Brrr !
Les sorciers réunis dans l'auditorium remarquèrent que les artefacts enchantés claquetaient violemment.
« Télékinésie ? ! »
Ceux qui naissaient avec une puissance spirituelle pouvaient l'infuser dans des objets et les mouvoir à leur guise.
D'ordinaire, le maximum qu'ils pouvaient faire était de manipuler un ou deux objets pour les propulser en ligne droite.
Mais elle essayait d'en bouger autant d'artefacts enchantés à la fois ?
« Une puissance spirituelle aussi phénoménale. Je n'aurais jamais cru que la Corée du Nord produirait un génie du siècle. »
« Elle rivalise déjà avec un Grand Yokai alors qu'elle a un corps humain. Si sa seule puissance spirituelle est si forte, alors ses sorts doivent être... »
Ils restèrent stupéfaits rien que par la tentative de Cha Hyeran de contrôler des centaines d'artefacts enchantés différents à la fois.
Le simple fait qu'elle essaye d'en mouvoir autant prouvait une puissance spirituelle incroyable.
« Mais il y en a trop. Elle ne peut pas vraiment les bouger. »
« On dirait qu'elle a été trop gourmande. »
Non !
Cha Hyeran paniqua quand les armes dans lesquelles elle déversait sa télékinésie refusèrent de bouger.
Combien de puissance spirituelle utilise-t-il pour les clouer au sol ? !
De la sueur froide perla sur son front.
D'un air raide, elle détailla Yohan.
Sa vision spirituelle lui montra la puissance spirituelle de Yohan affluer autour de lui et écraser la sienne.
Ce qui la choqua encore plus, c'est qu'il en avait encore de très large.
C'est pour ça qu'il bâillait et attendait de voir ce qu'elle ferait.
Non.
Elle ne pouvait pas gagner un concours de puissance spirituelle.
Cha Hyeran exhalait brusquement et concentra sa puissance spirituelle sur un unique bâton.
Un changement soudain dans la direction de son pouvoir. Avant que ce bâtard qui clouait au sol d'innombrables artefacts enchantés ne puisse réagir, elle le transpercerait.
Bang !
Le bâton de Mujangseung fonça sur Yohan, fendant l'air.
Mais ce fut tout.
Le bâton qui avait volé comme une dague acérée fut écrasé en plein vol et s'écrasa droit au sol.
« ... ! »
Les pupilles de Cha Hyeran tremblèrent.
Il a réagi en un instant ?
C'était le genre de vitesse de réaction qu'on attend d'un guerrier de la République entraîné à la limite.
Pour être juste, ce n'était pas entièrement faux.
Pendant le temps où Yohan avait été piégé dans le Dream Journey to the Peach Blossom Land et avait reçu l'entraînement spécial du Pasteur Park, il s'était concentré sur deux choses.
Conditionnement physique et entraînement des réflexes.
Il était déjà clair que Yohan possédait une puissance spirituelle massive et pouvait utiliser toutes sortes de magie.
Ses sorts augmenteraient tant qu'il attraperait des démons, et sa puissance spirituelle dépasserait progressivement les limites humaines de toute façon.
Il n'avait donc besoin de développer que son endurance et ses réflexes.
L'endurance était la racine de tout, et les réflexes amélioraient sa capacité de réponse.
Le Pasteur Park s'était entièrement concentré pour rendre Yohan plus difficile à tuer.
« Whoa, ça m'a surpris. »
En plus, Yohan avait déjà vu ce schéma.
Même le Grand Yokai Renard à six queues avait échoué à le battre dans un duel de puissance spirituelle et avait tenté de l'emporter par la ruse.
Alors peut-être que je devrais essayer quelque chose de similaire.
Yohan concentra sa puissance spirituelle sur la dizaine d'épées, lances et bâtons que Cha Hyeran essayait de soulever, puis les lança sur elle.
À cet instant, des talismans se déployèrent en un mur transparent qui bloqua les artefacts enchantés arrivants.
Les talismans de protection cachés dans les manches de Cha Hyeran s'étaient automatiquement déplacés pour la défendre.
« ... ! »
Les pupilles de Cha Hyeran tremblèrent.
