Après cela, nous avons rejoint la ville voisine sans l'attaque que je craignais. En franchissant la porte et en nous plongeant dans l'agitation de la ville, Toby nous a parlé, se tournant vers Tia.
« Bon, alors, trouvons un hébergement pour l'instant. Moi, j'aimerais me réapprovisionner en divers outils nécessaires après ça et partir vers midi demain, ça vous va, Tia-san et toi ? »
« Ara, tu es pressé. Enfin, nous, ça nous va. Hein, Ed ? »
« Oui, ça me va. »
Si nous venions de finir un long voyage, nous aurions probablement voulu nous reposer quelques jours, mais nous n'étions pas fatigués du tout puisque nous venions juste d'arriver dans ce monde. Je comprends l'empressement de Toby qui transportait quelque chose d'important, donc je n'avais aucune raison de m'opposer.
« Je comprends. Et si on se sépare après avoir trouvé nos hébergements, et que je te remercie pour tout à l'heure autour d'un repas ? »
« Compris. Alors, trouvons vite un endroit où loger. »
J'ai acquiescé aux mots de Toby et nous avons descendu la rue principale. Nous avons obtenu une chambre dans le même établissement cher, mais sûr, que celui de Toby, et nous avons passé notre temps à acheter des collations supplémentaires et tout, et l'heure convenue est arrivée bien vite.
« Bon, alors, à notre rencontre ! »
« Santé ! »
Dans un coin d'un bar ordinaire, nous avons trinqué en cognant nos chopes en bois l'une contre l'autre avec un bruit sourd. L'impact fit déborder un peu de l'ambre mousseux sur la table, et Toby et moi nous empressâmes de boire une gorgée.
« Ha, délicieux ! Surtout quand c'est gratos ! »
« Haha, n'hésite pas à boire. Tu m'as vraiment filé un coup de main dans la journée. »
« Au fait, qui étaient ces gens ? »
Tia, qui était la seule à boire du vin de fruits au lieu de la bière, posa la question tranquillement en humectant ses lèvres et en grignotant. C'était une question née d'une pure curiosité, car je n'osais pas dire quoi que ce soit à Tia, qui n'était pas douée pour la comédie.
« Ces gens sont... en un mot, des bandits. Je transporte un colis à la demande de quelqu'un, mais j'ai l'impression d'avoir été repéré à cause de ça. »
« Hmmm. Je devrais pas demander... ce que tu transportes, c'est ça ? »
« Oui. Désolé. »
Toby baissa légèrement la tête, mais Tia inclina doucement la tête et continua.
« Hmmm, mais est-ce que ça a du sens ? »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Oui. Je n'ai pas l'intention de le crier sur les toits, mais nous avons déjà l'information que "Toby transporte quelque chose de valeur", non ? Au contraire, les gens qui ont attaqué Toby ont probablement plus d'informations sur ce qu'il transporte, non ? Je me demande juste à quel point ça a du sens de nous cacher les détails dans cette situation. »
Ah, c'est certainement un bon point de vue. Toby croisa les bras et fit une grimace contrariée face à une question à laquelle je n'aurais pas pensé, moi qui savais ce qui se cachait derrière « je ne connais pas les détails du colis ».
« Mmmm... non, mais quand même... »
« Ah, tu n'as vraiment pas à nous le dire si tu ne veux pas, d'accord ? Mais si ces gens doivent attaquer à nouveau à l'avenir, je pense qu'il serait judicieux d'avoir des gardes, et si c'est le cas, pourquoi ne pas nous demander, nous qui sommes déjà impliqués, de protéger le secret ? Et je me suis juste dit que si nous devons le protéger, ce serait plus facile de le faire si nous savions ce que nous protégeons, c'est tout. Et je ne vais pas te forcer à venir avec moi si tu ne veux pas. »
« J'aime pas ça ! Je serais très heureux de voyager avec Tia-san, mais... des gardes, des gardes, hein. Je n'y avais pas pensé, mais je ne m'attendais pas à être repéré par un si gros bonnet si tôt... uggghhhh. »
« Allez, allez ! Ne te prends pas tant la tête ! Pour l'instant, pourquoi ne pas juste bien manger et boire quelques verres, et on verra pour la conclusion, non ? Pour l'instant, on ne parlait que de vous accompagner jusqu'à la prochaine ville. Allez, bois, bois ! »
J'ai tapé sur l'épaule d'un Toby troublé et ai porté sa chope à sa bouche. S'il s'agissait d'une urgence, j'aurais pu le coincer et le forcer à conclure, mais ce n'était pas nécessaire maintenant. Au contraire, mieux valait le laisser s'ouvrir comme ça et laisser sa méfiance s'effriter doucement.
