Quiconque possède des connaissances basiques en japonais ou en kanji ferait le lien —
Son nom dérivait de celui de la PDG, Shirahoshi Momo.
Étoile Blanche contre Étoile Noire, opposées mais complémentaires.
Mettez leurs noms ensemble, et vous obtenez « Momotaro », un jeu de mots sur le conte classique.
Un nom parfait pour quelqu'un qui s'opposait constamment à Momo dans la vraie vie.
À bien des égards, Taro était la première « fille » de Momo — bien avant Parallel et sa première génération.
La toute première VTuber lancée par Momo.
La preuve de ses capacités en tant que productrice et PDG.
Du moins, c'est ainsi que l'histoire était racontée — jusqu'à il y a environ deux ans.
Maintenant, tout était complètement différent.
La PDG stagnait juste sous les 2 millions d'abonnés, tandis que Taro avait explosé pour dépasser les 3,5 millions.
Techniquement, elles étaient classées #3 et #1 en nombre d'abonnés chez les VTubers,
mais l'écart entre elles était énorme.
C'est pourquoi Momo la mentionnait à peine en streaming désormais.
Elle avait même prévenu ses fans d'éviter de parler de leur amitié au-delà de « amies dans la vraie vie ».
À ce stade, si Momo se mettait soudain à parler de Taro comme de sa « fille aînée »,
ça ressemblerait juste à une tentative de profiter du succès de BachuuBachuu.
Et Magia était totalement d'accord avec elle.
C'est pourquoi elle avait toujours évité d'interagir avec Taro.
À la fête de fin d'année, malgré le fait qu'elles se connaissent personnellement, elle n'avait même pas daigné lui dire bonjour.
Pendant le Tournoi Combative, elle avait fait un shout-out à Taro, mais elle avait veillé à ne pas paraître trop familière.
Alors quand Movgun a proposé l'émission de discussion pré-tournoi, Magia a hésité.
Elle n'aimait pas l'idée d'avoir à gérer Taro.
Mais l'éviter serait pire.
Elle s'était déjà engagée à se mettre en avant.
Et c'était une opportunité stratégique.
Mieux valait accepter et planifier son approche à l'avance plutôt que de fuir.
Dès son arrivée au bureau, elle alla droit sur la PDG.
Movgun avait apparemment été trop occupé à recruter des participants pour l'en informer,
donc c'était la première fois que Momo entendait parler de l'émission de discussion pré-tournoi du Battle Colosseum.
« ... Donc mon adversaire, c'est Taro. Quel est le plan ? »
« ... La façon dont tu le dis donne l'impression que tu vas la détruire. »
« Je devrais ? C'est le Battle Colosseum, pas le Combative. Rien ne m'en empêche. »
« OK, non. Pas littéralement ce que je voulais dire. »
Momo pouffa, impuissante.
« Quand vous jouez dans la même équipe, fais ce que tu veux.
Tu tombais tout le temps dans nos parties à l'époque, tu te souviens ? »
« C'était avant. Maintenant, je doute que les fans de BachuuBachuu le prennent à la légère. »
« Je te fais confiance pour ne pas franchir les limites. »
Magia fit la moue, ce qui poussa Momo à poser une directive claire.
« Juste pas de vol de loot comme quand tu as snipé Movgun anonymement avant. »
« Tu peux remuer un peu les choses, mais essaie de pas exagérer. »
« Ça va être dur. Mon arme principale, c'est un fusil à pompe.
Même si je veux jouer calmement, je ne peux pas. »
Contrairement à la plupart des joueurs qui utilisaient des silencieux pour rester indétectés,
Magia courait partout en tirant fort et en attirant l'attention.
C'était juste sa façon de jouer.
« OK, c'est juste. Je pensais que tu allais dire que tu allais attirer une équipe entière vers elle comme tu faisais avec moi avant. »
« Allez, je ne suis plus autant une débutante. »
« Tant mieux, Manager Magia ? »
« Bon, ça c'est pour le jeu. Et pour la partie discussion ?
Approche professionnelle ? »
Momo fronça légèrement les sourcils, réfléchissante.
