Magia s'attendait à ce qu'Orca retrouve rapidement son sang-froid habituel, même si elle vacillait un peu.
Elle en était persuadée car l'évaluation de l'entretien mentionnait : « Elle est mignonne quand sa personnalité habituelle s'effondre », et elle supposait qu'il s'agissait d'une scène rare, délibérément provoquée par Do-hee et la responsable RH lors d'un entretien sous pression.
Cependant, une fois effondrée, Orca mettait du temps à se remettre.
En fait, côté résilience, même Miho — qui n'hésitait pas à insulter les gens — rebondissait mieux.
Bien sûr, c'était peut-être aussi parce que Magia était une bourreau particulièrement tenace et vicieuse qui avait poussé Orca à bout exprès.
— Préparation complète du direct transformée en session de roast — En y repensant, peut-être que les soldats l'aimaient parce qu'elle était mignonne aussi — Elle est frustrante et pathétique, mais elle ne fait jamais rien d'agaçant, du coup les gens finissent par s'en occuper lol
« Non... Non, c'est pas ça... Argh, sérieux, ça me rend dingue... »
Malgré tout, Magia n'avait pas prévu qu'Orca serait complètement incapable de récupérer.
Mais il n'était pas difficile pour Magia d'en comprendre la cause. Après tout, Orca, tout en geignant, s'accrochait obstinément au matériel qui refusait de fonctionner.
Alors, comme avec Miho, Magia coupa immédiatement le direct et sortit un carton jaune.
« Orca, considère que j'arrive dans dix minutes pour réparer ton matos. D'ici là, contente-toi de parler aux viewers. »
Effectivement, Orca toussota et bascula illico en mode conversation.
— Le show de l'échec est fini maintenant ?
« Y'a jamais eu de show de l'échec pour commencer. »
En une phrase, c'était une autre personne.
— Le matos est toujours mort ㅠ — L'énergie de l'échec a contaminé le matos ? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ — La streameuse est un échec, du coup le matos échoue aussi, putain — Le matos n'a rien fait ! Arrêtez d'accuser notre pauvre équipement !
« Ah. Il est pas mort. J'ai déjà fait un massage cardiaque, donc dès que Magia arrive, il revivra. »
— C?PR — C'était pas un kill confirmé ça ?
On aurait dit qu'elle venait de déposer un poids énorme qu'elle portait sur le dos.
Qu'est-ce qui avait changé pour qu'elle réagisse ainsi ? Au fond, c'était une question de responsabilité.
Orca avait été soldate, et si elle échouait à quelque chose, toute sa chaîne de commandement se faisait insulter avec elle. Elle avait dû vivre ça pendant des années.
Si elle avait regardé les directs de Parallel avant, elle aurait su que même si une situation similaire arrivait en vraie mission, Magia serait arrivée pour régler le problème en trente minutes maximum.
Mais se contenter de refiler le problème à Magia pour se concentrer sur le divertissement des viewers, alors qu'elle savait que c'était sa propre erreur ?
Même si on lui tendait l'option sur un plateau, Orca n'aurait pas pu la saisir.
De son point de vue, c'était ni plus ni moins que de dégueuler sa boulette sur son supérieur.
Certes, Magia l'appelait collègue et lui parlait sur le ton de la familiarité.
Mais pour Orca, Magia restait au moins un cran au-dessus.
Une aînée, la manageuse générale des opérations, la ligne directe de la PDG, l'éminence grise, le genre de personne qu'on regrette d'avoir contrariée (équivalent militaire : le fils d'un général), et j'en passe.
Après trois ans dans un environnement ultra-hiérarchique, Orca pourrait probablement dresser une liste infinie pour décrire la position de Magia.
Même si Magia avait abandonné les formalités, elle percevait encore la déférence subtile dans la façon dont Orca la traitait.
C'était pareil que la façon dont Magia agissait envers les VTubers qu'elle gérait.
