On pourrait se demander comment cette personnalité a pu passer inaperçue lors des auditions.
Eh bien, quiconque craquait et insultait quand on le provoquait en entretien avait déjà été filtré et placé sur la liste des refusés.
Mais cela ne voulait pas dire que Miho pouvait débuter.
Magia lui infligea son premier avertissement.
« Ce que tu viens de faire, ça passerait dans six mois environ — une fois que tu auras pris tes marques en streaming.
Mais avant ça, c'est pas terrible. »
Miho marmonna une excuse.
« Ah. J'ai... j'ai coupé mon micro et j'ai juste marmonné... »
« Tu n'as même pas fait semblant de le couper tout à l'heure.
Ça veut dire que tu referais la même erreur en vrai stream. »
« Argh... mais... ! Ce salaud a spoilé le jeu !
Il vient de ruiner le twist d'un jeu qui est censé avoir une histoire incroyable ! Ce petit... ! »
Et, bien sûr, celui qui avait envoyé ce message n'était autre que Magia.
Miho, les épaules affaissées, fit la moue et marmonna :
« Je ferai plus attention.... »
Mais il ne fallait pas que son moral soit complètement brisé à ce stade.
Alors Magia lui lança un bonbon pour équilibrer les choses.
« Ceci dit, ton animation de stream était vraiment bien.
Tu étais exactement l'esprit renard charismatique et extraverti que tu veux être. »
« V-Vraiment ?! D'accord, d'accord, d'accord !! »
Ça avait l'air d'un compliment anodin, mais Magia venait de découvrir un code de triche management qu'elle pourrait utiliser plus tard.
Si Miho se mettait un jour à se renfermer ou à perdre de l'énergie en plein stream, un simple don anonyme du genre :
« Où est passée la renarde confiante ? Pourquoi y a-t-il une petite chose timide à la place ? »
suffirait à la remettre dans le droit chemin.
Sur ce, Miho reprit son stream.
Magia, cependant, n'allait pas la lâcher si facilement.
Elle décida d'appuyer à nouveau sur le même point sensible.
Cette fois, cinq minutes après le début du jeu.
Le protagoniste venait de subir une explosion tragique, perdant apparemment sa fille.
Miho, profondément immergée dans la scène, avait les larmes aux yeux.
— Est-ce qu'ils ont déjà dit explicitement que la fille était morte ?
— Je connais celui-là, lol. C'est du classique du suspense — on croit qu'ils sont morts, mais en fait non.
Cette fois, Miho ne mit pas longtemps à traiter l'info.
Elle serra les dents.
Cette fois, elle avait le micro coupé.
Et quand elle le ralluma, elle canalisa ses émotions différemment.
« Ces putains de bâtards...
Comment ils peuvent faire un truc pareil ?
Ils sont même pas humains.
Je devrais tous les buter, ces ordures ? »
Elle lasciò éclater sa colère, mais au lieu de viser le chat, elle la joua comme du roleplay dans l'histoire —
Comme si elle exprimait les émotions du protagoniste à sa place.
C'était en fait un coup de génie.
Son envie de longue date d'être une streameuse extravertie,
Sa haine viscérale des spoilers —
Tout fusionna en une seule et belle performance.
Le chef d'équipe Kang Ji-ho avait dit un jour que les filles naturellement extraverties sont des maîtres pour cacher leurs émotions et insulter les gens par détours.
À l'instant, Miho venait d'en donner un aperçu.
Pendant les trente minutes suivantes, Magia continua ses attaques de spoilers.
Mais progressivement, Miho s'adapta —
Au lieu de réagir émotionnellement, elle analysa les messages plus calmement.
Ce fut une transformation fantastique.
Même les streameurs expérimentés coupaient les alertes de dons et ne jetaient qu'un œil distrait au chat sur les jeux très narratifs.
Ils ne regardaient le chat que quand ils étaient complètement bloqués ou qu'ils demandaient de l'aide.
