Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Tome 2, chapitre 6 : deuxième partie

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 44

Tome 2, chapitre 6 : deuxième partie

Chapitre 44/385 — 11%~11 min de lecture2 190 mots

« Nous voilà enfin arrivés à la rivière, mais… »

« Qu'est-ce qu'on fait ? »

Kaede et moi sommes arrivés à la rivière, mais nous ne savions pas quoi faire. Comme le terrain appartient à l'école, le chemin jusqu'à la rivière est correctement indiqué sur la carte : on se croirait dans un très grand terrain de camping.

J'ai regardé la canne à pêche dans ma main et j'ai cherché un endroit où pêcher, mais…

« …C'est bondé. »

« …Oui, c'est vrai. »

Comme tout le monde vient à la rivière pour le poisson, ça risque d'être compliqué. Je n'y connais pas grand-chose, mais on dirait que les lignes pourraient s'emmêler ou quelque chose comme ça.

Pendant que je regardais autour de moi, Kaede m'a demandé :

« Qu'est-ce qu'on fait ? À ce rythme, ça va être difficile de pêcher ; on devrait peut-être plutôt aider Rin-chan et Akira-kun ? »

« Eh bien… »

J'ai machinalement… ou plutôt presque inconsciemment activé ma compétence [Détection de Présence] et cherché un endroit moins fréquenté.

« Hmm ? »

Je percevais la présence des gens, mais en dehors de ça, je percevais aussi la présence des poissons. Évidemment, il y avait des poissons là où tout le monde pêchait, mais il y avait un autre secteur où l'on en trouvait beaucoup aussi.

J'ai immédiatement tourné les yeux dans cette direction : l'eau y était plutôt basse, ce n'était pas un bon endroit pour pêcher. Hmm… il y a tellement de poissons, mais ils sont difficiles à attraper… Non, attendez. Je peux les prendre à la main, non ? Oui, je crois que c'est ça.

L'idée m'est venue d'un coup et j'ai eu soudain envie d'essayer, alors j'en ai touché un mot à Kaede.

« Il y a quelque chose que je voudrais tenter, alors on pourra rejoindre Rin et Akira après ? »

« Hein ? Ça ne me dérange pas, mais qu'est-ce que tu vas faire ? »

« Regarde ça. »

J'ai retroussé le bas de mon pantalon et je suis entré dans la rivière.

« Y-Yuuya-kun ! Qu'est-ce que tu fais ? »

Kaede a crié de surprise devant mon geste. À sa voix, les élèves alentour ont eux aussi tourné les yeux vers nous.

'…Ooh, je ne m'attendais pas à attirer autant de regards, mais… b-bon, ce n'est pas grave, je vais me concentrer sur les poissons pour l'instant.' Je porte mon attention sur les poissons devant moi, ou plutôt tout autour de moi.

'…Oui, comme je le pensais, je peux les attraper à la main.'

Même en tenant compte de la résistance de l'eau, si je pense aux mouvements des monstres de classe S et compagnie, ça ira parfaitement. Une fois que j'ai compris ça, il est facile de passer à l'acte.

Même si les poissons se sont méfiés de moi au moment où je suis entré dans la rivière et où les mots de Kaede ont attiré l'attention, j'ai activé la compétence [Assimilation]. Normalement, elle ne devrait pas fonctionner si l'adversaire m'a déjà repéré, mais nous ne sommes pas dans l'autre monde : nous sommes sur Terre.

Comme les monstres de l'autre monde sont plus sensibles aux présences que les créatures de cette Terre, une fois qu'ils m'ont repéré ma compétence n'opère plus ; mais les créatures de cette Terre sont moins vigilantes que les monstres de l'autre monde. Non, ce n'est pas seulement de la vigilance, mais… un sixième sens ? Les monstres de l'autre monde doivent l'avoir.

Bref, à l'instant où j'ai activé la compétence [Assimilation], Kaede et les autres, qui m'observaient jusque-là, ont crié de surprise.

« H-hein ? Où est passé Yuuya-kun ? »

« I-il n'était pas là à l'instant ? »

« Où est-ce qu'il est allé ? »

Il n'y a pas que Kaede et les autres à être surpris : les poissons aussi, et ils ont paniqué un instant quand ma présence a disparu, mais ils ont fini par se calmer, ne percevant plus rien.

Je n'ai pas laissé passer l'occasion offerte par ce calme et j'ai jeté mon dévolu sur un poisson.

« ── Fuuh ! »

J'ai plongé le bras droit dans l'eau et j'ai attrapé d'un seul mouvement fluide un poisson qui nageait près de moi. L'eau est restée silencieuse au moment où j'y ai plongé le bras puis l'ai ressorti, et ça n'a duré qu'un instant.

