Dans l'obscurité où seule la lumière des étoiles était visible, deux hommes se tenaient à l'entrée principale d'un bâtiment. Depuis une cachette, je confirmai leur présence, et John, derrière moi, prit la parole.
« Deux, hein… Juste pour confirmer, tu les vois bien, toi ? »
« Bien sûr. »
Comparé à la surveillance de bêtes magiques en forêt profonde, il est facile de sentir la présence d'humains postés dans une ville bien ordonnée. Et vu la situation, c'est probablement pareil pour eux… en d'autres termes, la confiance excessive dans l'obscurité mènerait à se faire surprendre.
« Bon, alors. Je m'occupe de celui de gauche, toi tu prends celui de droite. »
« Compris. »
Partant du principe qu'on les voit, passer à l'action ne pose pas de problème. Je m'élançai depuis le coin du mur et activai [Ruée d'Hermès] pour combler l'écart en un instant, frappant la tête de l'homme avec le dos de mon épée. Alors qu'il s'effondrait, l'autre homme à côté de lui s'écroula aussi, et John le rattrapa délicatement.
« Beau boulot. »
« Toi aussi. Au fait, c'était bon de le tuer ? »
John, sans s'excuser, répondit en posant au sol l'homme qui avait un petit trou au front. « L'essentiel, c'est de ne pas faire de scandale, alors oui, si nécessaire. Mais évite de les décapiter avec cette épée. Le nettoyage après serait trop chiant. »
« Bien, je m'en souviendrai. »
Les standards de « discrétion » dans ce monde sont difficiles à cerner, mais s'il dit que c'est bon, je suppose qu'il faut les trancher si nécessaire. Pour l'instant, on a réglé les obstacles immédiats. Il ne reste plus qu'à entrer dans le bâtiment et monter…
« Hé, attends ! »
« Hein ? »
John m'arrêta net, et je m'immobilisai. Son visage était tordu par la frustration, et je percevais la présence de gens qui s'agitaient au-dessus de nous.
« T'es con ou quoi !? Pourquoi t'as pas fait gaffe aux caméras de surveillance et aux capteurs !? »
« Hein ? Caméras et capteurs ? »
« Argh… Bref, ils savent maintenant qu'on a infiltré le bâtiment. Des gardes armés vont débarquer à tout moment. »
« Quoi !? Pourquoi !? »
« C'est ta faute, t'as merdé ! De toute façon… comme convenu avant, si tu dois me freiner, sers au moins de leurre. »
« Hé, attends ! »
Tandis que John déclarait ça unilatéralement et s'enfuyait, les lumières à l'intérieur du bâtiment s'allumèrent, et plusieurs hommes descendirent l'escalier.
« Le voilà, l'intrus ! »
« Les gardes ont été… neutralisés. Pas de morts, mettez-le hors d'état et faites-lui cracher le morceau ! »
« Merde, qu'est-ce qui se passe !? Je pige rien ! »
Face aux hommes armés de petits dispositifs magiques, je ne pus m'empêcher de maudire. Je n'arrivais peut-être pas à suivre la situation, mais il n'y avait plus qu'une chose à faire.
« Bon, tant pis. Si je suis un leurre, autant y aller à fond et semer le chaos ! »
« Feu ! »
Alors que je relevais mon [Brise-Aube], quelque chose fut tiré des dispositifs magiques ennemis, me frappant les bras et les jambes avec force. Ces projectiles minuscules et ultra-rapides étaient trop pour que je puisse m'en défendre, mais avec mon [Invisible] activé, il n'y avait même pas besoin de les bloquer.
« Qu-quoi ? Ça marche pas !? »
« C'est un bouclier ! Lancez des grenades brouilleuses ! »
Surpris de me voir indemne, l'ennemi fit rouler plusieurs sphères métalliques vers mes pieds. Ces objets de la taille d'un poing étaient durs à trancher ; j'en coupai deux, mais les trois restantes explosèrent avec un craquement… Cependant, il ne se passa rien.
« Hein ? C'était quoi ça ? »
« Bon, feu ! »
« …Ça sert à rien, c'est pas efficace ! »
« Pourquoi pas !? Tu dis que c'est du matériel militaire !? »
« Ah… »
Bien que je me sois contenté de me défendre avec [Invisible], les hommes étaient en plein chaos. Il semblait que je puisse tous les battre facilement maintenant, mais… Puisque je suis censé être un leurre, mieux vaut gagner du temps, non ? J'avais l'air détendu, juste planté là…
« Hé, vous autres, écartez-vous ! »
Pendant que je réfléchissais, un homme particulièrement costaud repoussa ses camarades et s'avança vers moi.
