— Alalalalalalalala—-!!
Les cavaliers traversèrent la prairie en sifflant à tue-tête.
— Kuwaaahkk…!
Des meutes de loups les poursuivaient. Stimulés par le bruit tapageur des sifflets, les groupes de bêtes noires bondissaient à travers l'herbe vers leurs proies.
« 32 ennemis au total : 300 mètres. Ils nous atteindront dans 20 secondes. »
Un autre groupe — le nôtre — les observait de loin. C'était au moment où les cavaliers semblaient sur le point d'être rattrapés par les loups.
« Tu peux le refaire ? »
« Oui. On y va ? » demandai-je.
« Vas-y. »
Aussitôt, je poussai sur le sol et sautai depuis la colline. Les cavaliers commençaient à se mêler à la meute de loups et il semblait impossible de tirer des flèches sans risquer de toucher les siens.
— Kwang !
Malgré cela, je lançais ma lance sans hésiter, qui commença à fendre le vent avec un sifflement.
La lance semblait devoir transpercer quelqu'un, mais c'est à ce moment qu'elle se tordit soudain et changea de direction en plein vol.
— Pababak…!
Bien qu'elle fût déjà hors de mon contrôle, l'arme lancée défiait la loi de la physique en suivant une trajectoire excentrique. Grâce à la Restriction, elle devint une « lance qui ne touche jamais le sol ».
Ce n'était possible que parce que j'étais Korin Lork, lié par un contrat avec le monde stipulant que « je ne perçois pas les esprits ». Ma lance d'argent atterrit pile au milieu du groupe sans blesser aucun des cavaliers ni aucune des bêtes démoniaques.
Cela activa immédiatement l'effet de l'Orbe du Faucheur x Manapierre défectueuse pour festival.
— Pakk !
Le mana jaillit autour de la lance. Il s'étendit sur 100 mètres dans toutes les directions et frappa toutes les bêtes démoniaques dans le rayon.
— Ouaf ?
— Plop !
Les monstres, qui s'élançaient de toute leur force sans intention de s'arrêter, s'effondrèrent tous en même temps.
— Ouaf ?
— Kuwaahh…!
La moitié du groupe entier tomba en un clin d'œil. Bien qu'il s'agît de bêtes, elles furent déconcertées par ce revirement et regardèrent confusément leurs compagnons tombés.
« Dégainez. »
Des dizaines d'épéistes dégainèrent leurs épées d'un seul coup. Le son aigu des lames sortant de leurs fourreaux avait une uniformité terrifiante qui attira le regard des bêtes démoniaques.
❰Marche des Épées d'Arden : Tigre Vigoureux❱
La première à s'élancer fut Lunia Arden. Son épée, levée haut, trancha la tête de l'un des béowulfs présents dans le mélange, en un éclair.
— Kuhk !
Le béowulf s'effondra en poussant un unique cri, marquant le début de la bataille.
« Charge…! »
« Suivez la capitaine…! »
Un grand nombre d'épéistes foncèrent vers les bêtes démoniaques chancelantes. Leur différence de combativité était déjà un signe évident de qui l'emporterait.
………
……
…
« Rapport. »
« Oui, capitaine ! Nous avons vaincu cinq Grade 2, treize Grade 3…! Et vingt Grade 4 ! Pour un total de 38 bêtes démoniaques ! »
« Nos pertes d'abord. »
« Ah, pardon, capitaine ! Nous avons quatre blessés légers, et personne de grièvement blessé…! Il n'y a aucun mort ! »
« Bien. Pour les blessés, qu'ils rentrent sur leur propre cheval s'ils le peuvent, sinon qu'ils montent avec les troupes de réserve. »
« Oui… Compris, capitaine ! »
C'était assez soudain, mais la raison pour laquelle j'étais sorti tuer des bêtes démoniaques avec Lunia, c'est qu'un bon nombre d'entre elles avaient franchi les frontières.