Il avait volé le contrôle des artefacts enchantés qu'elle essayait de soulever aussi facilement ? Plus d'une douzaine ?
Quel genre de monstre est-il ? !
C'était censé être un jeune sorcier sud-coréen ?
Il y avait un génie comme elle en Corée du Sud aussi ?
Comment quelqu'un comme lui pouvait-il être inconnu ? Était-ce une arme secrète élevée par le régime fantoche sud-coréen ?
Non, au vu de son chapelet, il appartenait à l'Église du Saint Temple. Cela voulait-il dire qu'il était le successeur caché du Pasteur Park ?
Alors que les pensées défilèrent dans son esprit, Cha Hyeran glissa un talisman entre ses doigts.
Des motifs complexes tracés en sang rouge le recouvraient, bourrés de lettres anciennes difficiles à reconnaître d'un coup d'œil.
« Je proclame ! »
Le talisman tomba de ses doigts, et des lettres rouges flamboyèrent dans l'air.
Kwang !
Des flammes jaillirent du talisman et prirent la forme d'un serpent.
Le serpent de feu fonça sur Yohan, qui entassa plus d'une douzaine d'épées et de bâtons pour le bloquer.
Les sorciers sud-coréens qui regardaient furent impressionnés.
« J'ai entendu qu'un serpent de feu s'était déchaîné en Corée du Nord. Ils ont conservé son sang et sa chair spirituelle dans un talisman ? »
« Il y a quelqu'un au Nord capable d'un tel niveau de sortilège ? »
« Ce Bodhisattva Gari tient bon aussi. »
« Vu comment il a repris les artefacts enchantés que Cha Hyeran essayait de contrôler, il a peut-être un contrôle encore meilleur sur la puissance spirituelle. »
En les entendant, Bang Seoryeong tordit les lèvres en un pâle sourire.
Ils ont tout complètement à l'envers.
Ils n'ont pensé que Cha Hyeran avait vu trop grand que quand ils l'ont vue essayer de mouvoir des centaines d'artefacts enchantés à la fois.
Sans interférence, elle aurait probablement pu offrir un spectacle incroyable, mouvoir des centaines d'armes par la seule puissance spirituelle.
Mais Yohan les clouait au sol avec sa puissance spirituelle massive.
Pour supprimer le pouvoir de quelqu'un d'autre, il fallait un pouvoir encore plus grand.
Ils ne pouvaient probablement pas imaginer que Yohan possédait plus de puissance spirituelle que Cha Hyeran, qui essayait de mouvoir des centaines d'artefacts enchantés.
La Nord-Coréenne a dû remarquer la force de mon frère aussi. C'est pour ça qu'elle a sorti son atout.
Le serpent de feu que Cha Hyeran avait déchaîné était une créature spirituelle plus puissante que la plupart des Dieux Dragons.
Pourtant, même après l'avoir invoqué, elle n'arrivait pas à percer la barrière que Yohan avait formée en renforçant de simples artefacts enchantés.
Qui plus est...
« Feu... »
Yohan rappela l'autorité d'Auns, le cinquante-huitième démon.
L'autorité d'un démon, qui contrôlait le feu.
Alors peut-être que je peux contrôler ces flammes moi aussi.
« Hein ? »
Cha Hyeran fut perplexe quand l'élan du serpent de feu faiblit.
Ce serpent de feu vicieux et flamboyant était soudain devenu plus faible ?
Lui retirer son feu ne suffira pas.
Yohan comprit aussi que l'autorité d'Auns seule ne suffirait pas à affaiblir complètement le serpent de feu.
Il manquait quelque chose.
Et si ce serpent de feu n'était pas simplement du feu en forme de serpent, mais un être spirituel qui avait été vivant ?
Un serpent de feu. Donc ça compte comme une bête ?
Il ajouta l'autorité de Marchosias, le trente-cinquième démon et un démon bête.
C'était sa première fois qu'il mélangeait deux sorts à la fois, mais irgendwie, ça marcha.
« ... ! »
Ce n'est qu'alors que Cha Hyeran le réalisa.
Yohan essayait de voler le contrôle de son serpent de feu lui-même.
