Après le combat contre le Saint du Poing, Maître Usagi avait complètement récupéré de ses blessures, en partie grâce à la compétence [Sanctuaire] d'Akatsuki. Toutefois, la force physique qu'il avait perdue ne pouvait être regagnée facilement, alors il fit une pause dans mon entraînement et partit se reposer quelque part.
Malgré tout, je ne pouvais pas négliger mon entraînement régulier, alors je continuai le mien avec l'aide de Yuti et Night.
Si j'avais insisté, j'aurais pu demander à Ouma-san de m'aider. Pourtant, vu l'écart abyssal de niveau entre lui et moi, cela n'aurait servi à rien pour mon entraînement. Plus important encore, Ouma-san n'était guère enclin à m'aider à la base.
Je ne dis pas qu'il devait être mon partenaire d'entraînement, mais ce aurait été bien s'il avait pu au moins me conseiller sur mes lacunes… ceci dit, le forcer n'est pas une bonne idée non plus.
Ainsi, après le combat contre le Saint du Poing, je retrouvai progressivement mon calme et menai une vie équilibrée avec l'école. Après un long moment, Maître Usagi me rendit visite.
(Cela fait un moment.)
« Ah, Maître Usagi ! Cela fait longtemps. Comment vas-tu ? »
(Pas de souci. Mes blessures étaient déjà guéries au départ. Il me suffisait de me reposer pour récupérer ma force. )
« Si c'est le cas, c'est tant mieux, mais… »
Tandis que je m'inquiétais de savoir si sa force reviendrait si aisément, Yuti apparut dans le jardin de la maison de l'autre monde.
« Ne t'inquiète pas. Un Saint n'est pas si faible. Surtout, ils ont un don de la planète. »
« D-don de la planète ? »
J'étais impliqué avec les Saints et le Mauvais depuis un certain temps déjà, mais à ce stade, je comprenais aux dires de Yuti qu'il existait encore des capacités dont j'ignorais l'existence. Pour ma part, je préférais vivre en paix sans m'en mêler.
Je me rappelai que lors de notre première rencontre, Maître Usagi m'avait expliqué que le titre de « Saint » était accordé par la planète.
Maître Usagi acquiesça aux paroles de Yuti.
(Ouais. Je l'avais brièvement mentionné quand je t'ai rencontré. Nous, les « Saints », sommes choisis par la planète et recevons le titre. Et être choisi comme Saint s'accompagne de l'obligation d'élever un successeur. En laissant ce successeur hériter du titre, le Saint perdure… Eh bien, certains n'ont pas trouvé de successeur et ont disparu par le passé. Tout comme Gilbert que tu as affronté récemment… il n'a pas de disciples. )
« D-donc il n'y aura pas de prochain Saint du Poing ? »
(Non. Le Saint du Poing disparu sera à nouveau sélectionné par la planète, et le titre lui sera attribué. Je ne sais pas si cela se produira immédiatement, ceci dit. )
« Je-je vois… »
Alors que j'acquiesçais aux mots de Maître Usagi, il continua.
(Comme tu peux le deviner d'après ce que j'ai dit, il existe une relation étroite entre nous, les Saints, et la planète. Par exemple, nous recevons le soutien de la planète, ou plutôt, des avantages spéciaux… L'un de ces avantages est que nous récupérons notre force plus vite que les autres êtres vivants. C'est parce que la planète a besoin de nous, les Saints, pour vaincre le Mauvais. Donc, ne t'inquiète pas pour ma force, elle est revenue à la normale. )
« Je vois… »
Je fus soulagé d'entendre les paroles de Maître Usagi, mais je réalisis soudain quelque chose.
« …Hein ? Dans ce cas, quelle est la nature du Saint du Poing et de Yuti qui nous ont attaqués ? Bien que Yuti ne soit pas encore devenue le Saint de l'Arc, elle possède toujours le pouvoir du Mauvais. Quant au Saint du Poing, il a à la fois le pouvoir de Saint et du Mauvais, non ? N'est-ce pas une mauvaise situation pour la planète ? »
Maître Usagi afficha une expression amère face à ma question naïve.
