Bazubi n'avait donné aucune annonce préalable à ses viewers.
Si elle l'avait annoncé à l'avance, elle aurait pu attirer des milliers de viewers de passage, de nouveaux arrivants, et un afflux en cascade de gens, mais cela aurait risqué d'aliéner sa fanbase existante.
Après tout, si le nombre de viewers de passage qui suivaient Magia pouvait se compter en milliers, la fanbase dédiée de Bazubi était un groupe modeste d'environ 300 viewers réguliers — une hausse par rapport aux 50 après le tournoi Combative.
D'ailleurs, ce que voulait Bazubi, c'était une collab avec une amie, Magia, pas un moyen de grimper plus haut en utilisant sa connexion avec elle. Donc, elle n'avait rien contre le fait de ne pas faire d'annonce.
Magia trouvait aussi cette approche plus facile à gérer et a accepté après avoir reçu l'approbation du CEO.
Ainsi, quand Bazubi a lancé son stream comme d'habitude, son nombre de viewers affichait :
[(🔴Live) C'est la Journée des Enfants] 👪 204
Pas un viewer de plus ou de moins que prévu.
Les chiffres se sont stabilisés à 200 juste après le lancement, exactement comme d'habitude.
« ...Bonjour, ici Bazubi. Merci d'être passés encore aujourd'hui, Jubu-dan.... »
— Tu croyais qu'on # Nоvеlight # ne verrait pas ce stream surprise ? LOL
« ...Comment vous avez su ? Je n'ai même pas annoncé.... »
— Bazubi est un bébé, donc bien sûr tu dois streamer le jour de la Journée des Enfants
— C'est tout naturel pour un enfant de streamer le jour de la Journée des Enfants
« ...Je vous répète sans arrêt que je ne suis pas un bébé. Je suis une vraie grande sœur super jolie.... »
— Oh, la revoilà
— Bazubi est un bébé, et les bébés doivent rester des bébés
:: Un supporter anonyme a d 10 000 Clouds ! ::
:: D'accord, d'accord, prends l'argent et arrête d'insister. ::
« Merci pour le don de dix dollars. Je ne dis que la vérité.... »
— Elle lâche jamais l'affaire, LOL
Le stream de Bazubi avait le même niveau de volume que quand elle parlait dans un petit espace tranquille.
On avait l'impression qu'elle avalait les premières lettres de ses mots, mais son intention restait clairement transmise.
Et pourtant, chaque fois qu'elle recevait un don, elle parlait distinctement et précisément, comme si elle l'avait répété, montrant qu'elle maîtrisait les bases du streaming.
Même si ce n'était qu'un passe-temps, elle structurait ses streams avec une ouverture, un premier segment, un deuxième segment et une conclusion, maintenant son audience avec une régularité impressionnante — des bases assez solides pour une petite streameuse.
Elle créait même des slides PowerPoint séparés à chaque fois pour présenter les différentes sections de ses streams. L'effort qu'elle fournissait était remarquable.
Beaucoup de petites streameuses ne suivaient même pas ces principes de base, c'est pourquoi elles restaient petites pour toujours. Mais malgré le fait de ne pas streamer pour l'argent, Bazubi respectait encore les bonnes pratiques, ce qui en faisait un cas intéressant.
Plus que tout, toute la structure de son stream — le flux depuis le début jusqu'aux présentations et aux apparitions d'invités — donnait une impression de déjà-vu troublante.
Et avec Magia en invitée, impossible de ne pas le remarquer.
« Ça ressemble vachement à la façon dont nos talents gèrent leurs streams. »
Magia s'est souvenue d'un coup comment, pendant le stream post-tournoi de Youngun, Bazubi avait réagi avec passion à l'idée de faire un événement « Parallel World Cup ».
Pour une streameuse lambda, il aurait été naturel de s'exciter face à cette opportunité soudaine.
Mais comme tout le monde le savait, Bazubi streamait purement par passion.
Donc cette réaction avait été un enthousiasme sincère.
Un amour pour Parallel si réel qu'on ne pouvait pas le feindre.
« Elle le montrait pas ouvertement, mais est-ce qu'elle serait fan de nous ? »
Gardant cette curiosité, Magia observait tranquillement Bazubi poursuivre sa diffusion et présenter son invitée.