Si quelque chose, la partie conversation était plus délicate que le jeu lui-même.
Elles se connaissaient depuis longtemps,
mais récemment, les choses avaient été... tendues.
« Ouais. Reste strictement professionnelle.
Pas de numéro « copines superficielles » exagéré. »
« Tu veux dire éviter les flatteries outrancières ? »
« Exactement. Tu connais ce faux enthousiasme qu'on voit parfois en collab ?
Où les gens se complimentent tellement que ça sonne évidemment faux ? »
Quiconque regarde beaucoup de streams de VTubers peut le dire.
Quand deux personnes sont vraiment proches, on le sent.
Et quand c'est juste une relation business forcée, on le voit aussi.
Magia s'était donné du mal pour se chamailler et plaisanter avec les membres de la première génération
juste pour faire taire les rumeurs de conflit entre elles.
N'importe quoi pour éviter cette vibe factice.
« C'est pas vraiment ma spécialité, mais je peux gérer. »
« Je le dis comme ça. T'es sûre de pouvoir le faire ?
T'es toujours super gentille avec les VTubers, peu importe à quel point tu priorises le travail.
« Repense à quand tu as parlé à Bazubi.
Les gens étaient choqués par ta gentillesse.
Moi aussi, honnêtement. La même fille qui me fait des farces toute la journée
se transforme soudain en petit ange parfait devant Bazubi ? »
« C'est parce que tu fais toujours sortir mon loup intérieur, boss — »
La main de Momo jaillit et se plaqua sur la bouche de Magia.
Inutile de se débattre.
« Bref, » continua Momo, ignorant les protestations étouffées de Magia,
« essaie juste de rester neutre.
Je ne veux jamais que les gens pensent qu'on profite juste du succès de BachuuBachuu. »
Magia retira sa main et acquiesça.
C'était exactement pour ça qu'elle avait traité Taro comme une belle statue sans importance tout ce temps.
« ... On est sûres que Taro participe même ? »
« Pas encore. Mais Movgun avait l'air plutôt confiant. »
« ... Est-ce que je ne devrais pas être celle qui se retire, du coup ?
Si Taro participe, ne devrais-tu pas être celle qui joue à la place ? »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
« Quoi, pour que Movgun puisse faire semblant d'être poli en m'invitant tout en sachant que je vais refuser ?
S'il y a bien quelque chose, il aurait dû me demander à moi en premier, puis t'inviter. »
« Et au minimum, les matchups devraient être équitables.
On parle de Taro. Elle a 3,5 millions d'abonnés.
Comparé à toi, c'est dix fois l'écart. »
Magia inclina la tête.
« C'est pas le but, ça ?
J'ai zéro abonné.
Y a littéralement rien à comparer. Zéro, c'est juste... zéro. »
« Notre chaîne officielle vient de atteindre 350 000 abonnés. »
« ... Pourquoi tu comptes ça comme les miens ? »
« Tu y vis praticamente. »
« C'est pour les diffusions officielles seulement. »
Mais maintenant qu'elle y pensait...
Est-ce que sa chaîne appartenait vraiment sous l'égide officielle ?
Les streams Live Watchroom.
Techniquement censés mettre en avant les diffusions de tous les membres,
mais aussi juste un moyen pour elle de continuer à regarder du contenu VTuber en travaillant.
Si elle l'analysait logiquement,
c'était pas si différent d'une chaîne de clips gérée par des fans °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •°.
« ... En fait, on devrait pas juste séparer le Watchroom en sa propre chaîne ? »
« Hein ? Comme ça, sans transition ?
Tu dois aussi gérer la chaîne Fan_C. T'es sûre d'avoir le temps pour deux ? »
« CAT gère la plupart.
J'ai juste à enregistrer quand c'est nécessaire, et ils me contactent pour tout ce qui est urgent. »
« OK, très bien. Mais pourquoi séparer le Watchroom ? »
« Ça fait juste... trop décontracté pour la chaîne officielle.
Si on est sérieuses sur le fait de dépasser BachuuBachuu un jour,
on devrait pas commencer à considérer des trucs comme l'image de marque ? »
Momo plissa les yeux vers elle.