Quoi qu'il en soit, Orca tint bon les dix minutes pleines.
Quand Magia se leva enfin et régla le matériel de direct, remettant les paramètres à leurs valeurs d'origine, le micro qui refusait de capter l'entrée se remit à fonctionner, et l'écran qui ne répondait plus reprit vie.
Malgré les réglages hasardeux d'Orca qui avaient tout mis sens dessus dessous, Magia les rétablit sans effort en une seule fois.
En voyant l'environnement de streaming se réparer en un instant, Orca ne put s'empêcher de l'admirer.
« Comme attendu de la manageuse ! Vous êtes la meilleure ! »
Magia fut décontenancée par cette flatterie soudaine, mais c'était probablement l'une des façons dont Orca avait survécu dans l'armée.
Si elle n'était pas douée pour quelque chose, elle devait l'apprendre, et il n'y a pas d'endroit où la flatterie stratégique marche mieux que dans l'armée.
Et comme Orca était grande avec de longs cheveux noirs, elle dégageait une aura imposante, mais quand elle était acculée ou qu'elle léchait les bottes de quelqu'un, elle était honnêtement vraiment mignonne.
Pas étonnant que les soldats lui aient recommandé de devenir VTuber.
... Mais le job de Magia aujourd'hui, c'était de pousser Orca au bord du gouffre sans pitié, donc elle n'allait pas faire dans la dentelle sous prétexte que la flatterie était mignonne.
— Wahou, elle est vraiment une fail — Capable de rien sans son senior qui intervient lol — Faut lui coller une patte d'épaule jaune direct
« Hein, c'est quoi cette patte d'épaule jaune ! La seule patte jaune que j'ai jamais portée, c'était un brassard de service !! »
— Si t'es si vexée, prouve que t'es pas une fail (5 points) — Honnêtement, je me sens moins fail pendant mon premier mois de conscription lol
« Non mais quand même, la formation de base c'est... Et moi... Je veux dire, ma dernière année de service, j'étais... un peu un as... »
— Lol t'te souviens de rien, hein ? — C'était quel genre d'as ? Lol — Apparemment c'était une pirate qui s'est fait perforer l'estomac par de la lave~
:: Un supporter anonyme a donné 1 000 clouds ! :: :: Tu ferais mieux de l'avouer, lol. T'es une fail, non ? ::
:: Un supporter anonyme a donné 1 000 clouds ! :: :: La façon dont tu gueules laisse penser que t'étais vraiment une fail, ceci dit. ::
« ... Ah, non, j'étais pas. »
:: Un supporter anonyme a donné 1 000 clouds ! :: :: Le manque de confiance confirme. C'est une fail. ::
— Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! Fail ! — Avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue, avoue ! — Tout le monde dit que t'es une fail mais toi t'es la seule à nier lol — Bouh, quelle loque, bouh, quelle loque, bouh, quelle loque, bouh, quelle loque, bouh, quelle loque, bouh, quelle loque !
Au final, le déluge de messages du chat fut si écrasant qu'Orca s'effondra complètement.
« Hu... huu... huwaaaah... M-moi... Je veux... être une fail aussi... mais... j'suis... pas... »
D'habitude, quand quelqu'un se met à pleurer, il y a une montée.
Mais là, c'était si soudain que même Ena et Miho, qui regardaient, furent prises de court.
Magia la piqua une dernière fois.
— Pfft, lol, si ton mental est aussi faible, ta carrière militaire a dû être un désastre. — Probablement qu'elle pleurait tout le temps sans rien foutre de bien. — Tsk tsk tsk — C'est évident.
Les sanglots d'Orca ne firent que s'amplifier, sans autre réaction.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Pendant ce temps, Magia notait calmement son évaluation tandis qu'Ena et Miho se crispaient, la regardant comme si elle n'était pas humaine.
Un truc du genre « Elle est même pas humaine... » devait leur traverser l'esprit.
