Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 44

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 44

Chapitre 44

Chapitre 44/16427%~11 min de lecture2 158 mots

« W-que devrions-nous faire maintenant… ? »

« Wouf ? »

« Fugo. »

Nous avons réussi à repousser l'attaque d'une fille nommée Yuti, qui possède le même pouvoir « Mauvais » et la même technique « Saint » que Maître Usagi. Les paroles de Maître Usagi, apparu pour nous prêter main-forte, ont révélé que le Mauvais avait trompé Yuti.

En conséquence, Yuti ne nous a plus attaqués, mais Maître Usagi nous a dit de prendre soin d'elle.

Cependant, Yuti elle-même est restée cloîtrée dans sa chambre pour mettre de l'ordre dans ses pensées, et on ne peut pas l'aborder pour discuter. Bon, je suis sûr que plein de choses lui retournent le crâne en ce moment…

« Ça ne peut pas s'aider, je vais juste faire ma routine d'entraînement quotidienne ou un truc du genre, et puis je préparerai le dîner. »

« Wouf ! »

« Fugo. »

Night et Akatsuki ont aussi répondu adorablement, comme s'ils étaient d'accord avec mes mots.

« Fuh ! Fuh ! »

Avant de venir dans l'autre monde, je faisais des pompes, des abdos, des extensions dorsales et des squats classiques, mais je n'ai jamais perdu de poids pour une raison quelconque. Je n'ai pas zappé de séances, mais j'ai continué tous les jours…

Ce n'est pas seulement que je suis devenu plus mince grâce aux montées de niveau dans l'autre monde, c'est que j'ai soudainement gagné en masse musculaire. Vraiment, l'autre monde est bizarre.

Après avoir fini l'entraînement musculaire que je faisais depuis avant d'arriver dans l'autre monde, je m'entraînais avec Night quand j'ai soudainement senti un regard autre que celui d'Akatsuki. Quand j'ai tourné les yeux dans cette direction, j'ai vu Yuti debout là.

Du coup, Night et moi avons interrompu notre entraînement et on a interpelé Yuti.

« Euh, qu'est-ce qu'il y a ? »

« ….. »

Je suis moi aussi décontenancé par Yuti, qui ne dit rien quand je l'appelle, mais──.

*Groooo~~~~.*

Soudain, un bruit doux a retenti. Le son vient du ventre de Yuti.

« Euh… est-ce que tu aurais faim, par hasard ? »

« …Mmh. »

Yuti hoche un peu la tête.

En effet, je bouge depuis tout à l'heure, et Yuti vient de finir de se battre contre moi. En plus, c'est l'heure du déjeuner.

« Je comprends. Je vais préparer à manger, attends un peu. »

« ….. »

Yuti a hoché la tête à nouveau à mes mots et est retournée tranquillement dans sa chambre. Tout en la raccompagnant du regard, j'ai appelé Night et Akatsuki.

« Bon, ben, allons faire à manger. »

« Wouf. »

« Fugo. »

Cependant, cette fois je suis fatigué par le combat contre Yuti, donc pour être honnête, cuisiner est trop chiant. Mais j'ai besoin de manger quelque chose pour reprendre des forces, et comme j'ai faim, j'ai décidé de faire un plat de pâtes simple. Il suffit de les faire bouillir.

Les pâtes viennent bel et bien de la Terre. La sauce est aussi faite par des entreprises japonaises, donc je suis très reconnaissant envers la technologie alimentaire de la Terre… ou même du Japon qui permet de manger facilement de bonnes choses.

Night et Akatsuki peuvent manger les pâtes… tout comme moi, ou plutôt comme les humains, donc je leur prépare la même chose. Hmm… en y repensant, les monstres de l'autre monde sont encore un peu différents des créatures de la Terre.

Pendant que je pensais à ça, les pâtes à la sauce bolognaise ont été menées à bien. Alors, peut-être attirée par l'odeur, Yuti est venue avant que je ne l'appelle.

« Ça sent bon. »

« Hein ? Oh, ça… le dîner est prêt, tu en veux ? »

« …..Mmh. »

« …Au fait, comment va ton état ? »

« Pas de problème. »

« J-je vois. »

Elle aurait dû encaisser un coup costaud de l'attaque de Maître Usagi, mais elle va bien. C'est impressionnant.

Tout surpris par la réponse de Yuti, nous nous sommes assis à table.

« Euh… ben, itadakimasu. »

« Wouf ! »

« Buhi ! »

« Mm ? Itada, kimasu ? »

À mes mots, Yuti a penché la tête, et elle l'a penchée encore plus en voyant les pâtes posées devant elle.