Mais même dans ces rares moments, les trolls spoileurs débarquaient toujours.
La seule solution, c'était de serrer les dents et de les ignorer.
Au mieux, ils pouvaient dire un truc doux genre :
« Merci d'éviter les spoilers. »
S'ils craquaient, ils se retrouvaient direct en vedette dans une « Compilation de massacre de trolls spoileurs » —
Ce qui lançait ensuite un débat en ligne entre fans et haters sur Triwiki.
La meilleure stratégie ? Ne leur donner aucune munition.
Et Miho gérait ça bien.
Les jeux narratifs n'attirent pas que les spoilers.
De nos jours, les développeurs bossent dur pour équilibrer narration et gameplay.
Certains galèrent pas parce qu'ils pige pas l'histoire,
mais parce qu'ils sont juste nuls au jeu lui-même.
Miho, malheureusement, faisait partie de ces gens.
Pourquoi ils peuvent pas me laisser résoudre cette énigme comme les autres ?!
Pourquoi celle-ci demande des réflexes ?!
Je veux juste voir l'histoire !
Celui qui a conçu ça est complètement à côté de la plaque ! »
Dès qu'un jeu forçait les joueurs à compter sur leurs réflexes au lieu de la logique,
Les backseaters sortaient du bois.
Et pour quelqu'un comme Miho — qui excellait dans un domaine mais galérait dans l'autre —
C'était terrain de chasse idéal pour le chat toxique.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
— Wow, t'es vraiment nul en résolution d'énigmes.
J'essayais même de résoudre une énigme à l'instant ? »
— Putain, en fait Cheon Miho est nulle en travail de détective, hein ? D'accord ?
De quoi tu parles ?
Je résolvais pas une énigme ! »
— Pour être juste, je considère la compétence physique comme un type de déduction aussi.
— Je veux dire, "déduction" et "destruction" finissent tous les deux par "tion", donc c'est pareil, non ?
« Quoi... quoi vous racontez... ? »
Le masque de personnalité extravertie de Miho glissa.
Elle n'avait clairement pas prévu que le chat tordre la logique elle-même rien que pour l'emmerder.
Les gens qui analysent et pensent de manière critique ont une grosse faiblesse —
Ils galèrent face à des arguments complètement irrationnels.
Et le chat avait repéré cette faiblesse.
— Lmao, quelle caille.
— Je suis venu parce qu'on m'a dit qu'elle était une super détective, mais wow, elle craint.
— C'est frustrant.
— ??? : « J'ai lu plus de 100 romans policiers ! »
— Yo, tu vas jouer au jeu ou pas ?
:: Anonyme d 1 000 Clouds ! ::
:: Hein ? C'est bizarre. Tous les persos détectives que je connais ont d'excellentes capacités physiques. ::
Sherlock Holmes ? Vraiment ?
Ce type a une endurance de merde.
Il serait complètement inutile sans Watson. »
:: Anonyme d 1 000 Clouds ! ::
:: Lmao, désolé, j'ai jamais lu Sherlock Holmes. ::
Toi — Tu me dis que tu connais même pas Sherlock Holmes, mais tu essaies de me faire la leçon sur le travail de détective ?! »
— Signe le contrat, Miho !
— Je... suis... pas... douée... en... déductions...
Le self-control de Miho lâchait à nouveau.
Des critiques complètement infondées et irrationnelles pleuvaient sur Miho, et pour couronner le tout, le jeu ne se passait pas bien non plus. Il fallut pas longtemps avant que le navire Miho ne commence à couler.
Elle avait fait un super boulot avec son roleplay de streameuse extravertie, mais avant qu'elle s'en rende compte, elle était redevenue une petite chose renfermée et boudeuse.
« Oh... je vois. Donc c'est une forme de déduction, aussi... ? Désolée. Je suppose que je suis juste nulle en déduction physique... Mais vous avez sérieusement besoin de réapprendre le bon sens de base... Putain, le niveau de bêtise ici est légendaire... »
Même en boudeant, elle arrivait quand même à caser une insulte.
