Et enfin, nous arrivons à la fin du volume 4. Merci pour ce voyage amusant dans le volume 4 aussi. Nous commencerons le volume 5, peut-être la semaine prochaine. Restez connectés et restez en bonne santé. Et voici l'épilogue. Bonne lecture~
Épilogue
───Une atmosphère négative dense flotte autour du [Lieu d'Élimination du Monde]. Il n'y a aucune trace de plantes ou d'animaux, et une étendue sauvage s'étend tout autour. Pourtant, sur cette terre morte, trois silhouettes humaines apparaissent.
Leurs corps étaient enveloppés d'une brume noire indescriptible, et il était impossible de distinguer leurs voix, leurs âges, voire même leurs genres.
L'une de ces ombres ouvre la bouche.
« ──Il semble que l'un des "Fragments" ait disparu. »
« Hein ? C'est incroyable. Elle était aussi disciple de l'un de ces "Saints", non ? L'ont-ils tuée ? »
« Aucune idée. Mais tout signe du pouvoir que je lui ai donné a été complètement anéanti. »
« Je vois… serait-ce parce que le monde se purifie lui-même ? C'est embêtant, non ? »
« Euh ? J'en doute. Peut-être que cette fille était simplement trop faible ? »
« Bon… je ne peux rien dire là-dessus. En tout cas, elle possédait la technique des "Saints" et un fragment de notre pouvoir. Et puis, elle avait développé suffisamment d'émotions négatives pour accepter mon pouvoir. Dans ce cas, elle n'aurait pas abandonné son pouvoir d'elle-même. »
« Alors je suppose qu'elle a été soit terrassée par l'un des "Saints", soit effacée par un autre processus d'auto-purification. »
« Ce genre de truc m'énerve. Nous sommes là parce que ce monde existe, après tout. »
« Ne fais pas la tête. En plus, notre [Poison] consume ce monde petit à petit. Certains des "Saints" sont même tombés sous notre coupe. »
« Ahahahahaha ! C'est drôle quand j'y pense ! L'existence qui a été créée pour protéger le monde de nous est désormais l'ennemie du monde ! C'est génial ! »
« Bon, ce ne sont que des "Saints" après tout. Je n'ai aucune idée de ce dont ils sont capables, mais c'est mieux que rien. »
« Ne sois pas si insouciant, d'accord ? Bien que le pouvoir d'un "Saint" individuel soit fragile, c'est quand même un peu embêtant quand ils sont en groupe. Et surtout, nous, les soi-disant "Mauvais", avons été vaincus maintes fois par les mains des "Saints". »
« Tu n'as pas à t'en faire autant, non ? Cela fait longtemps qu'aucun autre "Mauvais" n'a été éliminé. Et j'ai entendu dire qu'à ce moment-là, il n'y avait qu'une seule personne terriblement forte et qu'une telle personne ne naît pas très souvent. »
« Oui. Et cette personne n'est qu'un être humain, après tout. Elle n'est même plus en vie. »
« Bon, je suppose que c'est vrai… Au fait, qu'est-ce que sont devenus les autres ? »
« Hein ? Tout le monde fait la même chose que toi, corrompre les "Saints" ou une sorte de Guilde Noire dans la société humaine ? Je suis sûr qu'ils s'amusent à manipuler les gens là-bas. »
« Soupir… Je ne veux pas qu'ils fassent trop de mouvements tapageurs. S'ils bougent trop, ces gars des "Saints" qui ne sont pas encore tombés sous notre coupe commenceront à bouger. »
« Ce serait impossible. Nous sommes toujours en quête de détruire le monde, après tout. C'est rare que tu sois si prudent. »
« Bon, c'est vrai aussi. …Maintenant, je pense qu'il est temps pour moi de partir. C'est une corvée, mais je voudrais vérifier le "Fragment" au cas où. »
« Hein ? Pourquoi ne pas simplement le laisser tranquille ? Elle pourrait être morte maintenant, non ? »
« Ouais, mais… Juste au cas où. Ce sera bien si elle est vivante. Même si elle est morte, son corps pourrait être utile pour autre chose. C'est un échantillon précieux, après tout. Cela vaut définitivement la peine de le récupérer. »
« Hmm… Bon, c'est d'accord. Je vais faire une sieste alors. »
« Oui. Comme je ne m'intéresse pas tant que ça aux gars des "Saints", je vais faire une pause moi aussi. »
Alors les trois ombres qui s'étaient rassemblées, une par une, laissèrent derrière elles une brume noire et disparurent comme si elles fondaient dans l'air.