« Calme-toi. Si tu craques à l'entraînement, tu feras quoi en vrai match ? Les viewers sont perçants. Ils remarqueront direct que t'es une VTuber débutante et spammeront "fail" non-stop. »
« C-c'est, hhic, p-parce que j'suis p-pas, une fail, mais i-ils d-disent que j'en s-suis une, hhic... »
Voir quelqu'un d'aussi précis d'habitude agir avec une telle vulnérabilité, c'était exactement le genre de truc qui transformait les viewers occasionnels en fans hardcore.
Mais si ça arrivait trop souvent, la nouveauté s'émousserait, et s'ils la voyaient s'effondrer complètement en larmes, même les fans commenceraient à se sentir mal à l'aise.
Après tout, les fans voulaient voir ses moments forts et ses moments faibles de façon équilibrée.
Et, au final, c'est plus marrant de taquiner quelqu'un qui résiste.
Si elle s'effondrait à chaque fois qu'on l'appelait fail, ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Uniquement sur Nоvеlіgһt) c'était nul à chier.
« On peut être une fail. Où est le problème ? T'es plus soldate. Même si les gens t'appellent fail, assume. Pour une streameuse, être une fail, c'est même un atout. »
« Et allez, personne peut pas être bon à tout. Physiquement, je suis la plus grosse fail de toutes. »
À 140 cm, y'avait largement plus de trucs qu'elle pouvait pas faire que de trucs qu'elle pouvait.
Même tenir un pommeau de douche trop longtemps lui faisait mal aux bras.
Que ce soit la gymnastique mentale de Magia ou juste sa façon de parler, Orca se remit progressivement.
Elle pleurait vite, mais elle arrêtait de pleurer vite aussi.
Même après que les vannes aient cédé, elle les referma par pure force de volonté.
... C'était pas ça, l'essence même de la discipline militaire ?
Ou du moins, c'est ce que pensa Magia, malgré le fait qu'elle ne connaissait absolument rien à l'armée.
Orca ne changea pas du jour au lendemain.
Peut-être que la suggestion de lâcher un peu prise avait été un facteur clé, mais au fil du streaming, elle s'améliora visiblement.
C'était probablement parce qu'elle s'était fait moquer sans relâche comme une fail à de multiples reprises.
Même quand Magia envoyait délibérément des messages de chat taquins, partant du principe que le direct serait interrompu et relancé plusieurs fois, Orca les géra avec aisance.
— Le contenu d'aujourd'hui c'est juste répéter la mise en place du direct, c'est ça ?
« Non, c'est pas ça ! Attendez juste un peu plus. Cette fois, je vais vraiment le lancer bientôt. »
— Honnêtement, si j'étais son senior, je lui aurais déjà mis un coup de tibia. — La fail des fails ~
« J'accepte qu'on m'appelle fail tant que la mise en place est pas finie. Allez-y, moquez-vous autant que vous voulez... Et pour info, je me suis jamais fait taper. Le jour où ça arrive, c'est billet direct pour "FM Pensées Intimes." »
— Sois honnête, t'as jamais confondu l'intendant avec un oncle du quartier et lui as parlé familièrement ? — Si c'était juste l'intendant, ça irait. Elle l'a sûrement fait à un général de brigade aussi.
Elle enchaîna même des mensonges éhontés qui étaient évidemment faux.
« Quoi, un général de brigade ? J'ai déjà parlé familièrement à un général. »
— Fail dingue, putain. — Retourner des unités militaires entières, putain.
« Bah, ils auraient pas dû avoir exactement la tête d'un papi sympa qui fait de la rando... »
À mesure que le direct se stabilisait, la fréquence des larmes d'Orca chuta drastiquement, au point qu'il n'y avait plus besoin d'en parler.
À ce rythme, elle finirait par pleurer une fois toutes les deux semaines, et en gagnant de l'expérience en streaming, cet intervalle s'allongerait naturellement.