C'était tellement Miho — mais quand même, elle devait calmer le jeu.
Surtout vu comment elle était partie en vrille sur les trolls spoileurs plus tôt.
C'était bizarre — quand Miho était en mode renarde extravertie à fond, elle était beaucoup plus douce.
Mais dès qu'elle laissait sa vraie personnalité transparaître, ses mots devenaient tranchants comme des lames.
Même trois heures plus tard, quand le jeu touchait à sa fin, la situation était la même.
— Gros moment qui arrive, les gars !
— C'est là qu'il FAUT pleurer !
Pendant que la réunion émouvante entre le père et sa fille se jouait —
Et qu'ils faisaient face à leur inévitable adieu —
Miho ne versa pas une seule larme.
C'est à ce moment que les élitistes du jeu firent leur entrée.
— T'es quoi, un sociopathe ?
— Pas pleurer ici ? T'es un fake gamer.
— Typique des types trop analytiques. Grosse énergie T, zéro empathie.
— Pari qu'elle arrive même pas à s'identifier à ses potes dans la vraie vie.
Même si Miho insistait : « Je suis pas *autant* un type T sans cœur, ok ? », les conneries se multipliaient comme des bactéries.
« Oh... Mes excuses. Je suppose que je suis juste un type T sans cœur qui peut pas matcher les crises émotionnelles de vous autres, les types F niveau humidificateur...
Soupir... La prochaine fois, °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° je prévoirai un oignon ou un truc du genre. »
C'était un peu dur, mais au moins c'était drôle.
Elle avait juste besoin d'adoucir légèrement et d'ajuster sadelivery.
Un « Pff, je vous supporte pas » serait trop agressif —
Mais un « Mais vous savez quoi, vous ?! » hurlé de frustration serait mignon et divertissant, au contraire.
Le public préférerait largement Miho qui râle gentiment plutôt que Miho qui part en mode combattante UFC sur eux.
Parce que voilà le truc —
Si un streameur perd vraiment son calme et se met à partir en vrille,
Les viewers occasionnels qui voulaient juste profiter du stream flipent et partent,
Pendant que les vrais trolls toxiques trouvent ça hilarant et doublent la mise.
C'est comme ça qu'un stream part en vrille.
Et éventuellement, il perd son énergie et devient une diffusion de niche que quelques personnes regardent.
C'est pour ça que Magia décida d'utiliser Crkemang comme exemple —
Un streameur connu pour sa capacité à transformer n'importe quoi en blague et garder l'ambiance légère.
Le vrai coaching et l'évaluation seraient gérés par le CEO plus tard,
Mais pour l'instant, Magia voulait juste orienter Miho dans la bonne direction.
Après leur discussion, Miho s'affala à nouveau et marmonna :
« J'ai l'impression que j'ai vraiment du mal à garder des limites quand je parle...
C'est peut-être parce que j'ai passé trop de temps enfermée dans ma chambre...
Je sais que je dois bosser dessus, mais c'est si dur... »
Magia rigola et lui tapa sur l'épaule.
« C'est bon. C'est pour ça que t'as moi, le CEO, et cette boîte. »
Miho grimaça et hocha la tête avec enthousiasme.
On aurait dit qu'elle réalisait enfin que la boîte la soutenait.
Ça fit plaisir à Magia, aussi.
Et avec ça, la deuxième session d'entraînement était terminée.
« Bon, on a plus de temps aujourd'hui.
Orca, ce sera toi demain. »
Et ainsi, avec le tour d'Orca prévu pour le lendemain,
Le premier jour de l'Entraînement à la Gestion du Chat Toxique prit fin.
Ce soir-là, sachant qu'elle avait un jour de plus pour préparer, Magia veilla tard à réfléchir aux moyens d'emmerder Orca.
Avec Eona, c'était évident où attaquer.