J'ai regardé le poisson et j'ai hoché la tête pour moi-même.

« Voilà, je savais que ça marcherait. »

« Ouuuuaaaah ! »

« Heeein !? »

J'ai été surpris par les acclamations soudaines qui ont éclaté. Et quand j'ai tourné les yeux vers les voix, les autres élèves qui me regardaient tout à l'heure faisaient un vacarme énorme.

« Vous avez vu ça ! Il a attrapé un poisson à la main ! »

« Non, je sais qu'il l'a attrapé, mais je n'ai pas vu sa main tellement c'était fugace ! »

« Ou plutôt, il n'avait pas disparu juste avant… ? »

« C'est comme s'il était réapparu avec un poisson à la main quand je m'en suis rendu compte… »

« Ce n'est plus du travail d'humain, ça… qu'est-ce qui se passe… ? »

Je me suis mis à transpirer à froid devant cette réaction inattendue.

'…C'était un geste à ce point surhumain ? Je pensais juste avoir attrapé le poisson rapidement, mais…' Bon, il semble que ma disparition les ait plus surpris que le geste lui-même.

Pendant que je pensais à ça, Kaede est accourue vers moi, tout excitée.

« C-c'est génial, Yuuya-kun ! Je n'arrive pas à croire que tu aies attrapé un poisson à la main… »

« A-ahahaha, je me suis juste demandé si j'y arriverais, et voilà. »

« …Comme au dernier cours de sport, Yuuya-kun a des capacités élevées dans tous les domaines. »

« A-ah bon ? »

Bon, s'ils se souviennent de ce que j'ai fait en cours de sport, ils comprendront forcément que mes capacités physiques sont anormalement élevées.

« Pour l'instant, il semble que je puisse assurer le poisson, alors je vais tous les attraper d'un coup. Désolé, mais je vais mettre les poissons attrapés dans un seau, alors, Kaede, tu peux le surveiller ? »

« Oui, d'accord ! »

Une fois l'accord de Kaede obtenu, je suis retourné à la rivière pour attraper des poissons. Au passage, j'ai vérifié avec la compétence [Appréciation] que ces poissons étaient comestibles, donc il ne devrait y avoir aucun problème.

'…Ah, une fois qu'on aura retrouvé Rin et Akira-kun, je crois que je vais tout vérifier à l'[Appréciation] avant de montrer quoi que ce soit au professeur. Comme ça, on sera sûrs de pouvoir tout manger sans danger.'

Pendant que je pensais à tout ça, de nombreux élèves sont venus dans les hauts-fonds pour tenter d'attraper des poissons à mains nues, comme moi, mais ils galéraient. J'en ai attrapé de plus en plus pendant qu'ils galéraient, et j'ai fini par en réunir huit.

───

« Bon retour ! Alors, comment ça s'est passé de votre côté ? »

En revenant à l'emplacement de la tente, on trouve Rin qui nous accueille avec entrain et Akira effondré, les fesses en l'air. Mais… qu'est-ce qui est arrivé à Akira ?

« J'ai réussi à attraper du poisson, tant bien que mal. »

« Écoute, Rin-chan ! Yuuya-kun est incroyable, tu sais ? Il a attrapé tous ces poissons avec les mains ! »

« Avec les mains ? Pfff~… comme au cours de sport de l'autre jour, tu es bien plus vif que tu n'en as l'air… »

« Hmm ? »

Bon, j'aimais déjà le sport quand j'étais gros ! Et je n'aurais jamais eu l'air de quelqu'un qui aime ça, quoi que je fasse. Aujourd'hui, je ne sais plus trop.

« Au fait, qu'est-ce qui se passe avec Akira ? »

« Hein ? Aah… tu peux le laisser où il est, celui-là. »

« Quelle cruauté ! Vous m'avez fait tourner en bourrique ! »

« Ah, tu es encore vivant. »

Akira, qui s'est relevé d'un bond, s'est mis à raconter ce qui s'était passé, tout en ayant la tête qui tourne.

« …Au début, ça allait. On ramassait des champignons et des plantes sauvages, même si on n'en avait pas l'habitude. Mais vous savez quoi ? Très vite, je me suis retrouvé forcé d'aller regarder des plantes sauvages poussant sur des falaises abruptes, ou de goûter avant tout le monde des champignons que je ne connaissais pas. J'aurais aussi pu servir d'appât à ours… ! »

« Goûter avant tout le monde ? Le professeur a dit de ne rien manger avant de le lui montrer ! Et il y a des ours ici ? Cet endroit est dangereux ! »

Tu as fait de la survie bien plus que je ne l'imaginais, mon vieux ! J'étais stupéfait, et Akira m'a levé le pouce avec un sourire sans force.