« ...Aujourd'hui, on a un invité spécial qui nous rejoint. »
Dès qu'elle a mentionné un invité, le chat a explosé.
Le viewership avait grimpé à 300 à ce moment-là, mais l'énergie dans le chat a grimpé en flèche bien au-delà de ce que 300 personnes devraient pouvoir produire.
— La timide petite Bazubi a un invité ?!
:: Un supporter anonyme a d 1 000 Clouds ! ::
:: Bazubi, juste parce que c'est la Journée des Enfants ne veut pas dire qu'on peut exaucer tous les vœux... ::
— Nous non plus on peut pas faire apparaître des invités comme ça, LOL
— Merde, on peut pas juste défier quelqu'un pour qu'il vienne
Mais personne ne la croyait vraiment. Le chat était plein de messages taquins, plaisantant sur le fait que Bazubi bluffait.
La raison de leur incrédulité est devenue claire avec le don suivant.
:: Un supporter anonyme a d 1 000 Clouds ! ::
:: Ce p'tit garnement, juste parce qu't'as gagné le tournoi Combative, hein ? Tu te la pètes maintenant ? T'as pas le droit de faire venir un invité quand tu veux ! ::
— Forcez pas des gens occupés à venir. Fais juste ton stream habituel.
— Bazubi, je t'aime bien comme tu es...
— C'est pas comme si t'allais mourir sans collab~
Quiconque ne connaissait pas son audience trouverait leur réaction bizarre.
Une apparition d'invité ? Qui ? Quelqu'un de connu ? Wahou, Bazubi va enfin percer !
Ç'aurait dû être la réaction naturelle.
Mais à la place, on avait l'impression que ses viewers voulaient qu'elle reste une petite streameuse.
Magia, qui avait autrefois fait partie des 300 viewers réguliers des streams de Momo, analysait le sentiment en détail.
En surface, c'était pour protéger la streameuse.
Devenir célèbre impliquait inévitablement qu'à un moment donné, chaque streameuse se fasse blesser.
Que ce soit une vraie controverse ou une fabriquée, chaque streameuse qui grandit fait face à ses épreuves. Si elles tiennent le coup, elles deviennent top-tier, mais si elles n'y arrivent pas, elles arrêtent souvent de streamer complètement.
Donc les fans de Bazubi pensaient que son échelle actuelle était idéale pour l'empêcher de se faire mal.
...Mais cet instinct protecteur n'était pas entièrement pur.
À mesure que l'audience d'une streameuse grandit, sa capacité à interagir personnellement avec chaque fan décline naturellement, et ce qui ressemblait à une amitié proche se transforme lentement en relation business-like.
Et si, pendant son ascension, elle finissait par attirer un gros streamer antipathique ? (A.K.A. Movgun)
Il ne faudrait pas de temps pour que les choses partent en vrille, et ce ne serait qu'un mal de tête sans fin.
C'est pour ça qu'une partie d'eux voulait qu'elle reste petite.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Ils voulaient la protéger, mais aussi la garder attachée.
Une émotion incroyablement complexe et contradictoire.
D'habitude, quand une fanbase est dominée par des « tourelles » extrêmes, ils commencent à saboter activement la croissance d'une streameuse, l'attaquant comme une malédiction qui écrase leurs ambitions — c'était quelque chose que même Momo avait dû gérer.
Mais l'audience de Bazubi était différente.
Leur inquiétude était sincère, et ça se voyait même dans le chat.
C'était une fanbase qui agissait plus comme des chiens de garde loyaux que comme des tourelles restrictives.
Dans la plupart des petites communautés, les gens portent des masques, donc c'est difficile de comprendre leurs vrais sentiments, mais celle-ci était inhabituellement transparente.
Quand l'identité de Magia en tant qu'invitée a été finalement révélée, ils ont traversé deux étapes de réaction distinctes.
D'abord le choc et l'émerveillement.
« ...Notre invitée aujourd'hui n'est autre que la manager qui soutient les VTubers de Parallel, l'Assistante Manager Magia ! Tout le monde, un tonnerre d'applaudissements~. »
« Bonjour. Je suis Magia, Assistante Manager de Parallel. Pour une raison, je me retrouve soudainement à vous saluer tous. »
— C'est vraiment Magia ?
« Oui, c'est bien moi. Gia, fais pas de bêtises et comporte-toi sur le stream, d'accord ? ...Oui, CEO. »
— C'est vraiment elle, LOL
— L'imitation de Momo était trop bien. C'est vraiment Magia, LOL
Ensuite sont venus l'inquiétude et le souci.
— Une énorme vague de viewers de passage va déferler
— Le jour est enfin arrivé...
Ils le savaient instinctivement.
Chaque fois qu'un gros streamer apparaissait, une marée de nouveaux viewers suivait.
S'ils étaient juste des invités normaux et sympas, ça irait.
Quelqu'un qui avait constamment été au centre de spéculations et de drames sans fin sur ses débuts, traînant d'énormes disputes partout où elle allait.
Les viewers de passage qui arrivaient ne seraient pas ordinaires. Dans le pire des cas, ils pourraient complètement submerger le stream de Bazubi et la pousser en arrière-plan.
C'était tout à fait naturel d'être sur ses gardes.
Mais Magia avait déjà anticipé cette inquiétude.
Ayant vu de ses propres yeux comment Movgun avait failli wreck le channel de Momo il y a des années, elle s'était préparée en conséquence.
Parallel était en pause complète, mais trois volontaires s'étaient portés candidats comme modérateurs de chat, au cas où.
Gong Seung-yeon avait rejoint le groupe, insistant sur le fait qu'elle ne pouvait pas se détendre pendant que sa supérieure travaillait.
Et Magia elle-même supervisait le tout tout en étant invitée — ce qui faisait cinq modérateurs d'élite en standby.
Elle n'en a pas parlé, par contre.
Parce que le stream d'aujourd'hui appartenait à Bazubi.
Si elle commençait à parler de leurs précautions, ça ne ferait que déplacer le focus.
Donc Magia a prévu de rester complètement en arrière-plan, jouant son rôle de support.
Tout comme elle le faisait avec les VTubers de la première génération.
Parce que quoi qu'il arrive, le stream d'aujourd'hui appartenait à Bazubi.
Et au moment où les fans de Parallel et les viewers de passage ont commencé à déferler, la simple différence de chiffres a laissé Bazubi momentanément sans voix.
[(🔴Live) C'est la Journée des Enfants] 👪 6 442
Un chiffre que Bazubi n'avait jamais vu auparavant.
Et il continuait de grimper.
Le chat qui défilait à toute vitesse était la preuve supplémentaire que ce n'était pas juste un chiffre sans signification — c'était réel.
— Merde, prévenez au moins la prochaine fois !!!
— Mon addiction est arrivée
— Merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci
— Vous nous avez sauvées, Magia
— Je croyais que j'allais geler sur place aujourd'hui, mais vous nous avez sauvées, LOL
— La sauveuse du monde Parallel gelé, Magia ! Kyaaaaaaa
— Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat ! Urat !
— Tu croyais qu'on remarquerait pas si tu commençais à streamer ici ? LOL
— Cette garce ! Accepte ton jugement tranquillement ! Cette garce ! Accepte ton jugement tranquillement ! Cette garce ! Accepte ton jugement tranquillement ! Cette garce ! Accepte ton jugement tranquillement ! Cette garce ! Accepte ton jugement tranquillement !
— Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight ! Illuwight !
Comme prévu, l'afflux de nouveaux viewers a déclenché une résistance de la part de l'audience régulière.
Comme ils le craignaient, la plupart des nouveaux arrivants s'en foutaient de Bazubi — ils étaient là seulement pour parler de Magia.
Mais à ce moment-là, Magia s'est tournée vers Bazubi et a parlé, prenant instantanément le contrôle de la situation.
« Bazubi, comme on en a discuté avant, quiconque enfreint les règles de ton stream recevra un ban d'un mois sur tout Parallel. »
— Mais c'est même pas un stream Parallel !!
— Magia vient de déclarer que où qu'elle soit, Parallel est là aussi, putain
C'était une réponse ferme, et tant quand ils en avaient discuté plus tôt que maintenant, Bazubi avait hésité, demandant si Magia était vraiment d'accord pour dire ça.
« ...T'es sûre que c'est okay de dire ça ? »
« Je ne considère pas les gens qui enfreignent les règles et causent des problèmes dans le stream d'un autre comme faisant partie des Wol-Dungi. »
— N'abandonnez pas les Wol-Dungi !!!
— Impardonnable ! Impardonnable ! Impardonnable ! Impardonnable ! Impardonnable ! Impardonnable ! Impardonnable ! Impardonnable ! Impardonnable !
Et comme Magia était quelqu'un qui tenait toujours sa parole, le marteau du jugement est tombé immédiatement.
En l'espace de quelques instants, plus d'une dizaine de trouble-fête ont été éliminés, et le pire du spam et des messages perturbateurs a disparu du chat, le laissant propre en temps réel.
— (Ce message a été supprimé par un modérateur)
— (Ce message a été supprimé par un modérateur)
— (Ce message a été supprimé par un modérateur)
— (Ce message a été supprimé par un modérateur)
— Putain, c'est vraiment un ban d'un mois ? LOL
— Ouf, moins de concurrents maintenant, LOL, cool~
Alors que le chaos dans le chat se calmait, Magia s'est retournée vers Bazubi.
« N'oublie pas, l'hôte du stream d'aujourd'hui, c'est toi, Bazubi. Je suis juste une invitée qui est venue rendre visite, et mes viewers sont juste des amis qui m'ont suivie ici.
Si un ami en présente un autre, et que ce nouvel ami commence à causer des problèmes, n'est-ce pas normal de le virer ? Alors ne t'inquiète pas trop pour eux. »
Même si quelqu'un streamait juste par passion, il ne pouvait pas ignorer complètement l'influence des grandes entreprises — surtout le poids de leurs fanbases.
Mais quand une figure majeure comme Magia prenait ses responsabilités, ça rendait les choses significativement plus faciles pour une petite streameuse comme Bazubi.
Il y avait, bien sûr, des gens qui prétendaient assumer la responsabilité pour mieux trahir les autres plus tard.
Mais Magia n'était pas de ceux-là.
Ne pas répondre aux messages pendant trois mois ? C'était seulement parce que Bazubi avait insisté pour utiliser les DM TalkCord au lieu d'appeler.
Pourtant, malgré tout ça, Magia était venue la rencontrer personnellement, avait partagé un repas, participé à cette collab, et avait même proposé un deuxième segment.
« ...Alors, parlons de ce que Gia et moi allons faire aujourd'hui. »
Bazubi, rassurée, a affiché la présentation PowerPoint qu'elle avait préparée pour présenter le contenu.
« Pour le premier segment, on va faire la Parallel World Cup, que j'ai promise de faire avec Gia. Pour le deuxième segment, on va jouer à Never Cry, Princess ensemble. »
À première vue, c'était un plan de stream assez standard.
Récemment, alors que la réputation de Parallel grandissait, de plus en plus de petites streameuses utilisaient la Parallel World Cup pour attirer des viewers de passage.
Mais comme Magia était là et l'avait promis avant, le premier segment allait de soi.
Le deuxième segment proposait un jeu légèrement plus vieux, mais son thème collait parfaitement avec le spécial Journée des Enfants — rien d'extraordinaire.
Cependant, quand les détails du deuxième segment ont été révélés, le chat a explosé.
[Never Cry, Princess]
— Rôle de la Princesse : Magia
« On va faire un playthrough complet avec voice-over pour le deuxième segment, et j'expliquerai plus après la fin de la World Cup. »
— Magia va jouer une gamine de dix ans ?!
:: Un supporter anonyme a d 1 000 Clouds ! ::
:: C'est un petit truc, mais... les clips sont autorisés aujourd'hui ? ::
Et au moment où Magia et Bazubi ont commencé à discuter de savoir si les clips étaient autorisés, les dernières braises d'excitation dans le chat se sont rallumées en un incendie dévastateur.
« Bazubi, tu bannis d'habitude les clips sur ton stream ? »
« Non, je veux dire, quelle est ta règle habituelle ? »
« ...Je les bannis pas. »
« Alors les clips sont autorisés. Faites-en autant que vous voulez. »
— KYAAAAAAHHH !!!!!!!!!!
— Magia qui double une princesse ? Je dois voir ça
— BAZUBI ! BAZUBI ! BAZUBI ! BAZUBI ! BAZUBI ! BAZUBI ! BAZUBI ! BAZUBI ! BAZUBI !
— LOUANGE SOIT À LA REINE BAZUBI
— C'est le contenu qu'on mérite LOL
:: :: PIN0 a d 100 000 Clouds ! :: ::
:: :: Bazubi... elle est un dieu ? :: ::