C'est impossible ! La République a apporté tout son soutien rien que pour contrôler ce serpent de feu !
Ils avaient à peine réussi à contrôler le serpent de feu avec un talisman de sort dessiné en cinabre miroir, un minéral contenant du mercure, sur du papier talisman jaune centenaire, en utilisant du sang infusé de la puissance spirituelle de dizaines de sorciers.
Et il était en train de le lui prendre juste comme ça ?
Tandis que Cha Hyeran le fixait horrifiée, sans savoir quoi faire, la magie créée en mélangeant les autorités de Marchosias et d'Auns finit par consumer le serpent de feu.
Paang !
La puissance spirituelle se répandit dans les parages, et quelque chose changea.
Après un bref silence, le serpent de feu qui pressait Yohan l'instant d'avant se tenait maintenant à ses côtés, fixant Cha Hyeran.
Shaaa !
La chaleur féroce du serpent de feu était désormais dirigée vers son ancien maître.
« Ah, ah... »
Cha Hyeran s'effondra au sol.
* * *
Le match d'amitié Nord-Sud s'acheva sur trois victoires pour la Corée du Sud.
Ça avait été serré, mais bon, une victoire reste une victoire.
Le camp nord-coréen avait l'air d'assister à un enterrement, tandis que le camp sud-coréen poussait des soupirs de soulagement.
Pas mal de gens ne cessaient de jeter des coups d'œil dans ma direction.
« Félicitations pour ta victoire, Frère. »
« Tu as gagné de justesse toi aussi, Seoryeong. »
« Eh bien, je suis l'une des cheffes des Cinq Grandes Lignées. »
Les sorciers nord-coréens étaient plus forts que prévu.
Compte tenu de ce qu'on pensait d'eux avant, ils n'étaient plus une force à prendre à la légère.
« Ça devrait suffire pour le match d'amitié. On devrait aller voir le Maître Seon Unjeong et le Grand Lettré. Ils sont tous les deux descendus. »
« Ah, les Grands Anciens ? »
Ils avaient à peu près le même âge que le Pasteur Park.
Apparemment, le Pasteur Park, Mme Park, le Maître Seon Unjeong et le Seigneur Choi étaient les quatre Grands Anciens qui avaient dirigé le monde des exorcistes coréens aux débuts du gouvernement.
« Quel genre de personnes sont-ils ? »
Le Pasteur Park, c'était une chose, mais j'avais déjà rencontré Bang Seoryeong, la cheffe de la Société du Lotus Noir, et Moon Hakjeong de la Grande Église de l'Unification, cette secte hérétique.
Cette fois, je rencontrerais les chefs des Cinq Grandes Lignées restantes.
« Le Maître Seon Unjeong de la Secte du Diamant est exactement ce qu'on imagine d'un moine. Doux et gentil... je suppose qu'il ressemble au Pasteur Park ? »
« ...Le Pasteur Park est doux et gentil ? »
« Ils sont tous les deux du genre à régler les problèmes par la force. »
« Ah... »
Donc il était comme le Pasteur Park, qui avait battu des loups-garous à mort à coups de poing.
Les Grands Anciens par ici étaient presque tous des combattants.
« Le Seigneur Choi est un peu différent des autres Grands Anciens. Côté force... il est plutôt désespéré. »
« Ce serait bizarre qu'un lettré confucéen soit un combattant. »
« Tu n'as jamais entendu parler des lettrés qui réussissent l'examen ? Dans les contes de ce pays, les combattants sont souvent des lettrés. »
C'était vrai ?
Maintenant qu'elle le disait, peut-être bien.
« Enfin, le Seigneur Choi n'est même pas bon à l'arc. »
« Alors en quoi est-il bon ? »
« C'est un maître de l'écriture confucéenne. J'ai entendu dire qu'il avait maîtrisé les Quatre Livres et Trois Classiques à sept ans et qu'il aurait été premier à l'examen de la fonction publique à neuf ans. »
« L'examen de la fonction publique n'existe plus. »
« S'il existait. »
Bang Seoryeong haussa les épaules et continua de décrire le Grand Lettré Seigneur Choi.