(… Ton point est juste. Cette situation est dangereuse pour la planète. Les Saints, censés contrer le Mauvais, se retournent maintenant contre la planète et l'humanité. )
« Si c'est le cas, le titre de Saint ne sera-t-il pas repris par la planète ? »
(C'est impossible. La planète peut accorder les titres, mais ne peut pas les retirer. Je te l'ai déjà dit, non ? Nous, les Saints, sommes comme les nettoyeurs de cette planète. Et des cas comme le Saint du Poing sont ce qu'on appelle des débordements de cette fonction. C'est incontrôlable. )
« Eeh… ? »
Quelle existence encombrante.
Un porteur de Saint est une force puissante quand il est de ton côté, mais une nuisance comme ennemi, et on ne peut même pas lui retirer son titre.
« … Aussi, je me demandais une chose de plus : quand les Saints combattent le Mauvais, leurs stats sont doublées, non ? Quand tu as combattu le Saint du Poing, tes stats ont-elles augmenté ? »
À ma question, Maître Usagi laissa échapper un soupir fatigué.
(Je souhaite que ce soit le cas…)
« Eh ? »
(… En d'autres termes, mon statut est resté divisé par deux. )
« Eeeehhh ? »
Je fus surpris par cette remarque inattendue de Maître Usagi.
Alors, Yuti inclina la tête, perplexe.
« Question. Est-ce aussi pareil que quand tu m'as affrontée ? »
(Oui, c'est exact. Nous, les Saints, ne voyons notre statut débloqué que lorsque nous combattons le Mauvais. En d'autres termes, si notre adversaire est un Saint, ou s'il n'a acquis qu'une partie du pouvoir du Mauvais, notre statut ne sera pas débloqué. Le seul moment où il peut l'être, c'est quand j'affronte le vrai Mauvais. )
« ….. »
Je ne pus rien dire d'autre. Bien qu'il soit possible d'obtenir du pouvoir de la planète, c'est tout de même très difficile, n'est-ce pas… ?
Non, sans ce genre de restriction, quand un individu comme le Saint du Poing apparaît avec son statut débloqué, il n'y a aucun moyen d'atteindre son niveau.
La raison pour laquelle Maître Usagi a été vaincu par le Saint du Poing est probablement que le statut de Maître Usagi était réduit de moitié, tandis que le Saint du Poing pouvait emprunter le pouvoir du Mauvais.
Maître Usagi me regarda avec des yeux sérieux pendant que je pensais qu'il serait grave s'il y avait de plus en plus de situations où un être Saint comme le Saint du Poing obtenait le pouvoir du Mauvais.
(Et aussi, Yuuya)
« Y-yes. »
(── Tu as donc obtenu le pouvoir du vrai Mauvais. )
« Hein ? »
Je fus surpris par cette déclaration inattendue. Yuti fut également stupéfaite par les mots de Maître Usagi.
« Négation. Ce n'est pas exact. Le pouvoir du Mauvais à l'intérieur de Yuuya était à l'origine le mien. En d'autres termes, ce n'est qu'une partie du pouvoir du Mauvais. )
(… Je le pensais aussi. Cependant, le pouvoir qui émanait de Yuuya à ce moment-là était si dense et puissant qu'il ne pouvait être décrit comme une simple partie empruntée du Mauvais. On peut dire que le pouvoir du Mauvais s'était complètement assimilé à lui. )
« Heu… »
(En d'autres termes, c'est un pouvoir de la même qualité que le Mauvais que j'ai affronté autrefois. À l'époque avec Yuti, c'était comme si le pouvoir du Mauvais était mélangé. Mais dans ton cas, tout ton corps était rempli du pouvoir du Mauvais. )
J'avais entendu le récit de ce qui s'était passé de la part de Yuti et Maître Usagi quand le Saint du Poing avait attaqué.
C'est difficile à croire, mais il semble que moi, avec le pouvoir du Mauvais déchaîné en moi, aie vaincu le Saint du Poing. Bien qu'ils m'aient expliqué la situation, je ne me souviens de rien de ce moment…
Et ce pouvoir déchaîné était le pouvoir du Mauvais lui-même. Et il semble que le pouvoir du Mauvais que j'ai pris à Yuti soit devenu plus fort. Même si cela m'a été expliqué, cela n'avait pas de sens pour moi.