Avec Miho, Magia avait correctement prédit que son amour de la déduction la ferait péter les plombs sur les spoilers.
Orca était ex-militaire.
Magia pouvait théoriser sur la culture militaire à partir de divers médias,
Mais elle ne l'avait jamais vécue elle-même.
Et ça laissait une part d'incertitude.
Certains disaient que ramener les supérieurs stricts et les traitements injustes serait hyper efficace.
D'autres arguaient que ça marcherait pas sur les soldats modernes.
Certains disaient que les officiers étaient tout aussi durs qu'avant,
Tandis que d'autres insistaient sur le fait que les choses avaient changé.
Et malheureusement, Magia avait une règle dure —
Si elle pouvait pas vérifier un truc via une source de confiance,
Elle y croyait pas.
Si seulement elle avait eu plus d'amis dans sa vie d'avant,
Elle aurait pu demander autour d'elle et rassembler des infos.
Mais depuis le lycée, elle avait coupé les ponts avec tout le monde.
Après avoir filtré toutes les infos peu fiables,
Magia finit par arrêter une stratégie.
Elle accuserait Orca d'être une soldate incompétente.
Parce que comme l'a dit le grand maître des Statistiques Ninja :
« Quand cinq personnes se rassemblent, l'une d'elles est toujours inutile. »
Et c'était un fait — confirmé par la structure d'équipe 5v5 de Naore.
Tout le monde veut croire qu'il n'est pas l'inutile.
Et commodément, Orca était obsédée par les règles, les règlements, et faire tout selon le livre.
Elle visait constamment la perfection.
Donc si Magia se moquait d'elle en tant que soldate inutile,
Y'avait aucune chance qu'elle le prenne bien.
Magia s'était mentalement préparée pour une bataille difficile contre la forteresse de la discipline d'Orca.
Mais ce qu'elle n'avait pas prévu —
C'était qu'Orca elle-même lui ouvre grand les portes et l'invite à entrer.
« Attendez juste un instant. »
Malgré son côté stricte, disciplinée, perfectionniste,
Orca était encore une débutante complète en streaming.
Magia s'était déjà inquiétée quand Orca avait été choquée
par la quantité de setup et de préparation qu'un stream VTuber nécessitait.
Et ses inquiétudes étaient justifiées.
Elle était pas aussi mauvaise que Dora,
qui arrivait à casser du matériel qui marchait parfaitement...
Mais elle était définitivement nulle en tech.
« Pourquoi ça fait ça ? »
Elle galérait rien qu'à allumer son modèle.
Elle appuya sur un mauvais truc,
et soudain, le son de l'ordi mourut.
Elle appuya sur autre chose,
et maintenant, son micro marchait plus.
Elle alluma sa caméra par erreur.
Si ça avait été un vrai stream,
ça aurait déjà été un désastre.
C'était comme un commandant de forteresse
qui ouvrait soudain les portes du château et se rendait.
Et y'avait aucune chance que Magia laisse passer l'occasion.
— Donc t'étais une soldate d'élite, mais maintenant t'es une débutante complète en streaming ?
L'effet fut immédiat.
Orca, qui ne montrait jamais de réactions émotionnelles,
« Qui tu traites d'inutile ?! »
Sa voix retentit si fort
qu'elle a probablement résonné jusqu'au huitième étage.
Pour une simple taquinerie, sa réaction était bien trop extrême.
Et ça fit tilt dans la tête de Magia.
Est-ce qu'Orca avait été harcelée dans l'armée ?
Son niveau de discipline actuel
était-il un développement récent ?
Magia ne put résister.
Elle envoya d'autres messages.
— Et si t'étais inutile dans l'armée, aussi ? Lol.
— Les histoires militaires, c'est tout exagéré, de toute façon.
— Peut-être qu'ils t'ont ménagée parce que t'étais mignonne.
Et c'est là que ça arriva.
Orca, d'habitude si composée,
commença à bégayer comme une collégienne floue.
« Pourquoi ça arrive... ? »