« Oh, est-ce que Yuti et les autres n'ont pas la culture de dire itadakimasu… et, maintenant que j'y pense, tu n'as même jamais vu de pâtes, toi ? »

« Affirmatif. Comment on mange ça ? »

« C'est… »

Je lui montre le geste de manger en enroulant les pâtes avec la fourchette préparée, mais Yuti penche toujours la tête. Ensuite, elle hoche la tête avec une certaine conviction et, pour une raison quelconque, me tend la fourchette.

« Je sais pas. Donc, tu me donnes à manger. »

« Hein ? »

J'ai failli laisser tomber ma fourchette face à ces mots inattendus. M-la nourrir, dit-elle ? …Je crois que je viens juste de lui montrer comment manger.

« J'ai toujours été nourrie par mon mentor. Donc, tu me donnes à manger ? »

Qu'est-ce que ça veut dire qu'on l'a toujours nourrie ? …Peu importe combien j'y réfléchis, c'est juste faux… Elle n'est plus un bébé. Ou alors le mentor de Yuti était surprotecteur à ce point ? C'est une sacrée différence avec mon maître. Non, être traité avec surprotection par Maître Usagi me mettrait juste mal à l'aise.

Je ne peux m'empêcher d'être confus, mais il n'y a aucun signe que Yuti commence à manger toute seule ; elle me regarde avec des yeux purs et ouvre sa petite bouche.

« Aaann. »

« Urgh… »

J'ai fini par laisser Yuti, qui n'avait visiblement pas l'intention de manger par elle-même, manger les pâtes, à bout de patience.

« Tiens. »

« Mm… mm ! »

Alors les yeux de Yuti s'écarquillent, et elle me regarde avec surprise.

« Étonnée. C'est délicieux. Tu es vraiment cuisinier ? »

« N-non, pas ce genre de truc, mais… »

« En effet… si tu es cuisinier, cette force est inexplicable. C'est une merveille. »

Elle m'a regardé curieusement mais a continué à manger ses pâtes au même rythme, et j'ai constaté qu'elle a fini en un rien de temps.

« C'était délicieux. »

« Tant mieux. »

Bon, c'est une victoire pour mes compétences, ou plutôt pour les efforts de l'entreprise.

Le repas de Yuti fini, je m'apprête à recommencer le mien quand Yuti me regarde avec une expression sérieuse.

« Hmm ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Exige. Présente-toi. »

« Hein. »

Maintenant ? Et tu formules des exigences assez grossières, en plus !

« Je sais que tu es disciple de ce Saint du Coup-de-Pied. Mais pour le reste, je ne sais pas grand-chose sur toi. »

« Maintenant que j'y pense… »

Elle m'a attaqué sans crier gare. À partir de là, je n'ai même pas eu le loisir de me présenter, donc… Non, j'aimerais savoir quel genre de structure mentale tu as pour pouvoir te présenter tranquillement dans cette situation.

« Je suis Yuuya Tenjou. Comme tu le sais, je suis disciple de ce Maître Usagi… »

« Compris. Je suis Yuti. La disciple du Saint Archer. »

Après que je me suis présenté, Yuti a dit brièvement la même chose. Et après d'autres brèves présentations, je lui demande la situation actuelle qui ne peut pas attendre.

« Donc, euh… est-ce que ça t'a fait aller mieux… ? »

« …Compliqué. »

« Je vois… Maître Usagi m'a demandé de te parler… »

Alors que je réfléchissais à comment l'expliquer, le visage de Yuti s'est légèrement assombri.

« …Ceux qui ont tué mon maître étaient des humains. …Mais je ne savais pas qu'il y avait un "Mauvais" derrière tout ça. Même maintenant, je ne peux pas pardonner aux humains qui ont tué mon maître. Mais si l'histoire d'Usagi est vraie, alors ces humains ne sont plus là. Donc je vais vaincre le Mauvais qui est la source de tout. C'est tout. »

« ….. »

Quand Yuti a dit ça, elle m'a regardé droit dans les yeux à nouveau.

Je ne suis pas concerné par une vengeance ou quoi que ce soit de ce genre, je ne pourrais rien dire là-dessus, et je n'aurais pas le droit de l'arrêter non plus.

