couler, mais —
ça ne voulait pas dire que l'incident pouvait être complètement ignoré.
Même chez Bachubachu, on leur avait répété depuis l'avant-début :
Si quelque chose arrive, n'hésitez pas — signalez-le d'abord.
Donc naturellement, gérer cette situation correctement était la bonne chose à faire.
Bien sûr, si elle avait été une débutante complète,
elle aurait peut-être eu trop peur pour appeler l'équipe de direction,
peut-être même en pleurant toute seule dans son coin.
Mais heureusement, Iyura était utaite depuis longtemps.
Elle avait l'expérience pour prendre du recul et consulter un allié fiable avant de signaler quoi que ce soit.
La réponse brève aurait pu sonner froid,
mais c'était juste comme ça que Taro était en dehors des streams.
Il mettait toute son énergie dans ses diffusions,
mais dans sa vie quotidienne, il était comme un appareil en mode économie d'énergie.
Même maintenant, après avoir dit juste cette phrase,
Iyura pouvait dire qu'il était plongé dans une profonde réflexion.
Bachubachu et SB's Taro.
Même s'ils avaient travaillé pour des entreprises rivales pendant longtemps,
les grands talents se reconnaissent entre eux.
Ils avaientoccasionnellement collaboré,
construisant un lien personnel au fil du temps.
... Mais la réponse qui suivit fut complètement inattendue.
[ Si celle qui a découvert, c'est Jia, alors ne t'inquiète pas. Concentre-toi juste sur tes streams et la préparation du tournoi. ]
Iyura fut prise de court.
« Hein ? Je n'ai pas besoin de le signaler à l'équipe de direction... ? »
Taro, parlant doucement comme pour la rassurer, marmonna :
[ Laisse le reste à moi. ]