──Le [Lieu d'Élimination du Monde] fut à nouveau enveloppé dans le silence.
＊＊＊
« …Je me demande si elle va vraiment bien maintenant ? »
« Ouaf ? »
« Fougo. »
Quelques jours se sont écoulés depuis que j'ai été forcé d'amener Yuti inconsciente chez moi et de la mettre au lit. Et en la voyant ne toujours pas se réveiller, je ne peux m'empêcher de demander à Night et Akatsuki.
Night incline la tête de la même façon que moi, mais Akatsuki est extrêmement confiant. C'est à quel point la compétence [Sanctuaire] est puissante.
Je m'inquiète parce que quand la fille qui dort devant moi se réveillera, elle pourrait m'attaquer à nouveau. Je sais qu'elle va bien grâce au [Sanctuaire] d'Akatsuki, mais…
Toujours, je suis un peu inquiet, donc j'ai fait évacuer son arme, l'arc, dans la maison sur Terre. Pour aller à la maison sur Terre, il faut passer par la [Porte vers l'Autre Monde], et comme cela nécessite ma permission, Yuti ne peut pas le récupérer toute seule.
Pendant que je la regardais continuer à dormir un moment, elle s'est réveillée !
« Nngh… ah… où est… ? »
« Ah ! Tu te réveilles──. »
« Hein ! »
« Hyaaah !? »
Au moment où j'ai interpellé Yuti qui se réveillait, elle s'est redressée avec une vitesse qui rendait difficile de croire qu'elle était inconsciente un instant plus tôt et a pris une posture pour tenir l'arc.
Cependant, Yuti a remarqué que son arc important manquait.
« Hein ! Mon, arc… ! »
« Hein, on dirait qu'elle m'attaque même sans arc !? »
Étonnamment, Yuti fit apparaître la seule flèche dans sa main, et quand elle la tint dans son autre main, elle m'attaqua. Mais sans cette brume noire et parce qu'elle venait de se réveiller après avoir été assommée, je réussis à esquiver l'attaque sans difficulté.
…Quand la brume noire était présente, elle était à égalité avec maître, mais de cette façon, elle ne semblait pas très douée pour le combat rapproché.
« Mon arc, rends-le-moi ! »
« Si je te le rends, tu m'attaqueras ! »
« Si tu ne me le rends pas, je t'attaquerai ! »
« Non, tu ne peux pas ! »
C'est pourquoi j'essaie sérieusement de la retenir, mais elle est aussi très violente, alors un combat désespéré s'ensuit.
Alors que je résistais désespérément en pensant que je perdrais sûrement dans cette situation, la porte de la pièce s'ouvrit soudainement.
(Pardon pour l'intrusion.)
« Hein ? »
« Ah, maître ! Aidez-moi, s'il vous plaît ! »
Maître Usagi arriva, et je lui demandai immédiatement de m'aider, mais il se contenta de renifler.
(Hmph. Tiens-la simplement au sol.)
« Ne dis pas quelque chose d'irraisonnable. »
« …Ce sang-froid, il ne durera pas éternellement. Je vais le tuer, et ensuite je vais te tuer. »
Alors Yuti, qui luttait désespérément contre moi, fixa Maître Usagi avec un regard terrifiant.
Mais──.
(Hou ? Le "Mauvais" t'a trompée, et tu veux me tuer ?)
« Hein ? »
Aux mots de Maître Usagi, la force de Yuti la quitta soudainement. Maître Usagi fixa droit cette Yuti.
(Depuis ce temps, j'ai enquêté sur beaucoup de choses. Au sujet de ton maître, le "Saint Archer", et le "Mauvais" ressuscité. Et… au sujet des gens qui ont tué ton maître.)
« Hein ! …Ouais. Alors tu devrais comprendre. Je ne suis pas trompée par le "Mauvais". Tout était à cause des humains qui nous ont trahis… »
(Ce trahison était l'œuvre du "Mauvais" en premier lieu, tu sais ?)
« Hein──. »
Yuti fut stupéfaite par les mots de Maître Usagi.
Je ne sais pas, est-ce que c'est quelque chose que j'ai le droit d'entendre ?
Malgré mes pensées, Maître Usagi continua.
(…Le "Mauvais" a poussé les gens que le "Saint Archer" protégeait à tuer le "Saint Archer".)