« Tu dis que mes streams manquent de classe ? »
« Soyons réalistes. C'est juste du chaos.
Et si les gens commencent à le voir comme mon terrain de jeu personnel,
ils pourraient ne pas prendre au sérieux les annonces importantes de la chaîne officielle. »
« ... Je peux pas contester. Merde, maintenant je dois y réfléchir. »
« Exactement. Les chaînes officielles devraient être calmes la plupart du temps.
Comme ça, quand y a une grosse annonce,
ça a vraiment l'air d'un gros truc. »
« ... Ça m'énerve en fait.
Pourquoi tu fais autant de sens aujourd'hui ? »
« Normalement, les choses devraient rester calmes jusqu'à ce qu'on crie soudain : "Gros événement !" pour rendre les annonces officielles plus percutantes. Dernièrement, comme j'étais occupée à préparer le lancement de la deuxième génération, cet effet s'est naturellement mis en place. Mais dans quelques semaines, quand je reprendrai les diffusions de la stream room... honnêtement, ça ne fera pas un peu bizarre ? »
« On n'a plus que de grosses annonces à venir. Tu as vu les performances de la nouvelle chanson ? L'avenir s'annonce radieux. »
La présidente mit longtemps à réfléchir.
On voyait qu'elle craignait que me donner une chaîne séparée ne crée des malentendus inutiles.
« Bon, on a déjà bien établi sur le site officiel que je suis staff. Avoir une chaîne séparée pour les diffusions ne devrait pas être bizarre, non ? Si on l'explique comme une séparation de contenu, le public comprendra. Et s'il y a une annonce importante à venir, je pourrai juste la mentionner pendant mes diffusions. »
« Ce n'est pas ça qui m'inquiète. Si une chaîne avec ton nom existe, tu ne seras juste qu'une VTuber qui n'a pas encore débuté. »
« Alors je ne mettrai juste pas mon nom dessus ? »
« Toujours officielle mais avec un label genre "Parallel Behind" ? »
J'envisageais des noms comme "Long Parallel" ou "Endless Parallel", mais comme prévu, pour les noms, la présidente est bien meilleure que moi.
« Oui. Tout comme la plupart des streameurs séparent leur chaîne officielle et leur chaîne d'archives, on peut séparer les grosses annonces du contenu mineur. Le contenu mensuel comme Fantasia et les annonces importantes restent sur la chaîne officielle, tandis que les sessions Stream Room irrégulières ou mon implication dans du contenu vont sur la chaîne "Behind". »
La présidente hocha la tête longuement, semblant convaincue, donc je continuai.
« De toute façon, comme ça, on voit clairement que le nombre d'abonnés sur la chaîne officielle n'a rien à voir avec mon vrai nombre d'abonnés. Au mieux, j'en aurais, quoi, peut-être mille ? »
Voyage que la présidente n'avait toujours pas l'air convaincue, je haussai les épaules et proposai un pari.
« Tu paries ? Si je perds, je te fais un massage d'une heure. Si je gagne, tu viens avec moi dans un PC café pendant une heure. Marché ? »
Honnêtement, je m'attendais à ce qu'elle recule vu qu'elle est super occupée en ce moment.
« Ce pari est trop petit. Augmentons les enjeux. »
« Les augmenter ? De combien ? »
Un instant, je crus qu'elle s'était trompée.
« Mes abonnés. Je parie que tu auras plus de 10 000 abonnés d'ici le tournoi. Si je gagne, au lieu d'un massage, tu achètes un fauteuil de massage pour la salle de pause. Avec ton propre argent. »
« ... Si je gagne, tu l'achètes avec les fonds de l'entreprise ? »
« Non, avec mon argent personnel. Quoi ? Marché ? Ou t'as peur ? »
Je ne comprenais pas pourquoi la présidente faisait un pari qu'elle n'avait aucune chance de gagner.
Comme l'avait admis la cheffe d'équipe Ra Seunghyun, je crée bien une bonne synergie quand je stream avec les membres.
