« T-Tia-san!? Comment!? Pourquoi es-tu ici!? »
« Pourquoi tu demandes? Parce qu'on m'a appelée. »
Souriante, Tia portait des menottes en bois aux poignets, et à côté d'elle se tenait un autre garde, différent de celui qui vient d'arriver.
« Sainte-sama, j'ai amené la fille. »
« Merci. Tu peux partir maintenant. »
« Ha! Comme c'est grossier…. Tché, Merdre! »
Il ne restait donc plus que trois personnes dans la pièce: Riel, qui essayait de me faire lui frotter les seins, moi, qui luttais désespérément contre cela, et Tia, qui me regardait comme si j'étais une bouse de cheval sur le bord de la route. … Quelqu'un tuez-moi.
« H-Hahahaha… Yo Tia, comment vas-tu? »
« Oui, grâce à toi. On dirait que tu te portes pas mal non plus, Ed? »
« Non, non!? Oï Riel… non, Sainte-sama. Qu'est-ce que c'est que ce bordel…? »
« Je lui avais parlé avant toi, Ed-san. Je lui ai parlé de la magie contaminée et de la gemme, mais elle a dit qu'elle était vraiment inquiète pour toi. Du coup, je lui ai demandé de la faire venir ici après avoir brisé la gemme. Oh, la raison pour laquelle ce n'était pas juste après l'avoir brisée, c'est que je ne savais pas quel genre de réaction tu aurais, tu vois? Je ne pensais pas que ce serait rien du tout, ceci dit. »
« H-héh. C'est ça? »
« Ouais, j'étais super inquiète pour toi, Ed! Bon, vu la tête que tu as, on dirait que je me suis fait du mouron pour rien, hein? »
« Non, c'est pas ça! Je te dis que je peux pas enlever ma main! Lâche-moi, s'il te plaît! »
Même si je tirais sur son bras assez sérieusement, non seulement son corps mais même son bras fin ne semblait pas vouloir bouger. On dirait que la bénédiction de Dieu, qui dit [Personne ne peut faire de mal, peu importe sa force] ne peut pas être contrée par moi.
« Mais si tu me dis un secret en échange de me frotter les seins, … »
« J'ai pas dit ça, tu sais?! C'est toi qui l'as décidé toute seule! Bon, de toute façon, laisse-moi en parler à Tia d'abord! »
« Hmm, consulter…. Je comprends. Mais pas toutes les deux seules, ici d'accord? »
« C'est bon! Laisse-moi partir! »
« D'accord, alors. »
« Hein!? »
La main qui tenait mon poignet a été relâchée d'un coup, et je suis tombé en arrière, me claquant le cul sur le sol dur. J'avais les larmes aux yeux, et ma partenaire, Tia, me regardait de haut à travers les barreaux avec un air déçu.
« Alors, pourquoi ça se passe comme ça? »
« Haha, je me demande bien. … »
Avec un sourire fatigué dans ma voix épuisée, je lui ai raconté ce qui s'était passé jusqu'ici. Alors Tia s'est approchée silencieusement de moi le long des barreaux et a glissé sa propre main dans la prison jusqu'à ce qu'elle soit juste bloquée par les menottes.
« Ah c'est vrai…. Dis Ed, j'ai vraiment envie de te serrer dans mes bras là, mais cette grille en fer impolie m'en empêche. Alors tu peux au moins me tenir la main? »
« …. Ouais, bien sûr. »
Sentant immédiatement l'intention de Tia, j'ai délicatement saisi sa main. Et, comme prévu, la voix de Tia a résonné directement en moi.
[Je comprends ce qui se passe. Donc tu dis que tu ne peux pas la convaincre sans lui dire toute la vérité?]
[C'est ça. Mais on ne peut pas faire ça, non? c'est pour ça que–]
[Alors pourquoi ne pas simplement dire la vérité?]
« ……….Quoi? »
J'ai laissé échapper un couinement involontaire, et Tia a serré ma main. La façon dont nous nous fixions droit dans les yeux à travers les barreaux ressemblait à deux amoureux, mais ce qui se répandait dans ma tête n'était pas une telle atmosphère douce, mais des questions sans fin.
[Si j'en parle, elle va juste croire que je suis fou. Si ça arrive, autant rejoindre l'équipe du Héros…]
[Ce serait le cas normal, mais les choses sont différentes maintenant, non? Si le cacher n'arrange rien, je pense qu'il vaut mieux en parler. Pour la preuve d'un autre monde, en plus de tant de connaissances et d'informations qu'on ne peut pas juste balayer comme des délires, tu as la [Boîte de l'Étranger] qui ne peut pas s'obtenir dans ce monde, non?]
[Ouais….]