« Qu'est-ce que tu… »
(Les gens que le "Saint Archer" protégeait furent pris en otage. Et le "Mauvais" força le "Saint Archer" à mourir ou les gens qu'elle protégeait mourraient.)
« Eh… »
« C'est… »
Le visage de Maître Usagi se tordit alors qu'il était sans voix face à ce que le "Mauvais" avait fait.
(…Le "Saint Archer" choisit la vie des humains qu'elle protégeait. Et elle accepta d'être tuée de la main des humains.)
« Pas possible… »
Pendant que Yuti est encore plus choquée et stupéfaite que moi, Maître Usagi continue.
(Mais la méchanceté du "Mauvais" ne s'arrête pas là. Après avoir fait tuer le "Saint Archer" par les humains,… le "Mauvais" tua ensuite ces humains.)
« Quoi ? »
« ──── »
Eh… La personne appelée "Saint Archer" a donné sa vie pour protéger ces gens, non ?
« A-alors, maître était… pour… quoi… »
(…..)
Maître Usagi ne répondit pas à la question de Yuti. Non, il ne put y répondre.
Alors Yuti commença à parler faiblement.
« …Maître… maître a protégé les humains tout du long. Même avant de devenir la "Sainte" protectrice du monde, elle protégeait les humains. J'étais fière d'une telle maître. Mais un jour, les humains que nous protégions nous ont soudainement attaqués. Ils disaient qu'ils allaient emmener maître quelque part. Et maître a été emmenée quelque part. J'ai essayé de les arrêter. Mais ma maître ne me l'a pas permis. J'ai essayé de les empêcher d'emmener ma maître, même si je devais les tuer, la personne qui emmenait ma maître. Mais elle m'a arrêtée. Elle a dit que c'était okay. …Maître n'est pas revenue. Elle a été brutalement assassinée. La douce maître n'a pas fait de mal à un humain jusqu'à la fin. C'est parce qu'elle est la "Sainte". Non, ce n'est pas ça. Maître est gentille. Mais moi, je ne suis pas gentille. Je ne pardonne pas les humains qui ont tué ma maître. ──Mais si tu dis que ce n'est pas seulement la faute des humains, mais que le "Mauvais" est aussi impliqué, alors… »
Yuti fixa ses paumes en silence, puis baissa le visage et marmonna doucement.
« …Je suis désolée. Je veux que vous me laissiez seule. »
« O-ouais… »
Comme prévu, je ne pouvais pas refuser la demande de Yuti maintenant que j'avais entendu cette histoire. Nous laissâmes Yuti dans la pièce et sortîmes dans le jardin, où Maître Usagi me fixa droit dans les yeux.
(…Le "Saint Archer" est aussi une existence qui dépasse largement les limites de son espèce, même si ce n'est pas autant que le "Mauvais". Il n'y a aucun moyen qu'un simple humain puisse facilement tuer une telle existence. Peut-être que pendant que le "Saint Archer" mourait lentement, le "Mauvais" tuait des humains juste devant le "Saint Archer"…)
« Pas possible !? »
(C'est ce qu'est le "Mauvais". Après tout, ce sont l'amas de malveillance et d'autres négativités qui existent sur cette planète. Il vaudrait mieux que tu t'en souviennes.)
« R-retenez-le, vous dites… »
Même si vous dites ça, je ne peux rien y faire. La seule chose que je peux faire, c'est de continuer tranquillement mon entraînement dans le [Nid du Grand Démon].
Pendant que je pensais à ça, Maître Usagi dit avec un air ahuri.
(Hé, pourquoi te comportes-tu comme si c'était une simple affaire ?)
« Hein ? »
(Le "Mauvais" pourrait venir récupérer Yuti. Après tout, c'est une existence précieuse qui a hérité de la technique des "Saints" mais n'est pas devenue une "Sainte". C'est probablement pour ça qu'elle a été ciblée par le "Mauvais" cette fois… Et Yuya. Tu tombes aussi dans cette catégorie. C'est pourquoi, quelle que soit ton intention, tu seras entraîné dans la bataille contre le "Mauvais".)
« E-eehh !? »
Les mots désagréables de Maître Usagi me surprirent.
(…En tout cas, garde ça en tête. Aussi, Yuti est encore très jeune. Tu t'occuperas d'elle. D'accord ?)
« O-oui… »
Apparemment, je n'avais pas de droit de veto. Et avant que je m'en rende compte, j'avais l'air d'avoir été entraîné dans une bataille entre les êtres ridicules des "Saints" et des "Mauvais".