Lunia avait dû se précipiter pour cela, alors je l'ai accompagnée. Yuel et Alicia étaient occupées, donc je voulais au moins faire quelque chose au lieu de ne rien faire en tant qu'invité.
« Rentrons. »
Une fois tout terminé, nous montâmes à cheval pour regagner le quartier général principal.
« Bon travail. Nous avons grandement réduit nos pertes grâce à toi. »
« Je n'ai fait que lancer ma lance. Je n'ai pas fait grand-chose. »
« Non, il y a moins de blessés grâce à toi. C'est très important. »
« Je ne refuserai pas si tu veux me mettre sur un piédestal. »
Lunia esquissa un rare sourire en entendant ma réponse.
« Une attaque de zone qui neutralise immédiatement les bêtes démoniaques de grade inférieur, hein… Quand as-tu appris ça ? »
« Par chance, quand je suis allé à Nazrea. »
« Hmm… Nazrea. Je crois que c'était là qu'a eu lieu le 2e événement de groupe du festival. »
« Ah ? Comment le sais-tu ? »
L'a-t-elle regardé via une pierre de diffusion ? Ou peut-être…
« Plus important, Korin. As-tu du temps demain ? »
« Rien de prévu en particulier mais… »
« Je vois. Alors garde-le libre. »
« ??? »
Me demandant de quoi il s'agissait, je penchai la tête tandis que Lunia continuait avec un faible sourire aux lèvres.
« Nous allons avoir un rendez-vous. »
Le 4e jour après mon arrivée chez les Arden, j'avais un rendez-vous prévu avec Lunia.
****
Lunia était communément reconnue comme la demoiselle d'acier.
Elle portait une épée depuis l'enfance, commença à chasser les bêtes démoniaques à l'âge de 15 ans et à 20 ans, elle devint célèbre comme la plus grande épéiste jeune de l'Est.
C'était la vie de la Maître de l'Épée, dont la vie commença et continua avec rien d'autre que l'épée.
Une grande crise frappa celle qui avait suivi la voie de l'épée toute sa vie, à cause de l'incertitude soudaine du prochain successeur.
« Qu'est-ce que tout ça, mère ? »
« Ce sont les célèbres épéistes de l'Est ainsi que des fils de familles renommées. »
Mariage politique.
C'était un moyen de rétablir la stabilité de son statut vacillant. Si c'avait été une famille normale, ce n'aurait peut-être pas été un mauvais choix, car les liens avec d'autres familles n'étaient pas choses qu'on pouvait facilement ignorer en considérant l'avenir de la famille.
Cependant, chez les Arden, celui qui décidait du prochain chef de famille était Garrand Arden l'Empereur de l'Épée.
Ce démon fou de l'épée se soucierait-il siquiera de l'équilibre de l'Est ou des interconnexions ?
Lunia pensait que c'était sans sens. Son idée était que les épéistes devaient faire leurs preuves par l'épée.
Cependant, elle ne pouvait pas ignorer les opinions de sa mère, Sophia.
Beaucoup de ses partisans venaient de la famille de Sophia et de ses subordonnés, et d'ailleurs, essayer de la forcer à se marier n'était rien de nouveau.
« Korin Lork. »
Pour éviter les rencontres de mariage arrangé constantes et la pression pour se marier, elle avait lâché sans réfléchir le nom du freshman de l'Académie.
Objectivement, c'était un homme bien.
Il avait plutôt bonne mine, et son aspiration à s'améliorer dans les arts martiaux était si immense qu'elle la stimulait elle-même.
Lors de l'examen intérimaire, il n'était que juste dans le domaine du Domaine, mais jusqu'où en serait-il maintenant ? Au minimum, ce serait suffisant pour contraindre son grand-père à ignorer toute opposition.
Et plus important encore…
« Ah… »
Lunia se remémora sa demi-sœur cadette qui s'était inconsciemment cachée après l'avoir vue parler avec Korin. Quelle ampleur d'émotion avait-elle pour lui ? Il était du moins certain qu'elle avait une impression favorable de lui.