« Merci, Ed-san... Tu as le même âge que moi, mais tu as l'air drôlement habitué. Quel est ton rang d'aventurier ? »
« Hein ? Ah, comme ça. »
En réponse à la question de Toby, j'ai sorti une plaque métallique d'un vert profond du sac à ma taille et lui ai montrée. Sur la plaque de métal était gravé un cristal de forme ovale, sur lequel brillaient quatre faibles lumières.
« Areh, seulement quatre ? Je pensais que tu serais au moins six ou sept si tu as pu faire reculer ces types. »
« Haha, je suis flatté qu'on dise ça. On pense avoir quelques capacités, mais on n'a pas de faits d'armes... Au fait, j'ai 20 ans, et Tia... »
« J'en ai 21 ! Je suis plus vieille que toi ! »
« A-Ah, oui. Tia est plus âgée. »
J'ai ri doucement face à l'intrusion vigoureuse de Tia dans notre conversation. Je ne savais pas pourquoi Tia tenait tant à être l'aînée... l'esprit des elfes.
Néanmoins, Toby hocha la tête en approuvant nos paroles.
« Je vois. C'est certainement difficile de grimper dans les rangs à cet âge. Les gens vous prennent de haut rien parce que vous êtes jeunes. »
« C'est ça. Bon, y a pas intérêt à se presser pour ça, on prendra notre temps. »
« Ouais. »
Toby n'insista pas plus pendant que je descendais ma boisson.
La carte de la Guilde des Aventuriers était en fait un faux. Nous, qui étions arrivés dans ce monde aujourd'hui, n'aurions aucune carte d'identité dans ce monde.
Dès que nous avons quitté Toby, nous nous sommes présentés à la guilde et avons terminé l'enregistrement, mais il n'y aurait ni confiance ni considération si on lui disait que des gens comme nous étaient des débutants qui venaient juste de s'inscrire aujourd'hui. Alors j'ai copié la carte d'un aventurier quelconque à proximité avec ma compétence de bannissement [Copie et Contrefaçon].
Bien sûr, c'était un faux, donc si on l'examinait correctement, on remarquerait l'incohérence, et même la Guilde des Aventuriers ne pourrait pas l'utiliser... ou plutôt, ils nous arrêteraient sur-le-champ si on essayait de l'utiliser, mais on n'examine pas une carte sérieusement dans un bar, et si par quelque hasard on recevait une requête, on pourrait juste montrer la vraie carte qu'on vient d'enregistrer, alors on a décidé que ça suffisait comme mesure temporaire.
Nous le trompions... ou plutôt, nous le trompions à fond, alors je me sentais mal pour Toby, mais si on le met comme ça, notre existence elle-même était comme un tas de mensonges basiques.
« Mais c'est pas une mauvaise idée de monter vos rangs pour ajouter du prestige. Je suis open pour les requêtes difficiles, tu sais ? Je peux vous obtenir un contrat bien moins cher que le prix du marché. » dit Toby.
« Compris. J'y réfléchirai sérieusement. »
« D'accord ! »
« Fufu, je serais très heureuse de voyager avec vous. »
« ... Oui, oui. J'y réfléchirai très sérieusement. »
Quand c'était moi, il se contentait de hocher la tête normalement, mais quand c'était Tia qui le disait, ses joues rougirent et il hocha profondément la tête, différemment de quand il était saoul. Hmmm, la réaction de Toby était facile à lire.
« Hé Toby. Au cas où, si cette jeune fille là-bas attrapait ta main et te suppliait "donne-moi ton colis", tu ne le lui donnerais pas, hein ? »
« Ue!? C-c'est pas vrai... ? »
« Pourquoi tu hésites autant... Je voulais pas insister, mais Toby, tu devrais vraiment nous engager, tu sais ? »
« J-j'y réfléchirai. ... Ouais, vraiment. »
Toby vida son verre, tentant de réprimer son trouble intérieur. Je ne pus m'empêcher de pouffer face à un côté du Héros Toby que je n'avais pas remarqué lors du premier tour.