Puis j'entendis soudain la voix du Mauvais en moi, que je n'avais pas entendue depuis le combat contre le Saint du Poing.
« Fuwahh… J'ai bien dormi… »
« Ah ! »
« ? »
(Qu'est-ce qui ne va pas ?)
Comme j'élevais la voix, Yuti et Maître Usagi me regardèrent avec curiosité.
Je leur dis que le Mauvais en moi venait de se réveiller, et Maître Usagi me suggéra de lui demander des nouvelles de mon combat contre le Saint du Poing.
« Heu, bonjour. »
« Ah ? Ohh. Je pensais que tu serais plus épuisé ! Hahaha. Alors, quoi de neuf ? Maintenant que je regarde de plus près, je vois que le Saint du Coup de Pied et même mon hôte précédent sont là. »
« Non, l'autre jour, le Saint du Poing m'a attaqué, non ? Il semble que mon pouvoir qui s'est manifesté à ce moment-là n'était pas le même que celui avec Yuti ; c'était plus comme le pouvoir du Mauvais lui-même plutôt que le tien. Tu sais quelque chose à ce sujet ? »
« Ah, donc c'est ça… C'est simple. La raison, c'est que ton cœur était trop blanc. »
« Hein ? »
C'est la première fois que j'entendais une telle chose.
« Q-que veux-tu dire par "trop blanc"… ? »
« Ne te l'ai-je pas déjà dit ? J'ai essayé de te prendre, mais ton cœur était trop blanc pour que je puisse le faire. Mais ensuite, tu as vu ce salaud de Saint du Coup de Pied se faire rosser par le Saint du Poing, et tu t'es mis en colère. »
« Je me suis mis en colère ? C'était impardonnable à ce moment-là, alors… »
« La colère que tu as ressentie à ce moment-là était si noire qu'elle surpassait de loin même le désir de vengeance de Yuti. Ce cœur noir m'a même enfermé et a certainement créé le pouvoir du Mauvais en toi. En d'autres termes, tu en es la cause. Cependant, une personne ordinaire ne pourrait jamais créer le pouvoir du Mauvais avec la seule colère. C'est là que mon existence intervient comme catalyseur. »
« Eeh ? »
« Et c'est aussi génial que tu aies cette aptitude pour le Mauvais. C'est rare qu'une personne génère de telles émotions et soit compatible avec le Mauvais, tu sais ? Dans la plupart des cas, tu finirais par avoir ton cœur dévoré par le Mauvais tel quel. »
« S-sérieusement… ? »
Apparemment, le pouvoir du Mauvais résidant en moi et ma colère avaient provoqué une réaction chimique aboutissant à une manifestation complète du Mauvais. Il semble aussi que j'aie pu m'adapter au Mauvais.
Mais pourquoi étais-je compatible avec le Mauvais ?
En y réfléchissant, je me rappelai soudain la compétence [Endurance] que j'avais à l'origine. Je me demandai si c'était un effet de cette compétence ?
Quand Maître Usagi entendit mon explication, il frémit.
(… Les choses se compliquent, n'est-ce pas ? )
« Alors… que suis-je censé faire ? »
(Tu n'as d'autre choix que de maîtriser ce pouvoir. Sinon, tu deviendras une cible pour nous, les Saints, à abattre. )
« Eeh ? Ça serait un problème ! »
Ce n'est pas drôle d'être mêlé à ce conflit, puis d'être vaincu.
Maître Usagi poussa un gros soupir face à ma réaction paniquée.
(Soupir… L'entraînement à partir de maintenant visera à te faire maîtriser ce pouvoir. L'une des tâches est d'interagir avec le Mauvais en toi… mais il semble que tu puisses gérer cela, apparemment. )
« Bien, oui, je suppose. Hein ? »
« Keh… tu n'arrêtes pas de me parler tout seul, non ? »
Le pouvoir du Mauvais, interpellé par moi, répondit avec indifférence. Maître Usagi et les autres observent la conversation entre moi et le pouvoir du Mauvais. Bon, je suis le seul à pouvoir entendre la voix du pouvoir du Mauvais, ceci dit.