« Si les balles marchent pas, c'est probablement une barrière à champ inertiel, hein ? Si on avait un blaster gatling, on pourrait percer, mais c'est plus rapide comme ça. »
L'homme chauve, un sourire vicieux aux lèvres, serra son poing américain.
« Tu agites une épée antique, toi aussi. Alors je vais te défoncer avec ça ! »
« Super, t'es direct ! Je t'affronte ! »
« Écrase-toi ! »
Je déviai le poing du costaud avec le dos de mon [Brise-Aube]. Un choc métallique retentit, et le bras de l'homme rebondit, mais immédiatement un autre poing s'enfonça dans mon flanc.
« Urgh… C'était léger ! »
« Ne me sous-estime pas ! La prochaine fois, je te brise ! »
Malgré la douleur lancinante au flanc, je continuai d'affronter le costaud. Je n'avais qu'une épée, lui avait deux poings. De plus, il était physiquement plus fort, me mettant dans un léger désavantage.
Pourtant, je ne perdais pas complètement. Esquivant ses poings qui s'abattaient et rendant la pareille, j'assénai le dos de mon [Brise-Aube] dans le flanc du costaud… Quoi !?
« URYAAAA !! »
« Merde, ça a pas marché !? »
« Hé hé, c'est mon tour maintenant. »
Il semble que sous ses vêtements normaux, il porte une armure haute performance. Mon attaque ne l'impressionne pas, et il continue de me lancer des poings pendant que je suis forcé de reculer.
« Et maintenant ? Tes attaques ne marchent pas sur moi ! »
« Hé hé, juste parce que t'as encaissé un coup, tu te la joues ? T'es grand que par la taille ? »
Dans la tempête de poings furieux, je me défendais et contre-attaquais désespérément. Ça semblait égal, mais j'étais progressivement acculé. C'est alors qu'un murmure faible parvint à mon oreille.
« C'est bon maintenant. »
« …C'est ça ? »
« T'as abandonné ? Alors crève ! »
Le poing du costaud explosa sur mon visage alors que je baissais ma garde. Mais…
« Quoi !? C'est quoi ça !? »
« Désolé, la récréation est finie. »
Bien que ses poings frappaient mon visage sans protection, ils ne pouvaient plus me blesser. J'avais désactivé mes compétences de bannissement pour un combat dramatique, mais maintenant personne ne pouvait m'arrêter.
« Pourquoi, pourquoi ça marche pas !? T'as changé de bouclier !? Vous autres, tirez ! Les armes pourraient marcher maintenant— »
« Elles ne marcheront pas. »
D'un coup d'épée, les membres des hommes autour de moi furent sectionnés. Les gémissements et la forte odeur de fer emplirent l'air, et le visage du costaud se tordit de peur.
« C'est quoi ce bordel !? Qu'est-ce qui s'est passé !? »
« Tu piges, hein ? Je gagnais juste du temps. »
« Grrr… aaaaaaaaah !!! »
La colère, la peur et toutes les injustices du monde alimentèrent le poing puissant de l'homme qui fonça sur moi. Je le parai de mon épée une fois encore, mais cette fois avec le tranchant au lieu du dos.
« GYAAAHHHH !? MA MAIN !? MON BRAS !? »
« Oups, j'ai peut-être un peu trop tranché parce que c'était trop mou ? Bah, fais-toi soigner plus tard. T'as de la chance d'être né dans un monde avec une civilisation si avancée. »
« L-la douleur… AAAAAAAAHHHHHH !!! »
Bon, même là, il semble que revenir à la vie après la mort soit impossible.
Au lieu de reculer de peur, l'homme continua d'avancer. Aucune raison de retenir mes coups. Je lui tranchai la tête et quittai l'endroit rempli de gémissements rancuniers. Ensuite, je repoussai distraitement les attaques sporadiques en gravissant l'escalier… Enfin, j'atteignis la pièce de destination.
« …Hein ? »
Pour une raison quelconque, Canal était toujours attachée à une chaise, et un dispositif magique tirant des débris était pressé contre sa tête.