Du coup, Magia fut enfin soulagée et arrêta de la pousser si agressivement, préférant partager des anecdotes de fail militaires qu'elle avait glanées, juste pour savourer les réactions d'Orca.
:: Un supporter anonyme a donné 1 000 clouds ! :: :: À chaque fois qu'on servait de la morue séchée, je la planquais sur le plateau de mon chef de section pendant qu'il allait chercher de l'eau chaude pour ses ramens. De toute façon, il laissait toujours la morue, donc personne a jamais remarqué. Lol ::
« C'est en fait plutôt mignon. »
:: Un supporter anonyme a donné 1 000 clouds ! :: :: Mon supérieur m'a dit d'utiliser son shampoing quand le mien était fini, donc je l'ai gratos utilisé jusqu'à sa libération. Lol ::
« Au moins, rachète-le à un moment donné... »
:: Un supporter anonyme a donné 1 000 clouds ! :: :: Coincé à nettoyer le mess des officiers, j'ai fait un "triple axel" en glissant avec la serpillière et j'ai fini par défoncer les dents d'un général de division avec ma tête. ::
« KYAAAAAH !! C'est dingue ! Complètement dingue !! »
Une réaction qui valait le détour.
Si c'était fait régulièrement, ça pourrait même avoir un super retour auprès des vétérans militaires.
Bien sûr, comme Magia n'avait jamais fait l'armée, elle aurait besoin de la relecture d'anciens militaires dans la boîte.
Au final, Miho et Orca avaient toutes deux bossé dur en une seule journée pour surmonter leurs faiblesses et montraient des résultats.
Ce que Magia n'avait pas réalisé, c'est que leur détermination ne venait pas seulement de l'envie d'un bon début.
C'était aussi parce qu'elles voulaient que Magia morflée autant qu'elles.
Cette rancoeur qui bouillonnait, cette envie de rendre la pareille à une senior diabolique pour tous les tourments — c'était pas exactement comme les soldats qui rêvent de se venger de leurs instructeurs ?
Ainsi, l'entraînement se boucla vite, laissant le vendredi complètement libre.
Et le vendredi matin, comme prévu, ce fut le tour de Magia.
Les membres de la 2e gen avaient été si impatientes de la roaster qu'elles avaient préparé plusieurs pages d'échantillons de chat sur papier A4.
Alors qu'elle traversait les membres de la 2e gen qui riaient sous cape, Magia s'assit sans un mot au bureau de direct improvisé.
Son expression était celle d'une acceptation totale, comme si elle avait atteint l'illumination.
En voyant ça, Miho ricana et dit : « Hé... T'as déjà abandonné ? Genre, quoi qu'on te balance, tu l'encaisses ? »
Magia haussa simplement les épaules et expliqua ce qui allait se passer.
« Je joue le rôle de la cible jusqu'à l'heure du déjeuner. Balancez tout ce que vous avez. Même les trucs qui vous vaudraient un ban en temps normal sont autorisés. J'ai utilisé du chat agressif contre vous en considérant tous les angles possibles, donc c'est votre chance. »
Ena, les yeux mi-clos, l'avertit : « Magia, ne le prends pas trop à la légère. On a beaucoup préparé. »
Orca ne dit pas grand-chose, mais sur les trois, c'était elle qui avait apporté la pile de papier la plus épaisse.
Comme pour déclarer silencieusement : *Tu m'as fait pleurer toutes les larmes de mon corps avec ton roast des fails, alors encaisse ta punition.*
Ainsi commença le direct de Magia.
[ Fantasia (Avril 2025) ]
#Parallel #Magia #Another
Pour son direct test, Magia choisit un sujet en laquelle elle était le plus confiante.
Au lieu de créer un concept entièrement nouveau, elle apporta une ébauche précoce de sa série de revue mensuelle des clips des membres de la 1e gen.
Elle n'avait ni le temps ni l'énergie pour inventer quelque chose de neuf, et en y repensant, c'était le contenu qu'elle maîtrisait le mieux.