« Au fait, tu as une idée de l'endroit où tu iras à partir de maintenant ? »

« Non. »

Si c'est le cas, qu'est-ce que je peux faire pour elle ? J'y ai beaucoup pensé, mais étant juste un étudiant, il n'y avait aucun moyen que je trouve une bonne idée, et j'ai poussé un gros soupir.

Quand je relève la tête, je remarque soudain que la tenue de Yuti est couverte de boue.

Ah… elle a perdu connaissance après s'être battue contre nous, et elle est restée dans la chambre dès qu'elle s'est réveillée. Ça veut dire qu'elle n'a pas eu le temps de se changer ou quoi que ce soit. J'aurais dû lui préparer un bain avant le dîner…

Pendant que je pensais à ça, j'ai remarqué Yuti qui regardait son corps.

« Hmm ? Qu'est-ce qui se passe ? »

« Je suis couverte de boue. Souhait. J'ai besoin de laver mon corps. »

« Oh… je sais que tu t'es battue contre nous et que tu es restée au même endroit. Mais au lieu de juste te laver, pourquoi tu ne prendrais pas un bain ? »

« ? Un bain ? Question. C'est quoi ça ? »

« Hein ? Tu ne comprends pas le bain, hein ? …Mais tu comprends te laver le corps, toi ? »

« Affirmation. Je le faisais avec mon maître. »

« Si l'eau est chaude, c'est un bain. »

« Compréhension. C'est intéressant. Je vais prendre un bain ou un truc comme ça. »

« D'accord, ben, je te le prépare dans une minute. »

J'aurais pu utiliser un bain en plein air portable, mais je n'avais pas envie de me fatiguer à en préparer un, donc cette fois j'ai préparé un bain normal dans la maison de la Terre.

« Regarde, c'est prêt. »

« Hmm. »

« …Hmm ? »

Alors, pour une raison quelconque, Yuti a levé les bras et m'a regardé.

« ? Si je veux me laver, il faut que j'enlève mes vêtements. »

« O-oui, c'est ça. »

« Yuuya, déshabille-moi. »

« Pourquoi ? »

Elle va prendre un bain, et elle doit enlever ses vêtements. Mais je ne vais pas l'aider pour ça !

« Je me trompe ? Mon maître, elle m'aidait toujours à les enlever. »

« Ton maître ? »

Elle n'est pas juste surprotectrice ! Jusqu'où est-ce qu'elle l'a gâtée !

Je ne sais pas quel âge a vraiment Yuti, mais d'après son apparence elle est probablement au collège. Et pourtant son maître la nourrissait et la déshabillait, est-ce qu'elle comptait la laisser se débrouiller seule… ?

Quoi qu'il en soit, c'est généralement une mauvaise idée pour moi de lui enlever ses vêtements, donc tandis que je parvins à convaincre Yuti, je l'ai emmenée à la salle de bain. Quand j'ai expliqué la douche et le shampoing dans la salle de bain, les yeux de Yuti se sont écarquillés.

« Cet endroit est plein d'outils étranges. Ce sont tous des outils magiques ? »

« Non, ce ne sont pas vraiment des outils magiques… »

« Parce que quand tu tors ce truc obscur, l'eau sort. Incroyable. »

Je ne l'avais pas du tout imaginé, mais il n'y aurait effectivement pas de douche ni de robinet dans l'autre monde. Tourner un robinet pour faire sortir de l'eau, c'est vraiment pratique.

« Ce savon est assez impressionnant aussi. C'était certainement plus moussant que celui qu'utilisait mon maître. »

« J-je vois. Bon, au moins tu sais t'en servir, hein ? »

Yuti a acquiescé silencieusement à mes mots.

« Bon, ben──. »

« J'y vais tout de suite. »

« Eeehh !? »

Yuti a enlevé sa robe blanche sur place malgré ma présence.

Hé, pour quelqu'un qui parlait de vouloir de l'aide pour l'enlever tout à l'heure, tu peux le faire si facilement ! …Attends, ce n'est pas le problème ici !

Les actions de Yuti m'ont figé sur place, mais m'ignorant, Yuti a enlevé ses vêtements sur place et est entrée dans la salle de bain.

C'était si choquant que je suis resté figé, mais….

« …Bon, pour l'instant, faisons une lessive. »

Normalement j'aurais hésité sur le fait que moi, en tant qu'homme, puisse laver les vêtements d'une fille, mais après le choc énorme que j'ai reçu tout à l'heure et le manque de vêtements de rechange, j'ai fait la lessive machinalement.

Alors que je lançais la machine à laver, je me suis senti encore plus épuisé mentalement que quand je me suis battu contre Yuti.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.