« N-ne t'en fais pas. Si ça vous fait sourire… ce n'est pas un problème. »

« C'est un énorme problème, tu sais ! »

Surtout pour l'ours ! Qu'est-ce qu'on va faire ? J'ai brièvement examiné l'état du corps d'Akira à l'[Appréciation], mais aucun poison n'a été détecté, donc ça avait l'air d'aller. Sérieusement, quel soulagement…

« Bon, tu peux me montrer ce que vous avez cueilli, toi aussi ? »

« Oui, bien sûr, aucun problème. »

Avec l'accord de Rin, j'ai passé à l'[Appréciation] ce qu'Akira et elle avaient risqué leur vie à ramasser.

[Truffe Noire]

Une truffe ? Vous avez trouvé une truffe ? Dans cette montagne ! Jusqu'où va le domaine de cette école ? Il y a bien d'autres ingrédients délirants qui sortent de nulle part.

[Igname du Japon]

Une igname du Japon ! Génial, c'est la vraie ! J'avais entendu dire qu'il en poussait à certains endroits, mais dans cette montagne aussi !

[Tonbi Maitake]

C'est la première fois que je vois ce champignon. Comme son nom l'indique, il ressemble à un maitake, mais la taille du chapeau n'a rien à voir. Il n'est pas toxique, donc aucun problème.

C'est ainsi que j'ai procédé aux vérifications, mais il y avait aussi des choses toxiques dans le lot.

'…Dieu merci. Si Akira avait dû goûter celle-là, ç'aurait été irréversible.' Enfin, c'est vraiment dangereux ! Bon, je pars du principe que le professeur le confirmera. Plus important : il y a des champignons et une sorte de tubercules, mais honnêtement, je n'en ai jamais cuisiné.

« Dites, combien d'entre nous savent cuisiner ? »

« ….. »

« C'est une blague, hein ? »

Tous les trois ont détourné le regard à ma question. Apparemment, je suis le seul à savoir cuisiner. Sérieusement ? J'aurais deux mots à dire, mais pour l'instant, allons ensemble montrer notre récolte au professeur.

Quand je suis arrivé à l'endroit où les professeurs attendaient, d'autres élèves étaient déjà là avant nous, et Kaori était parmi eux.

« Kaori ! »

« Hein ? Ah, Yuuya-san ! Comment va votre groupe ? »

« Hmm… plutôt bien, je crois ? …Si ce n'était pas de la survie, je crois que j'en aurais profité plus sincèrement… »

Quand j'ai laissé échapper mes vrais sentiments, Kaori a eu un sourire embarrassé.

« Vous avez sans doute raison. Mais c'est amusant aussi, non ? »

« …Eh bien, oui. »

C'est vrai que c'est dangereux, mais c'est globalement amusant. Voilà la vérité, sans le moindre doute. Puis il a semblé que le groupe de Kaori avait fini son tri, et une camarade l'a appelée.

« Kaori, on a fini… Hein, Tenjou-kun ? »

« Oui, j'ai compris… Alors, Yuuya-san, à bientôt… »

Kaori a rejoint les membres de son groupe, surprises de me voir pour une raison ou une autre, et elles sont reparties le visage animé.

« Y-Yuuya-kun. Tu connais cette Kaori-sama ? » m'a demandé Akira.

« Hein ? K-Kaori-sama ? E-eh bien… la raison pour laquelle je suis venu dans ce lycée, c'est aussi Kaori… »

Ah, Akira n'était pas là quand on est sortis l'autre jour, non ? Donc il ne sait pas. Il n'y avait pas de raison de le cacher, alors j'ai dit la vérité telle quelle, et Akira s'est approché de moi en mordant son mouchoir.

« Je suis jaloux ! Je suis jaloux de toi ! Je n'arrive pas à croire que tu connaisses la « Princesse » Kaori… ! »

« P-Princesse ? »

Alors que je n'arrivais pas à suivre le fil de la conversation, Rin m'a expliqué, me voyant hébété.

« Cet idiot mis à part, Kaori-san est la fille du président du conseil d'administration de cet établissement, et on l'appelle « Princesse » à cause de son élégance et de sa gentillesse. »

« Ah bon… »

Il y a effectivement quelque chose d'élégant chez elle. Et pourtant, elle est chaleureuse et… quand j'y repense, c'est vraiment une personne extraordinaire. Pendant que nous pensions à tout ça, nous avons demandé au professeur de trier les plantes sauvages et le reste de notre récolte.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.