« C'est le petit-fils aîné de la famille principale, et c'est lui qui a rebâti Cheonghak après qu'il ait commencé à s'effondrer suite à la guerre Nord-Sud. Il est plus que qualifié pour en être le chef. Mais... »
« Mais ? »
« C'est un lettré confucéen, de la famille principale, et il est vieux. Quand ces mots-clés s'empilent, il n'y a qu'une seule conclusion. »
« Heu... »
Je croyais savoir où elle voulait en venir.
« C'est un vieux fossile. Un vrai de vrai. »
* * *
La pièce était si silencieuse qu'on s'y serait étouffé.
J'avais entendu qu'ils avaient loué l'hôtel entier, pourtant cette pièce avait des bibliothèques remplies à ras bord de livres.
Les Entretiens, Mencius, La Grande Étude, L'Invariable Milieu.
Les vieux livres écrits en chinois classique étaient alignés si proprement que je me demandais si je n'avais pas atterri sur le tournage d'un drama historique.
Au centre de la pièce siégeaient un moine récitant des sutras bouddhiques et un vieillard écrivant sur du papier coréen avec un pinceau trempé d'encre.
Ces deux-là ne pouvaient être que le Maître Seon Unjeong de la Secte du Diamant et le Seigneur Choi de Cheonghak.
« Vieux. Moine. »
Bang Seoryeong les interpella.
Le Maître Seon Unjeong garda les yeux fermés et se contenta de tendre la paume. Il récitait un sutra, donc il lui disait d'attendre.
Le Seigneur Choi, lui, fit tressaillir un sourcil et nous détailla.
« Le Pasteur Park fait toujours un travail pourri pour l'éducation de son disciple. »
« Excusez-moi ? »
« Ce n'était ni un salut les mains jointes, ni une prosternation, ni même un hochement de tête. »
Le Seigneur Choi me regarda de la tête aux pieds.
« Une chose qui n'est ni l'un ni l'autre parle d'elle-même. »
« Heu... »
Donc il disait que je ne l'avais pas salué correctement ?
« Quiconque entreprend une grande œuvre ne doit pas laisser la plus petite faille s'installer. La première impression révèle le fondement d'une personne. On peut connaître quelqu'un en observant comment il se tient. »
Je n'ai aucune idée de ce qu'il raconte...
« Assieds-toi. »
Je m'assis.
Il surveilla ça de près aussi, et il parut mécontent.
« Garde les jambes jointes devant un aîné. »
« Heu... oui. »
« Un homme fait doit tenir le dos droit. »
« Oui. »
« Rentre un peu le menton. »
« Bien. »
Ce n'est qu'après que j'eus rentré le menton que le Seigneur Choi hocha la tête, satisfait.
« Cultive-toi, règle ta famille, gouverne l'État et apporte la paix sous le ciel. Comment quelqu'un qui ne peut même pas corriger sa propre posture pourrait-il redresser le monde ? »
« ... »
« C'est la première leçon de Cheonghak, et le fondement de l'attitude d'un élève. »
« Les parents doivent adorer ça. »
« Respecter ses parents est un devoir aussi important que la loyauté. Les parents aiment bien. »
Donc c'était pour ça que Cheonghak était réputé pour l'éducation des enfants.
« Lettré Baek, quels sentiments éprouves-tu face à un fantôme maléfique ? »
« ...L'empêcher de faire du mal aux gens et lui accorder le passage vers l'au-delà ? »
« Hum. Sauver les gens et purifier les âmes perverses. C'est la justice. »
Le Seigneur Choi tapa du doigt sur le bureau.
« Tu es un jeune homme aux fondations correctes. User du pouvoir parce qu'on l'a, c'est de la violence. Détourner le regard parce qu'on ne l'a pas, c'est de la négligence. Ceux qui ont le pouvoir faire ce qu'ils doivent faire, c'est la justice. »
Tap !
« Si tu abats les fantômes maléfiques imbibés de perversité et sers ton pays avec loyauté, toi aussi tu es un lettré. »
« Ah, oui... »
« Vieux. Tu parles trop. »
« Heh heh, fille impertinente ! En tant qu'aîné qui a beaucoup appris, j'instruis un jeune lettré ! »
« Non, tu viens à peine de le rencontrer. Si tu fais ça dès la première rencontre, les gens t'appelleront un vieux fossile. »
« Hah ! »
Le Seigneur Choi arbora une expression incrédule avant de reporter son regard sur moi.