« Tout ce qui appartient à ma cadette m'appartient. J'ai le droit et l'autorité de le prendre. »
C'était une façon de penser si horrible que chaque cadette au monde serrerait les poings en l'entendant, mais l'héroïne féminine contemporaine ne s'en souciait pas.
« Capitaine. »
« Jennie, c'est toi ? »
C'était l'épéiste d'élite de la 1re Escouade d'Épée. Jennie était une chevalière de niveau instructeur mais elle avait grandi avec Lunia comme des sœurs, et ainsi, elle s'était portée volontaire pour tenir le rôle de sa servante.
« Tu pars en liaison secrète avec Korin Lork ? »
« Une liaison secrète ne sonne pas très agréable. Je fais simplement une proposition de mariage. »
« Bien… peut-être que ce n'était pas la meilleure façon de le dire. »
« Tu ne l'aimes pas ? »
La raison pour laquelle Lunia perdit au Défi de l'Épée était à cause de la stratégie ridicule de Korin Lork.
Dojo Alicia Fraîchement Fondé.
Instructrice style Couteau à Fruits : Hua Ran,
Instructeur style Glaive : Korin Lork,
Instructrice style Gandalf : Marie Dunareff,
Instructrice d'un jour style Épée Volante : Dorron Warsky—-
Instructrice en chef du Nouveau Dojo Alicia : Alicia Arden.
C'était basé sur cette excuse absurde qu'elles avaient vaincu les Cinq Épées, et ce n'était grâce à son intelligence qu'Alicia avait pu gagner le Défi de l'Épée.
« Il est objectivement un excellent homme, si on met de côté le fait qu'il se tenait du côté de Mademoiselle Alicia. Du moins, il est mieux loti que les hommes proposés par Lady Sophia. »
« Quelle évaluation peu généreuse. Chacun d'entre eux est un chef de région célèbre et un épéiste renommé. »
« Ils ne sont rien en comparaison si l'on considère les possibilités futures de Korin. Il a moins de 20 ans et il a pourtant dominé Lena, et c'est aussi un génie naturel qui a atteint le Domaine. Il ne lui manque rien pour devenir ton époux, Mademoiselle Lunia. »
« Hoh… »
Comme on s'y attendait de Jennie, son œil pour les hommes était très bon.
« Mais capitaine. Dis-moi que tu ne vas pas partir habillée comme ça, hein ? »
« …Quel est le problème ? »
Lunia portait le même smoking et le même manteau que d'habitude. Vu son manque de vêtements décontractés, c'était sa seule et unique tenue par défaut.
« Haah… Quelle dame au monde irait à un rendez-vous en costume ? C'est encore pire que de porter une robe de soirée pour un rendez-vous. »
« C'est… ainsi ? »
« Capitaine, ça… ne va vraiment pas. »
« …C'est si grave que ça ? »
« Oui, capitaine. Tu me fais confiance ? »
« … »
Lunia scruta la tenue de Jennie de la tête aux pieds. Bien qu'elle portât le même uniforme martial que tout le monde, elle l'agrémentait de bottes en cuir, d'un chapeau à larges bords et d'un manteau pour ajouter de l'éclat à sa tenue. Lunia avait souvent entendu qu'on la surnommait la Jennie Fantaisiste de la 1re Escouade d'Épée.
Elle ne pouvait nier le fait qu'elle était plus douée qu'elle, du moins en matière de mode.
« On ne peut pas acheter de nouveaux vêtements mais… Tiens. Tu as encore les vêtements traditionnels qui ont été taillés pour ta cérémonie de majorité, oui ? »
« Cela fait 7 ans que je ne les ai pas portés. »
« Ce n'est pas grave. Ajoute quelques petites décorations et ce sera comme neuf. »
1 heure avant le rendez-vous, Lunia fut soudainement forcée de se parer.
****
Depuis quelques jours, Alicia était extrêmement occupée.
À cause de sa nomination inattendue comme capitaine de la 5e Escouade d'Épée et pour être formée comme capitaine d'escouade, elle devait rencontrer divers administrateurs et autres personnes. C'était quelque chose qui aurait dû être fait après sa cérémonie de majorité, et pourtant cela lui avait été imposé par Garrand.
À l'origine, Alicia n'aurait pas été si motivée pour devenir la prochaine capitaine, mais il y avait une raison pour laquelle elle devait faire preuve d'un zèle excessif.
« Pourquoi est-ce juste devant l'endroit où M. Korin doit aller…? »
Chaque escouade d'épée d'Arden était une force militaire qui représentait les Arden, mais en même temps, elles étaient les protectrices du front est. La 5e Escouade d'Épée qu'Alicia devait diriger était en charge de la forêt au-delà des frontières, où Yuel disait se trouver la cachette de Findias, la terre secrète des druides.
En d'autres termes, accomplir son travail avec la 5e Escouade d'Épée et stabiliser la forêt au-delà des frontières équivalait à ouvrir la voie vers Findias.
« Haa… »
En plus de son travail de succession, Alicia était aussi occupée à cause des invités constants qui venaient chez elle. C'était la preuve de l'instabilité croissante de sa grande sœur et de la solidification de sa propre position, mais cela ne la rendait pas très heureuse.
Bien que sa grande sœur fût une cible de peur, elle était en même temps son image idéale d'épéiste et son idole.
Puisqu'Alicia n'était même pas intéressée par la reprise de la grande famille d'escrime d'Arden, c'était un fardeau qu'elle était prête à jeter à tout moment.
« Je me demande ce que fait M. Korin… »
Elle voulait lui faire connaître les lieux célèbres de l'Est après être venue ici. C'était dommage qu'elle ne puisse pas à cause de toutes les choses soudaines qu'elle devait faire.
« Mhmm… Mais j'ai presque fini toutes les affaires urgentes ! Alors je devrais inviter M. Korin à sortir et faire le tour de la ville demain ! »
C'était un peu tard pour le dîner. En se dirigeant vers la cuisine, Alicia voulait attraper quelques maïs bouillis mais s'arrêta en voyant Lunia marcher vers elle de l'autre côté du couloir.
« Hmm, Alicia hein. Tu as fini ton travail ? »
« G, Grande Sœur… »
Alicia ne put continuer ses mots. Ce n'était pas par peur, mais parce qu'elle était stupéfaite par son apparence.
Au lieu de son costume habituel, elle portait les vêtements traditionnels sophistiqués qu'elle avait portés lors de sa cérémonie de majorité. C'étaient les mêmes vêtements dont elle se plaignait pour limiter ses mouvements et sa vitesse.
Cette robe d'un noir de jais partout avec des ornements de lignes dorées était la même que Lunia avait portée il y a 7 ans lors de la cérémonie, qui avait volé les yeux d'Alicia.
Puisque c'était à ce moment-là que Lunia était communément vue comme la future successeure de la famille, Sophia avait investi des pièces d'or blanc et l'avait confiée à un maître artisan pour créer ce chef-d'œuvre.
Pourquoi la portait-elle maintenant, se demanda Alicia. Soudain, elle se souvint que c'était le seul et unique vêtement luxueux que Lunia possédait.
Ça voulait dire qu'elle avait été dans un endroit très important où elle devait porter une robe aussi luxueuse…
« Tu es… en train de revenir après avoir vu M. Korin ? »
« Mhmm ? Exact. Je reviens juste après avoir profité de la visite en ville avec lui. »
Ce qu'Alicia ne savait pas, c'était que c'était le plan de Lunia pour arrêter les propositions de mariage politique. Bien que son statut dans la famille s'améliorât avec le temps, elle était encore pratiquement seule dans la famille. Il n'y avait personne autour d'elle qui partagerait des nouvelles sensibles sur Lunia avec elle.
« J, j'espère que vous vous êtes bien amusées. »
« C'était le cas. »
Voyant l'Alicia agitée, Lunia offrit un sourire visiblement large avant de faire une proposition.
« Faisons un combat d'entraînement. Attends que je me change. »
Alicia ne put refuser.
****
Dans la famille Arden, il y avait une zone d'entraînement qui ne pouvait être utilisée que par les descendants directs des Arden. L'arène aride qui ne pouvait être accessible par personne sauf quelques servantes eut deux visiteuses rares.
« Il n'y a personne autour de nous. Attaque comme tu veux. »
« …Grande Sœur. »
Contrairement à avant, elles n'utilisaient pas de vraies épées. L'épée dans la main d'Alicia était une seule épée en bois, renforcée en y incrustant de l'acier dans la lame.
« Épée Unique d'Arden, Disciple en Chef, Lunia Arden. »
« Épée Unique d'Arden, Épéiste Grade 1, Alicia Arden. »
La lune brillait sur les terrains sombres de l'arène. Une épée en bois racla soudain les graviers qui répondirent par un nuage de poussière.
« Hein ? »
C'était un tour pour créer un nuage de poussière qu'Alicia connaissait bien. Ignorant la poussière, elle concentra ses yeux et vit Lunia tenant la garde de son épée en posture basse.
Essayait-elle de bondir sur elle ou de faire une estocade ascendante ? Elles étaient à 15 mètres l'une de l'autre.
Derrière la couche de poussière, l'épée en bois de Lunia frappa les graviers proches et les fit voler vers elle.
« Je dois me concentrer sur elle ! »
Elles étaient loin, et ce n'était qu'une attaque à distance faible pour tester. Se concentrer sur les graviers volants la rendrait incapable de riposter contre le Pas Éclair de Lunia !
— Kwack !
Lunia fonça en avant après que les graviers se furent écrasés sur Alicia. Cependant, Alicia était prête pour l'attaque et réagit à temps avec une parade.
— Kang ! Kagang !
Tout comme le combat qu'Alicia avait vu par le passé, deux épées en bois s'entrechoquèrent l'une contre l'autre avec une férocité extrême.
« Tu te souviens sûrement de ça. Tu ferais mieux de réagir à temps. »
Ensuite, Lunia fit un demi-pas en arrière, leva son épée en position haute et abattit.
Tigre Furieux, Faisan Doré, Taille Horizontale, Lumière Pure.
L'épée coula comme l'eau dans un chemin envoûtant, reliant des attaques en position haute à moyenne à basse, et remonta comme une œuvre d'art.
« Uht…! »
Alicia parvint à peine à bloquer les attaques entrantes. Elle avait les Yeux de la Frontière qui lui permettaient de voir à travers les failles du monde, donc percevoir le chemin de l'épée en soi n'était pas un problème. Cependant, son corps et ses muscles ne pouvaient pas réagir à temps et au final, elle ne put empêcher l'épée de Lunia d'effleurer le bout de son nez.
« … »
À cet instant, Alicia lut le rythme de respiration de Lunia. Ensuite, ses yeux captèrent le chemin que Lunia prendrait pour continuer son épée vers l'étape suivante.
Aussi, Alicia leva son épée pour transpercer et arrêter la combinaison d'attaques.
Estoc Instantané, Croc Avancé, Cieux Envolés, Éclair.
Mettant un terme à la série d'attaques de son adversaire, Alicia continua avec sa propre combinaison. Lunia réagit et en réponse au torrent d'attaques d'Alicia…
« …?! »
Elle esquiva d'un cheveu sans même se protéger avec l'épée. Alicia se sentit étouffée en voyant son épée passer à 1 mm des yeux de Lunia alors qu'elle était celle qui l'attaquait.
« Tu dois toujours contrôler ta respiration. »
— Pakk !
Lunia donna alors un coup de pied balayeur au ventre d'Alicia. Par quelque moyen, Alicia réussit à garder le dos droit, ce qui lui évita de se faire disloquer le menton par l'estocade ascendante suivante.
« Haak… »
Avec une expiration profonde, Alicia recula d'un bond. La capacité de Lunia à lire le flux du combat était aussi terrifiante que toujours.
Ce n'est pas qu'elle avait un ensemble d'yeux spécial comme Alicia. C'était un niveau d'insight miraculeux qu'elle avait développé par un travail acharné et un entraînement sans fin. C'étaient les yeux d'une maître qui pouvait tout lire objectivement même dans un combat à mort.
Cela lui permettait d'esquiver les attaques de l'adversaire en utilisant le minimum de mouvements, ce qui lui permettait à son tour d'attaquer à la vitesse la plus rapide possible.
C'est pourquoi elle était appelée la Maître de l'Épée.
C'est pourquoi elle était au sommet des chevaliers.
Même Korin Lork, qui s'était battu contre elle des centaines de fois, ne pouvait surpasser Lunia Arden en termes de maîtrise technique.
« Tu t'es améliorée par rapport à avant. On dirait que tu n'as pas été paresseuse à l'entraînement. »
« …Oui. »
« Je suppose que ton changement d'avis est grâce à mon fiancé. »
Fiancé.
Pour une raison quelconque, ce nom la contrariait un peu.
« Sais-tu ce qu'il a et que j'ai en commun ? »
« …Quoi ? »
Après l'avoir dit elle-même, Alicia fut surprise par la brièveté de sa propre réponse.
« Nous ne gaspillons aucune force. Notre philosophie concernant la technique est la même. »
Dit Lunia en pointant la pointe de son épée vers Alicia. L'unique épée en bois à un tranchant avait encore une pointe aussi acérée qu'une vraie épée.
« Tu n'as pas besoin de techniques magnifiques contre les humains. Tout se joue à la distance d'un pouce. Le but est simplement de combler ce pouce et de tuer ton adversaire. »
Elle disparut.
Utilisant la technique de déplacement en ligne droite la plus rapide d'Arden, Lunia porta l'estocade la plus rapide.
— Pak…!
« Hahk…! »
Alicia haleta après avoir à peine stoppé l'attaque. Elle était proche de la mort… En fait, même si elle l'avait vu avec les Yeux de la Frontière, elle serait quand même morte là si Lunia n'avait pas ralenti avant que l'épée n'entre en contact avec son cou.
« La prochaine sera une estocade. Esquive-la. »
Immédiatement, l'épée en bois vint transpercer rapidement vers elle. Ces estocades plutôt que des tailles rappelaient à Alicia les estocades terrifiantes de Korin.
L'épée n'était pas aussi rapide que la lance mais elles étaient encore horriblement rapides. Après s'être lassée des estocades consécutives, Alicia tenta de riposter mais…
❰Poing Tombant❱
Ses attaques furent facilement atténuées. Tout comme il était naturel pour les gouttes de pluie de glisser sur le toit sans toucher les murs du bâtiment, ses attaques ne pouvaient pas atteindre Lunia.
« Je vais être repoussée à ce rythme…! Il faut que j'utilise le Domaine…?! »
C'est à ce moment que Lunia disparut en un clin d'œil. Au moment où Alicia le remarqua, Lunia était déjà debout plus loin avec un éclat noir émanant de son dantian.
Elle libérait son qi intérieur par le Noyau d'Aura. Après avoir bouilli jusqu'à son seuil maximal, l'aura s'écoula et fondit dans l'obscurité.
« Ah… »
Alicia ne put s'empêcher de lamenter à la vue de la lumière noire qui illuminait d'une façon ou d'une autre les cieux sombres de la nuit hivernale de minuit.
Des formes condensées d'épées avec une quantité ridicule d'aura condensée flottaient autour de Lunia. Il y en avait 20 au total.
Chacune d'entre elles apparaissait comme des éclairs d'encre qui tomberaient avec une tempête. La combinaison de ces attaques suffirait à souffler une arène de cette taille.
Peu importe la vitesse d'Alicia à courir, et même si elle faisait un pas en avant dans le Domaine, elle comprit qu'elle ne pourrait pas esquiver les éclairs d'épées pour atteindre Lunia. En fait, elle ne pourrait probablement même pas tenir contre les ondes de choc créées par les épées atterrissant au sol.
« J, j'avoue ma défaite. »
Alicia lâcha son épée et admit sa défaite.
Elle pensait avoir un peu comblé l'écart.
Après l'avoir vaincue au Défi de l'Épée, elle pensait être devenue une véritable épéiste qui avait au moins de quoi être fière.
Cependant, elle réalisa à quel point elle avait été arrogante. La victoire d'alors n'était qu'un résultat de pur hasard, et il existait encore un fossé infranchissable entre elle et Lunia Arden.
Un sentiment de défaite et de frustration insondable pesa sur elle.
« Essaie plus fort. Sinon, tu ne regarderas que nos dos pour le reste de ta vie. »
Pour une raison quelconque, ses derniers mots parurent plus tranchants que n'importe laquelle de ses attaques précédentes.
****
Après une semaine environ,
J'étais dans un café de la ville de Taklakan.
« Voici. »
Dans un coin du café, une belle dame avec une coupe courte grise et un corps grand et mince, m'attendait en sirotant son café.
« Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes en personne », dis-je.
« C'est très important après tout. Je n'ai aucune connexion dans l'Est donc j'ai dû le faire moi-même. »
Renya Claire. La cadre de rang intermédiaire de la guilde du renseignement offrit un sourire sensuel en sirotant son café.
« Comment ça se passe le travail ? »
« Ça roule grâce à toi. Il y a quelques gars qui s'enfuient sans rembourser leur argent, ce qui est un peu embêtant. »
« Ohh, tu prêtes même de l'argent maintenant ? »
« Un must quand on tient une maison de jeu. »
« Et s'ils abandonnent juste et disent qu'ils n'ont pas d'argent ? »
Renya sourit vicieusement comme une panthère en répondant d'un ton glacial.
« Presse un calmar séché et tu auras encore de l'eau. »
« …Putain. »
Le monde des joueurs était vraiment effrayant.
« Essaie de ne pas être trop cruelle quand même. »
« Je ne peux pas faire autrement si c'est ta politique, boss, mais puis-je demander pourquoi ? »
« Tout te retombera dessus si tu fais quelque chose de travers. Assure-toi de ne pas franchir la ligne. »
« …Je savais que tu étais une personne inutilement gentille, boss, mais sérieusement… »
« Eh bien, c'est principalement à toi de décider de toute façon. Et pour la chose que je t'ai demandée ? »
« La voici. »
Renya tendit un ensemble de papiers comme rapport. La chose que j'avais demandée avant ne nécessitait pas trop de détails donc je vérifiai l'information sur place.
…Merde.
Je le savais. Donc c'est ici pendant cette période, hein. Il semblait que l'Empereur de l'Épée, ce vieux bâtard, n'avait pas menti.
« Je ne sais pas comment tu savais des choses qui se passent dans l'Extrême-Orient alors que tu étais à Merkarva tout le temps, boss, mais… fais attention. Selon nos agents, ce type… n'est pas un monstre normal. »
« Hah~. Ouais. »
Bien sûr que je le savais. Selon le scénario original, ce n'était pas un ennemi que j'étais censé combattre pour l'instant, mais vu à quel point j'étais malchanceux, il y avait plus qu'assez de chances que je doive affronter ce type.
Évaluation estimée : Bête Démoniaque Semi-Grade Unique, « Démon de l'Épée ».
Le dernier disciple de l'Empereur de l'Épée, Garrand Arden.
C'était le monstre nommé qui apparaîtrait plus tard comme l'un des subordonnés du Roi.