Les membres de la 2e gen avaient toutes supposé qu'elle choisirait quelque chose lié à Momo.
Mais là, elles étaient complètement déstabilisées.
Après tout, les remarques malveillantes ne marchaient que si elles collaient au contenu.
À ce rythme, tous les insultes liées à Momo qu'elles avaient préparées ne serviraient qu'à faire du papier brouillon.
Et elles ne pouvaient même pas se plaindre, vu qu'aucune n'avait révélé son contenu à l'avance non plus.
Ce qui est pire, Magia avait écrit tous ses roasts sur le moment, sans préparer de fichiers ni de références.
Comment l'accuser de lâcheté pour avoir esquivé, alors qu'elle faisait juste une revue de contenu classique de la 1e gen ?
« —— Bon, regardons officiellement les clips d'avril. »
Avec ça, les membres de la 2e gen n'eurent d'autre choix que d'improviser leurs attaques dans le cadre de ce contenu.
La plus venimeuse d'entre elles, Miho, tira la première.
Sa cible : un clip de Rain dominant un match en solo squad.
— Honnêtement, Rain est meilleure à Battle Call que Momo maintenant. Lol.
Voyant ça, les deux autres emboîtèrent le pas, inspirées par la direction.
— Pour être juste, Momo n'a jamais fait que se faire carry par Magia. Lol.
— Elle s'est pas accrochée à Mugun comme ça aussi ? Lol.
Magia lut le chat et, d'une voix monocorde, répondit d'une façon qui laissa la 2e gen sans voix.
« Honnêtement, je pense aussi que Rain s'est améliorée récemment. Observation perspicace. Je veux dire, c'est probablement la différence entre quelqu'un qui a toujours pris mon bus et quelqu'un qui a continué d'essayer de percer par ses propres moyens... »
Elle enfonça le clou.
« Et pour info, la PDG ne s'est pas accrochée à Mugun — c'est Mugun qui s'est accroché à la PDG. C'est un fait historique, même enregistré dans les Chroniques de la Pastèque de Goguryeo. La seule raison pour laquelle j'ai rejoint son tournoi interne, c'est parce qu'il ne cessait de s'incruster dans notre espace. Si Mugun a des objections, il est le bienvenu sur notre direct en invité pour clarifier. »
Ça sonnait comme une défense, mais pas du tout.
En réalité, Magia venait de coller une défaite automatique à Mugun.
Pas n'importe quelle défaite, mais une défaite qui pouvait générer un buzz majeur via un potentiel direct en collab.
Même après ça, les membres de la 2e gen continuèrent d'essayer de la piquer, mais chaque tentative se solda par un échec.
— Honnêtement, Momo streame à peine ces temps-ci. Peut-être qu'il est temps qu'elle gradue.
« Pas une mauvaise idée. Comme ça, je serais la seule à la voir au travail. Gain total pour moi. »
— Momo n'est VTuber que parce qu'elle est moche à en crever. Lol.
« ... Pfft. Ah. C'était pas un rire. Bien sûr, tu peux le penser. De toute façon, t'es ban, et je garde le look de la PDG pour moi. »
— Honnêtement, ces temps-ci, je préfère Magia à Momo.
« Ouais, bah moi je préfère ma PDG aux viewers. »
Une forteresse, absolument imprenable.
Magia ne laissa pas un seul des roasts de la 2e gen porter.
Pas une seule attaque ne fut ignorée. Elle contratta chaque coup précisément, sans rien dire qui puisse poser problème en direct.
Finalement, les membres de la 2e gen capitulèrent.
Ena, qui menait la charge, baissa la tête, vaincue.
« On a perdu... Défaite totale... »
Magia ajouta alors un truc qui les laissa encore plus perplexes.
« Mais, honnêtement, tout ce bavardage sur la PDG commence à me toucher. »
Dit par la personne même qui avait gardé un poker face pendant les quatre dernières heures.