« J'ai entendu parler de toi, Lettré Baek, de la part du Pasteur Park. Il a dit que tu étais un beau jeune homme, rare de nos jours. »
« Tu as parlé avec le Pasteur Park ? »
« Oui. Même si l'on tient la plus belle épée du monde, un cœur pervers rend pire qu'un roturier. La vertu n'est pas solitaire. Elle a toujours des voisins. »
Le Seigneur Choi apporta soudain la feuille de papier coréen sur laquelle il écrivait.
Quand je clignai des yeux devant, il expliqua.
« Ça veut dire qu'une personne vertueuse n'est pas seule et aura assurément des voisins. »
« Ah, je connais celle-là. »
« Vraiment ? »
« C'est dans Les Entretiens, non ? »
« ... ! »
Les sourcils du Seigneur Choi se mirent soudain à trembler.
La raison pour laquelle je le savais, c'est que mes parents m'avaient autrefois enseigné les Quatre Livres et Trois Classiques.
« Yohan, il faut que tu mémorises ça correctement. »
« Pourquoi je dois étudier des trucs pareils de nos jours ? Pareil pour le latin. »
« Le Pasteur Kim a maîtrisé les Quatre Livres et Trois Classiques jeune. Pour nier les pouvoirs et esprits étranges, il te faut l'esprit d'érudition. »
Alors ils m'ont fait mémoriser toutes sortes de choses.
Quand j'étais petit, j'ai mémorisé plus de latin que d'anglais, et plus de Quatre Livres et Trois Classiques que de coréen et de maths.
Mes notes étaient catastrophiques à cause de ça, mais mes parents préféraient quand je mémorisais la Bible et maîtrisais les Quatre Livres et Trois Classiques.
« Étudie les choses pour étendre la connaissance, rends la volonté sincère et redresse l'esprit. »
« C'est de La Grande Étude, non ? Étudier les principes des choses pour développer pleinement la connaissance, rendre ses intentions sincères et corriger son cœur... c'est ça ? »
« ...Apprendre et pratiquer encore et encore, n'est-ce pas une joie ? »
« Ça aussi c'était dans Les Entretiens, je crois... Ça voulait dire qu'apprendre et pratiquer était une chose joyeuse. »
Le Seigneur Choi saisit soudain ma main.
« Lettré Baek... non, Baek-gunja ! »
« Baek-gunja ? »
« Comment quelqu'un qui a mémorisé les Quatre Livres et Trois Classiques et en explique le sens sans hésiter ne serait-il pas un gentleman ? »
« ...Je les ai juste mémorisés. »
« Savoir quand on sait, et savoir quand on ne sait pas, voilà le vrai savoir ! Tu possèdes la vertu d'un gentleman ! »
« Heu... oui. »
« Baek-gunja, es-tu marié ? »
« Quoi ? Non, pas encore. »
« Heh heh ! On dit qu'on est aux temps de la fin, mais plus un homme fait entre tôt dans le lien du mariage, mieux c'est. Ma petite-fille a atteint l'âge nubile cette année. Intéressé ? »
« Quoi ? ! »
« Hé ! »
Bang Seoryeong s'avança avec un cri furieux.
« Vieux, tu recommences avec tes bêtises ! Arrête de dire n'importe quoi et parle-nous du Seigneur de Montagne ! »
« Hah, Bodhisattva Jeune Fille Dragon, n'ose pas songer à marier notre Baek-gunja. Comment quelqu'un qui sert d'étranges pouvoirs et esprits, un hérétique... »
« Qu'est-ce que tu dis ? ! Maître Seon Unjeong ! Tu vas juste rester assis à regarder ? ! »
Bang Seoryeong foudroya du regard le Maître Seon Unjeong, et seulement alors celui-ci ouvrit les yeux et saisit son chapelet.
« Les désastres qu'on s'attire soi-même doivent être endurés par soi-même. »
Mais qu'est-ce que ça voulait dire, bordel ?