Mais mon rôle a toujours été le soutien, l'arrière-plan.
Y a aucun moyen que 10 000 personnes s'abonnent juste pour moi.
On dirait qu'elle s'attend à ce que mon nombre d'abonnés explose après le talk-show avec Movgun et Taro.
Mais j'allais juste suivre ses ordres et rester strictement professionnelle. Est-ce que ça attirerait vraiment des abonnés ? Pas du tout.
En d'autres termes, je ne pouvais pas perdre ce pari.
Et même si je le perdais, ça n'aurait pas d'importance — j'avais trop d'argent de bonus qui s'accumulait de toute façon.
Je m'étais déjà fait prendre plusieurs fois à utiliser des comptes secondaires pour faire des dons secrets à nos membres et j'avais été bannie des dons.
À chaque fois que je créais un nouveau compte secondaire, je devais répartir les dons sous 50 000 wons pour éviter la détection — c'était devenu chiant.
Du coup, si je pouvais claquer mon argent d'un coup, c'était une victoire pour moi.
« D'accord. On le fait. Mais si je gagne, oublie le fauteuil de massage. Tu dois venir avec moi dans un PC café pendant 12 heures. »
Sans connaître mes pensées, la présidente sourit.
... ─ — Galerie Parallel (VTuber) ─ — ...
[Magia a sa propre chaîne ?]
@parallel_official_behind · 425 abonnés · 39 vidéos
Une chaîne d'archives complète pour les annonces non officielles de Parallel.
— Parallel851 : Putain, ces fans de boue sont dégoûtants.
ㄴ Parallel851 : Pourquoi ils appellent ça la chaîne de Magia ? LOL
ㄴ Parallel851 : C'est la chaîne officielle...
— Parallel069 : C'est quoi « boue » au fait ?
ㄴ Parallel202 : T'es un poisson rose ? Lis les posts tendances d'abord.
ㄴ Parallel572 : À la base, Magia était associée aux balles de fusil à pompe > slug gang, mais quelqu'un a merdé et a dit "sludge" (boue), donc maintenant sur ce forum, les fans sont appelés "sludge" LOL.
ㄴ Parallel214 : Merci pour l'explication, intello.
ㄴ Parallel115 : Sludge, comme déchets d'égout ? En fait, ça colle bien LOL.
... ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ...
... ─ — Galerie Parallel (VTuber) ─ — ...
[Au mec que j'ai démoli plus tôt, je retire ce que j'ai dit]
[Posté par : Parallel851]
@parallel_official_behind · 2 689 abonnés · 43 vidéos
Une chaîne d'archives complète pour les annonces non officielles de Parallel.
Putain de merde, en regardant les vidéos déplacées depuis la chaîne officielle, c'est vraiment la chaîne personnelle de Magia, hein ?
Tout ici, ce sont juste ses streams.
— Parallel589 : Tu piges toujours pas ?
ㄴ Parallel589 : Magia, c'est « officiel ».
— Parallel221 : Acceptez-le.
ㄴ Parallel221 : Magia est la seule et unique entité officiellement reconnue dans Parallel !
— Parallel094 : Mais est-ce que les streams solo de Magia comptent si elle était avec les membres de la première génération ?
ㄴ Parallel094 : Cette partie me semble un peu floue.
ㄴ Parallel851 (OP) : Ça a l'air d'être une activité promo corporate, mais ça fait aussi un peu stream perso, non ?
ㄴ Parallel851 (OP) : Honnêtement, je sais même plus...
... ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ...
... ─ — Galerie Parallel (VTuber) ─ — ...
[Du coup, la théorie de la deuxième génération pour Magia est morte ?]
Y a plus vraiment de place pour la spéculation.
On dirait qu'elle reste sur staff Parallel + performeuse Fan_C.
— Parallel108 : Vous allez traîner ce truc Fan_C encore longtemps LOL ?
ㄴ 🟦 Parallel02 : Hey hey, calmez-vous, les Parallel Peeps. Pas la peine de s'énerver, appelez juste un mod — c'est un motif de blocage.
ㄴ Parallel108 : Merci, mod Chad !
... ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ...