La folie engendre la folie, et la malice engendre la malice.
Les humains sont des créatures qui prennent plaisir à faire subir aux autres la douleur qu'ils ont endurée.
Il n'est donc pas surprenant que chaque fois qu'un post frustrant apparaît sur la galerie, il récolte d'innombrables recommandations et devient un fil de discussion tendance silencieux.
Si vous cherchiez un exemple de quelqu'un qui déclenche ce genre de réaction, vous n'auriez pas à aller bien loin : Magia elle-même est le cas parfait.
Cheon Do-hee, qui a enduré six longues années sous le règne de la malveillante Magia, devenait déjà plus machiavélique, comme on a pu le voir lors du stream du 1er avril.
Les membres de la première génération, qui n'ont souffert « que » pendant environ deux ans, n'avaient guère besoin d'autres commentaires.
Et la deuxième génération ? Depuis qu'elles ont été humiliées lors du récent cours « Comment gérer les trolls », elles étaient aux aguets, cherchant une opportunité.
Quelle que soit la solidité d'acier du mental de Magia, elles attendaient toutes avec impatience le jour où elle craquerait enfin.
Et comme tout le monde avait sa part de griefs, dès que la nouvelle s'est répandue que Magia ferait le doublage de *Never Cry, Princess*, la réaction a été immédiate.
Les membres de la deuxième génération se sont rassemblées sous la direction de Miho.
« C'est notre chance.... »
Orca, la respectueuse des règles par principe, a protesté, demandant si c'était vraiment bien de faire ça — mais Miho a balayé son hésitation d'une rhétorique acérée.
« Magia est pratiquement la démoniaque de senior qui vous a tourmentées ! Vous allez juste continuer à souffrir sans riposter ?! »
Cette seule phrase a suffi à enflammer la fureur d'Orca. Elle a saisi son clavier et sa souris, trop agitée pour rejoindre le chat elle-même, elle s'est portée volontaire pour enregistrer des clips.
Même Eona, qui se contentait d'observer et de veiller à ce que les autres n'aillent pas trop loin, était complètement partante cette fois-ci.
« Si on rassemble assez de clips cette fois, on pourrait peut-être faire un truc comme Wicker Town : le Château du Démon à l'avenir. »
« Ce serait un labyrinthe de destruction mentale exclusif à Magia ! Dites-moi si vous avez besoin d'aide pour le design, je suis confiante pour les pièges style Mirona... ! »
Quant aux membres de la première génération, elles étaient, bien sûr, déjà en train de se liguer sous la bannière de Maru.
Avec la sortie du nouveau morceau demain qui les obligeait à faire une pause aujourd'hui, le timing était parfait.
« Celle qui enregistre le plus de clips aujourd'hui aura une carte cadeau Uajin de ma part. »
« Mon dieu. La première place ne peut être que moi. »
« Tu penses vraiment être la plus rapide pour clipper ? Parce que moi, oui. »
« Hé, Komari, tu vas perdre cette fois. »
Pour jeter de l'huile sur le feu, Maru a maintenant sorti une carte cadeau Uajin, une marque de glace tendance populaire chez les jeunes femmes.
Elles brûlaient déjà du désir de se venger de Magia, et avec la glace en jeu, leur motivation a doublé.
La seule bizarrerie, c'était Dora, qui était anormalement silencieuse.
« ... Dora, t'es avec nous, non ? »
« Bien sûr~. Hihihi. »
Elle était assise à son bureau, les mains posées sur sa souris et son clavier, un large sourire plaqué sur le visage, attendant impatiemment le début du second segment.
Quiconque connaissait bien Dora pouvait le dire — ce n'était pas juste son sourire suffisant habituel. Il avait muté en un rictus carnassier pleinement épanoui.
Si quelqu'un se demandait pourquoi Dora agissait ainsi, il n'avait qu'à se souvenir — qui avait dessiné le modèle de Magia ?
Et qui avait aidé à financer Pino pour que le rigging de Magia atteigne la qualité de la première génération ?
Parmi tout Parallel, seule Momo regardait le stream tranquillement, en maintenant la dignité d'une PDG.
Mais c'était seulement parce qu'elle savait déjà que les membres de la première et de la deuxième génération s'occuperaient des clips pour elle.
Elle avait son propre rôle.
Parmi les milliers de clips qui naîtraient aujourd'hui, lequel porterait le coup le plus critique à Magia ?
C'était quelque chose que seule Cheon Do-hee, qui connaissait Magia mieux que personne, pouvait décider.
Et cette vague de vengeance ne se propageait pas seulement au sein de Parallel — elle déferlait au-delà de ses frontières.
Les snipers de stream qui avaient autrefois essayé de sniper Magia lors des événements *Defeat Magia*, pour se faire contresniper et détruire, voyaient là leur opportunité tant attendue et campaient désormais, prêts à clipper chaque instant.
... ─ — Mini-galerie Magia ─ — ...
https://www.pazijik.com/bar_zoo_bee
(2nd_Segment_Never_Cry_Princess.jpg)
Magia va doubler un gamin après la Coupe du Monde — tenez-vous prêts, GO GO GO GO GO GO
— Magia932 : C'est vrai ???
— Magia109 : Putain, timing parfait
— Magia835 : Qu'elle se noie dans les clips
... ─ — — — — — — — ...
Même Movgun, qui avait subi deux défaites officielles (et une non officielle) face à Magia et se faisait régulièrement taper dessus par les fans de Parallel et les joueurs de Battle Colosseum, s'était glissé dans le chat.
— Movgun : Argh, c'est quand le second segment ?
— Movgun : Dépêchez-vous avec le second segment, merde, j'ai la tête qui tourne
— Qui a laissé entrer ce mec LOL
— Oh super, il recommence
— Il va se faire ban à ce rythme LOL
Pendant ce temps, près de la moitié des joueurs qui avaient été piégés dans le labyrinthe *Wicker Town : Salle de Banquet de la Honte* de Magia étaient soit en train de râler dans le chat, soit en train de restream la diffusion de Bazubi.
Comme il n'y avait eu aucune annonce préalable de la venue de Magia en invitée, le stream n'avait pas encore dépassé les 10 000 viewers.
[(🔴En direct) C'est la Fête des Enfants] 👪 22 442
Bazubi, qui n'était encore qu'une streameuse à 300 viewers hier, avait vu son audience multipliée par 75.
À 20 000 viewers, le stream serait mis en avant sur la page principale de Pazijik.
Maintenant, non seulement les fans de Parallel et les viewers flottants, mais même des gens complètement au hasard rejoignaient.
Ils n'avaient jamais vu cette VTuber auparavant, mais elle avait plus de 20 000 viewers — donc, naturellement, ils étaient curieux.
La miniature avait piqué leur intérêt, mais une fois entrés, ils ont réalisé — le modèle était vraiment séduisant.
« ... Alors, commençons officiellement la Coupe du Monde Parallel. Tout le monde est prêt... ? »
Même ceux qui avaient déjà regardé Bazubi sur les streams de Magia entendaient sa voix correctement pour la première fois.
Et dès qu'ils ont entendu son timbre, ils ont immédiatement compris.
Elle avait la voix d'une femme dans la force de l'âge, à l'âge où elle devrait se marier, mais sans prétendant convenable, alors elle ne cesse de repousser l'échéance — pourtant, en même temps, elle n'arrive pas à abandonner complètement et continue de chercher désespérément.
Bien sûr, la vérité était que Bazubi, malgré sa voix prématurément mature, souhaitait simplement se faire plus d'amis.
Les vieux de la vieille du Jubu-dan le savaient peut-être, mais il n'y avait aucun moyen pour les viewers fraîchement arrivés de le deviner.
— Attendez, sa voix a toujours été comme ça ?
— Oh mon dieu, des frissons — ça me chatouille les oreilles
— Si elle faisait de l'ASMR avec cette voix, je survivrais pas...
— Tout le monde, soyez respectueux !
Naturellement, les gens ont commencé à envisager de devenir fans, envoûtés par sa voix.
Le nombre d'abonnés de Bazubi a commencé à grimper en flèche.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
La plupart des gens qui regardaient n'étaient même pas venus pour elle.
Et ainsi, après avoir peine à atteindre 5 000 abonnés grâce au Tournoi Combatif, une étape qui la laissait encore incapable d'entrer dans les serveurs des gros streameurs, Bazubi a tranquillement dépassé les 10 000 abonnés.
Elle s'approchait maintenant des 20 000 — le seuil qui, à quelques serveurs privés à barre haute près, offrait essentiellement un accès libre à la plupart des grandes communautés de streaming.
Cependant, à ce stade, le Jubu-dan, les viewers de longue date de Bazubi, ont commencé à remarquer quelque chose d'étrange.
Pour une raison quelconque, sa voix — d'habitude quelque chose sur quoi ils devaient se concentrer pour l'entendre — passait inhabituellement clair aujourd'hui.
C'était parce que Magia avait réglé les paramètres avant même le début du stream.
En équilibrant délibérément sa propre voix tout en boostant le volume principal de Bazubi, Magia avait assuré que Bazubi, l'hôte du stream, ne serait pas éclipsée.
C'était la technique ultime d'amplification VTuber de Magia, conçue pour garder les projecteurs sur Bazubi.
Bien sûr, même à ce stade, il n'y avait pas tant de gens qui suivaient Bazubi par réel intérêt pour elle.
Comme Magia streamait de façon si irrégulière et avait tendance à apparaître soudainement, beaucoup suivaient simplement Bazubi pour la surveiller — au cas où Magia réapparaîtrait.
La plupart des Wol-Dungi de Parallel qui regardaient n'avaient pas de vraies attentes quant aux réactions de Bazubi face à la Coupe du Monde Parallel.
Ils se souvenaient encore comment, pendant le tournoi, elle avait à peine parlé assez fort pour être entendue.
Inconsciemment, ils l'avaient déjà catégorisée comme quelqu'un dont les réactions étaient si discrètes qu'elles pourraient tout aussi bien laisser son stream tourner comme une radio en fond sonore.
Mais ensuite, la Coupe du Monde des Chansons Idéales Parallel avec Bazubi et Magia a commencé.
Et l'atmosphère a basculé immédiatement.
[ One Others (Original) ] VS [ One Others (feat. F-Participant / Duo Non Autorisé) ]
« Quoi — ?! Non mais ! »
La réaction brute, non filtrée de Bazubi.
Quand les gens parlent de quelque chose qu'ils aiment, leur voix monte naturellement.
Même si Magia avait déjà ajusté ses réglages de volume, les parties du discours de Bazubi qui d'habitude restaient étouffées résonnaient maintenant clairement.
Le public, étant des viewers de stream aguerris, avait depuis longtemps développé la capacité de distinguer l'excitation forcée de l'enthousiasme authentique.
Et ça ? C'était la vraie chose.
« Comment ça peut être le premier affrontement... ? »
« On n'a pas fini. »
Et, bien sûr, la présence de Magia jouait un rôle énorme.
Non seulement les Wol-Dungi de Parallel étaient là, mais aussi la Reine des Trolls — la même Magia qui avait affûté son esprit aux côtés de Momo pendant plus de cinq ans.
Ce n'était pas seulement les viewers qui pesaient leurs mots — Bazubi, désormais soutenue par une présence si écrasante, se mettait à parler avec plus d'assurance que d'habitude.
« Je préfère celui de droite, mais laissez-moi les réécouter tous les deux avant de décider... ! »
Si elle avait été seule, elle aurait peut-être hésité, marchant sur des œufs sous le regard du fandom Parallel.
Mais à la place, sans même une once d'hésitation —
Bazubi a écouté les deux morceaux en entier et a pris une décision nette.
« Ouais. Même en réécoutant, je préfère toujours celui de droite. »
[One Others (feat. F-Participant / Duo Non Autorisé)]
Puis, comme si elle avait écouté le morceau des centaines de fois auparavant, Bazubi s'est lancée dans une analyse.
« J'ai beaucoup écouté l'original, mais honnêtement ? J'aime mieux la version avec F-Participant.
Pas que le chant des membres de la première géné soit insuffisant, mais... comment dire ? Normalement, quand tu ajoutes un truc en plus à un morceau déjà parfait, ça finit juste par faire bizarre. C'est comme jeter un ingrédient en plus dans un plat parfaitement équilibré.
Mais cette version ? On n'a pas l'impression qu'on a ajouté quelque chose — on a l'impression qu'il devait y avoir cinq éléments principaux depuis le début. C'est pour ça que je l'aime. »
« Oh... c'est si bien que ça ? »
« Oui. Je sais pas si j'ai le droit de dire ça, mais honnêtement ? Je pense que c'était une décision brillante de la PDG Momo d'aller de l'avant et d'enregistrer les chansons du prix Duo Non Autorisé séparément. Je veux dire, elles étaient à ce point populaires. »
Les viewers — surtout ceux qui n'étaient venus que pour Magia — ne pouvaient s'empêcher d'être attirés par Bazubi.
Même ceux qui avaient réduit la vidéo, n'écoutant que passivement comme une radio, sont revenus sur l'onglet pour regarder.
— C'était vraiment Bazubi tout à l'heure ?
— Putain, sa diction est dingue.
— Attendez, comment elle est si bien parlée LOL
— Elle est vraiment Wol-Sooni ? LOL
— Elle met la plupart des Wol-Dungi dans sa poche, LOL.
La dernière fois qu'ils avaient ressenti ça, c'était avant que Magia ne lance son contenu Fantasia — pendant la célébration du premier anniversaire de la première génération.
À l'époque, le fandom avait été frappé par la révélation : « Attendez, on avait une fan féminine ? »
Et maintenant, ils vivaient cette même révélation — sauf que cette fois, c'était à propos de Bazubi.
Pile au bon moment, dès que la vidéo YouTube s'est terminée, le fil recommandé s'est rempli de Kirinuki Parallel et de clips de la chaîne officielle.
Cet algorithme criait pratiquement : « Bazubi est une fan hardcore de Parallel. »
Ce qui, en retour, a fait grimper en flèche sa crédibilité auprès de la fanbase existante de Parallel.
— Oh mon dieu, regardez l'algorithme LOL
— Son fil est déjà inondé de contenu Parallel LOL
— Kyaaa, statut Wol-Sooni confirmé
Même Magia, qui soupçonnait que Bazubi était une fan de Parallel, ne s'attendait pas à ce qu'elle soit aussi investie.
Sa réaction était pleine de surprise sincère.
« Attends — si tu'étais une Wol-Sooni, pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ? Je viens de l'apprendre grâce à ton algorithme ! Si j'avais su, je t'aurais ramené du merch au lieu de fraises. »
« C'est exactement pour ça que j'ai rien dit... »
« Pourquoi pas ? C'était une occasion en or ! »
« Mais... je veux juste profiter d'être une fan comme tout le monde. Si j'accepte un truc comme ça, ça serait pas injuste pour les autres Wol-Dungi ? Je veux soit le gagner équitablement dans un giveaway, soit l'acheter avec mon propre argent.... »
— Attendez, elle dit qu'on serait assez mesquins pour s'énerver pour un truc comme ça ?!
— Nous on s'en ficherait complètement, LOL
— Faites pas passer les Wol-Dungi pour des gens d'esprit étroit, sob
Bazubi, qui parlait avec excitation de ses trucs préférés, a soudainement hésité alors que le fandom des Wol-Dungi se mettait à la catcher au corps sur la sémantique.
Mais la conversation a continué.
Elle faisait un effort clair pour connecter avec les gens.
« Non, non, je voulais pas dire que vous êtes mesquins... ! C'est un malentendu... ! »
— Réputation des Wol-Dungi confirmée
— On n'est pas une nuée de criquets, sob
« C'est pas du tout ça.... »
À un moment, Magia a envisagé d'intervenir pour arranger les choses.
Mais à la place, elle a retenu la question qui lui trottait dans la tête.
Avec un nombre de viewers maintenant plus de 100 fois supérieur à son habituel, est-ce que Bazubi ne se sentait pas nerveuse, anxieuse, submergée ?
Mais si Magia en parlait, Bazubi risquait de devenir soudainement consciente des chiffres, et ce n'était pas ce que Magia voulait.
Parce que quoi qu'il arrive —
La vraie star d'aujourd'hui, c'était Bazubi.
[(🔴En direct) C'est la Fête des Enfants] 👪 30 334
Quatre heures de Coupe du Monde Parallel plus tard, Bazubi avait dépassé les 30 000 viewers — pulvérisant tous les records précédents sur Pazijik avec une augmentation de 100x.
Avec plus de 20 000 abonnés, elle avait enfin obtenu le Billet Doré pour les gros serveurs de collab, assurant ses futures opportunités.
Mais pour Bazubi, Magia restait une montagne.
Après tout, c'était Magia qui avait rendu cette opportunité possible en premier lieu.
Ça semblait impossible d'échapper à son ombre.
« ... Alors, passons au second segment, *Never Cry, Princess*. Gia, on devrait donner un avant-goût aux viewers avant de commencer... ? »
— Princesse Gia ! Princesse Gia ! Princesse Gia ! Princesse Gia ! Princesse Gia ! Princesse Gia !
— Uhyooooooooooooooooooooo
— Magia, à partir de maintenant, tu es une princesse ! Magia, à partir de maintenant, tu es une princesse ! Magia, à partir de maintenant, tu es une princesse ! Magia, à partir de maintenant, tu es une princesse !
— Gia, tu veux jouer aux jeux de princesse avec ton oncle maintenant ? Khehehehe
— Ah, elle est vraiment une princesse !
— Prochain arrêt : Gare Princesse Gia. Les portes s'ouvriront dans votre cœur. Préparez-vous à descendre. Tchou tchou~
— Gia, à partir d'aujourd'hui, tu as dix ans. Tu as compris ? Donc à partir de maintenant, tu dois nous appeler tous oncle.
— Dis oncle, allez, dis-le !
Dès qu'il a été annoncé que le second segment allait commencer, toute l'attention qui était sur Bazubi s'est instantanément déplacée vers Magia.
Comme si, pour un bref instant, ils avaient oublié pourquoi ils étaient venus — mais maintenant, ils se souvenaient.
Pourtant, une fois de plus, Magia n'a pas eu besoin d'intervenir pour calmer le chat surexcité.
Car avant longtemps, comme une reine montant sur scène face à une foule en délire —
Bazubi, comme si elle avait simplement parlé comme d'habitude, a pris le contrôle de l'audience sans effort avec sa voix mesurée, digne et mystique.
« Gia, à partir de cet instant, tu es la princesse et l'héritière de ce royaume. En tant que princesse, tu dois te conduire avec grâce et dignité. Tu dois te dévouer à l'étude et à la discipline pour qu'un jour tu puisses diriger cette nation sagement. »
Une vraie reine était descendue.
Un contraste saisissant avec la mignonne Magia, la présence régale de Bazubi était indéniable.
Et avec elle, la résignation soupirante du Jubu-dan, sa fanbase, a été immortalisée dans un unique message de don — un message qui signalait à tout le monde, y compris Magia, que quelque chose de monumental était en train de se produire.
Une nouvelle étoile pourrait naître sur Pazijik aujourd'hui.
:: Un donateur anonyme a contribué 10 000 Clouds ! ::
:: C'est une voix que le Jubu-dan n'a le droit d'entendre qu'une fois tous les deux mois. Merci. ::
— Je veux être une princesse moaaaaaaaa
— Votre Majesté, hueeeeng !