Oui, c'est possible. Bien sûr, les connaissances du 86e monde que j'ai sont trop limitées pour en être absolument certain, mais il y a de fortes chances que la pierre de nuit noire et la pierre de soleil, par exemple, qu'on vient d'obtenir, soient des substances uniques à ce monde.
[Et en premier lieu, quelque chose a merdé quand ton sac contenait le [Cœur du Roi Démon], qu'on n'avait vu que dans un autre monde. S'il y a un problème inter-mondes en cours, je pense qu'on ferait mieux de leur expliquer et de demander leur aide. … Qu'est-ce que t'en penses? Oh, ou alors y a-t-il une règle qui interdirait de l'expliquer, comme le fait qu'on ne peut pas quitter le monde sans être banni?]
« …………………… »
Ses yeux couleur jade me fixaient et je me creusais la tête.
C'est seulement à propos de mes compétences de bannissement que j'en ai un peu parlé, mais jusqu'ici je n'ai jamais dit à personne que j'avais traversé d'innombrables mondes en étant banni.
….. Vraiment?
Pourquoi ne l'ai-je pas fait? Parce que, comme je l'ai dit à Tia, on ne peut pas construire une relation saine si on raconte de telles absurdités.
…… Vraiment?
Et il n'y avait pas besoin d'aller exprès leur dire jusqu'ici. Quel est l'intérêt de faire des déclarations qui perturbent la boucle quand il n'y en a pas besoin? Il n'y a aucune raison de faire quelque chose qui n'a aucun avantage et ne porte que des désavantages.
…… Vraiment?
Et maintenant, alors? En expliquant que je passe d'un monde à l'autre, je pourrais peut-être expliquer comment le [Cœur du Roi Démon] a atterri dans mes mains. Ça vaut le coup de s'expliquer pour s'en sortir. Ça prouverait aussi qu'on n'a pas d'attaches dans ce monde, donc on devrait plutôt l'expliquer. On doit l'expliquer.
….. T'es sûr?
Oui, parce qu'il n'y a pas de règle qui m'interdit d'expliquer que je viens… d'un autre monde. Si c'est le cas, je devrais dire la vérité. À la Sainte devant moi.
…. Ça va vraiment aller….?
Le bon sens qui s'était accumulé en moi bloquait mon intention de continuer. Mais où commence ce bon sens? Qu'est-ce qu'il protège? Ou …. qu'est-ce qui se dresse sur la route?
« … Ed? Qu'est-ce qui ne va pas? Tu te sens mal peut-être? »
« Heu, euh, non, ……… je vais bien. »
Ce fut un court silence, moins de 10 secondes. Cependant, de mon point de vue, j'ai ressenti une lourde fatigue, comme si j'avais réfléchi pendant des heures.
Ah, je suis crevé. Ma tête brûle, mais mon corps est glacial. J'ai l'impression que mon existence flotte instablement et sans défense, tandis que les fondations mêmes de mon être semblent submergées dans des eaux profondes et sombres.
Tout est brisé, tout est incertain. S'il y a une seule chose en cet endroit que je peux dire avec une certitude absolue que je crois, c'est …
« …… Les mains de Tia sont chaudes. »
« Hein? Qu'est-ce qui te prend tout d'un coup? »
« Heheheh, c'est tellement chaud. »
Si je bougeais ma main, je pouvais sentir la chaleur de la sienne. J'avais l'impression que la chaleur de cette main était la seule chose qui me maintenait en cet endroit en ce moment. C'est pour ça que j'ai dit ces mots.
« Hé Tia, tu crois qu'on devrait en parler?
J'ai toujours pensé et décidé moi-même ce que je devais faire. J'ai toujours été celui qui prenait les décisions.
Mais maintenant, pour la première fois, je le remets entre les mains de quelqu'un d'autre. Mais la réponse de Tia sera-
« Pourquoi ne ferais-tu pas simplement ce que tu penses être juste? »
Ouais, c'est ça. C'est ce que Tia dirait. Mes pensées se sont à nouveau embrumées. Donc ma réponse est――
« J'aimerais dire ça, mais Non. »
« Hein? »
« C'est pas évident ça? Je ne repousserais pas un gamin plus jeune qui a l'air sur le point de pleurer comme ça! »
Mon corps a été plaqué contre les barreaux de fer alors que nos mains jointes étaient tirées fermement. Alors Tia a rapidement psalmodié un sort pour briser ses propres menottes en morceaux et a passé ses bras autour de moi de l'autre côté des barreaux pour m'étreindre.
« Ne t'inquiète pas, Ed n'a pas à porter le fardeau seul. Je le porterai aussi. … enfin, faisons participer cette personne. Disons-lui tout. Tout ce qu'on a jamais fait. »
(T/N: AWWWWWWW, j'ai versé une larme)
Souriante, Tia dégageait un parfum doux comme une forêt verte fraîche.