« Hmm… mais Maître Usagi a raison, si je dois communiquer avec toi, il me faut un nom pour toi aussi, non ? »
« Oh ? Un nom ? »
« Oui. Enfin, ce n'est pas correct de t'appeler "le pouvoir du Mauvais" à chaque fois, non ? »
Ça rendra la communication plus facile…
« Alors, ça te dérange si je te donne un nom ? »
« … Keh. C'est toi qui vois. »
Il reste nonchalant, mais ne me rejette pas, alors peut-être qu'il ne me déteste pas tant que ça.
Maintenant, pour donner un nom… ce sera celui-là.
J'avais une forte image de lui quand je l'ai vu pour la première fois. J'ai été tourmenté par diverses choses, mais je n'arrivais toujours pas à chasser cette première image de ma tête.
« Hmm… et si je t'appelais Kuro ? »
« Hein ? Kuro ? »
« Oui. Parce que quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu étais une version noire de Yuti. »
Quand je dis cela, Yuti et Maître Usagi me regardent, surpris. H-huh ?
« Surprise. C'est trop simple. »
(… Comme prévu, c'est scandaleux. )
« C-c'est juste ça ! »
… Non, leur réaction est normale. C'est trop simple, et c'est juste une couleur.
« Désolé, je suppose que c'est──. »
« C'est bon. Kuro, hein ? C'est facile à comprendre. »
« Eeh ? Tu es sûr ? »
« … C'est ta décision, pas la mienne. »
Pas possible, je ne pensais pas que le pouvoir du Mauvais — Kuro — l'accepterait aussi franchement.
Alors, Kuro dit avec un air ahuri.
« C'est mieux que de se voir donner un nom ostentatoire. Ça me donne la nausée. »
« C-c'est ça ? »
Comme je penchais la tête, perplexe, Yuti et Maître Usagi prirent la parole.
« Proposition. Le nom devrait être "Toto Schwarzer". C'est réglé. »
(Hein. Tu ne sais pas de quoi tu parles, petite fille ? Bien sûr, je préfère Jiromaru. )
« … Kuro est un choix parfait », dit Kuro immédiatement.
« V-vraiment ? »
Il semble que Kuro n'ait pas aimé les noms proposés par Yuti et Maître Usagi. Je trouve qu'ils sont tous les deux plus élaborés que le mien, ceci dit. Je ne suis pas sûr de la signification du nom que Yuti a donné, d'ailleurs.
(Hmm. Je suis un peu insatisfait, mais il semble qu'un nom ait été décidé. )
« Ah, oui. »
(Alors, commençons l'entraînement tout de suite. Libère le pouvoir du Mauvais. )
« Hein ? »
Je fis une voix bête face à cette remarque inattendue de Maître Usagi. En regardant de plus près, je vis que Yuti était également surprise.
« Avertissement. Le pouvoir de Yuuya est dangereux. Si tu le libères sans précaution, il… )
(C'est pour ça qu'il faut t'y habituer régulièrement. Ce n'est pas seulement moi maintenant ; toi aussi tu es là. La situation est aussi différente de l'époque où le Saint du Poing a attaqué, donc ça n'ira pas jusqu'à une libération complète comme cette fois-là. )
« C-c'est vrai ? »
Alors que je penchais la tête, Kuro me complimenta avec nonchalance.
« Ne t'inquiète pas. Contrairement à l'époque où tu m'as accepté, tu devrais maintenant pouvoir utiliser une partie du pouvoir du Mauvais dans une certaine mesure. À ce moment-là, j'étais le catalyseur, et c'était comme si tu avais créé le Mauvais toi-même. S'il s'agit d'un pouvoir que tu as créé toi-même, ton corps saura naturellement comment le libérer. »
« C-c'est ça… ? »
« Et même si tu le libères, tu n'as aucune émotion négative en toi en ce moment qui pourrait servir d'énergie au Mauvais. Il ne s'emballera pas. »
En plus de pouvoir libérer le pouvoir du Mauvais à volonté, il semble qu'il n'y ait pas lieu de s'inquiéter d'un emballement.
« Dans ce cas, aidez-moi pour mon entraînement. »
(Hmm. Compte sur moi. Je vais y aller plus fort qu'avant. )
« Fais juste attention à ne pas trop en faire… »
Avec l'aide de Maître Usagi et Yuti, tous deux motivés, je commençai à m'entraîner sérieusement pour maîtriser le pouvoir du Mauvais.