Au moment où nous allions être emportés par le coup…
(──[Vol Céleste].)
« ! »
Quelque chose de blanc s'interposa soudain entre nous et la flèche, qui s'élançait vers l'avant en s'enroulant autour de l'environnement. Il s'abaissa jusqu'au seuil du sol et bondit d'un coup au moment de la collision avec la flèche.
Puis, utilisant son élan, ce quelque chose de blanc… repoussa étonnamment la flèche d'un coup de pied. La flèche frappée se brisa en éclats de bois, et ses débris se dispersèrent alentour. Ce seul objet dispersé propagea l'impact pour modifier le terrain environnant, mais nous restâmes étrangement indemnes.
Tandis que j'observais la scène avec Night, stupéfait, le quelque chose de blanc apparu soudainement tourna son regard vers nous.
(Je suis désolé d'être en retard.)
« M-Maître Usagi ! »
Quelle surprise, c'était Maître Usagi qui nous sauvait de notre pétrin ! Maître Usagi plissa les yeux, amusé, en remarquant que de l'électricité s'accrochait à nos corps.
(Hou… C'est une idée assez intéressante. Ce genre d'idée est une bonne stimulation pour moi, qui n'ai pas encore maîtrisé la magie. Je vais y jeter un œil pour m'en inspirer, d'accord ?)
« C-comme vous voudrez… Je veux dire, ce n'est pas le moment pour ça maintenant ! »
Je ne pus m'empêcher de répondre franchement, mais ce n'est pas le cas pour l'instant. Enfin, si le [Vêtement Magique] actuel pouvait être utilisé par Maître Usagi aussi, la distance entre nous ne ferait que s'agrandir ?
Tout en réalisant simultanément la situation actuelle et la triste réalité, Maître Usagi tourna son regard vers la fille mystérieuse.
(Enfin, nous nous revoyons… Yuti.)
« Hein ? »
« Comment ça, mon nom… »
Les mots de Maître Usagi me firent sursauter. Serait-ce que… elle est une connaissance de Maître Usagi ? Si c'est le cas, pourquoi m'a-t-elle attaqué ?
Alors Maître Usagi ricana.
(Hmph. Après m'avoir attaqué, j'ai juste été curieux, alors j'ai enquêté sur toi. Mais grâce à ça, je suis convaincu. …Tu es la successeuse du « Saint de l'Arc », n'est-ce pas ?)
« Hein ? »
« ….. »
La fille appelée Yuti garda le silence face à la question de Maître Usagi. Mais à mon avis, elle semble dire que c'est la réponse. Je veux dire, maître vient-il de dire qu'elle est la successeuse du « Saint de l'Arc » ? Cela voudrait dire que la fille devant moi a un maître d'existence qui porte le même titre de « Saint » que moi ?
Mais cela rend les choses encore plus confuses. L'existence du « Saint » est de protéger le monde du « Mauvais » et de toutes les autres émotions négatives de ce monde, non ? Alors quel rapport avec moi ? Hein, suis-je ce « Mauvais » ou quoi ? Est-ce parce que je viens d'un autre monde ? Mais alors, j'aurais déjà dû me faire tabasser quand j'ai rencontré Maître Usagi.
M'ignorant, moi qui étais déjà confus pour rien, maître continua.
(Je n'ai pas vu ce gars depuis longtemps maintenant, mais… je n'aurais jamais pensé qu'elle aurait été tuée.)
« Hein ! »
Aux mots de maître, Yuti lança un regard féroce à maître, puis tourna son regard haineux vers moi également.
« …Je vengerai mon maître. Donc, je me vengerai sur ce monde. »
(Penses-tu vraiment que c'est ce qu'elle veut ?)
« Tais-toi. Qu'est-ce que tu en sais ? Tu ne fais rien tant que le « Mauvais » n'apparaît pas. »
Alors elle lança sa fureur comme si son attitude précédente était un mensonge, et continua.
« Non. Maître n'est pas comme toi. Elle a toujours protégé les humains. Et pourtant… et pourtant. Trahison. Vous, les humains, l'avez trahie. Vous avez oublié le maître. Et vous l'avez tuée. »
Je ne pus cacher ma surprise aux mots de la fille. Je ne connais pas les détails de la situation d'après la conversation actuelle, mais au moins son maître… était probablement celui qui portait la couronne de « Saint ». Un simple mortel a tué un tel grand personnage.
Mais contrairement à moi, qui étais surpris, Maître Usagi avait une expression un peu triste sur le visage.
(…Ce gars n'aurait pas résisté. Même si elle était jugée inutile par les gens qu'elle protégeait, elle l'aurait accepté comme une bonne chose et l'aurait encaissé sans un mot.)
« ….. »
(Mais même si c'est le cas, nous les « Saints » devons protéger le monde du « Mauvais ». C'est notre mission, notre contrat avec ce monde. Nous n'avons pas le droit de le rompre et d'utiliser cette technique pour détruire le monde de la même manière que le « Mauvais ».)
« Et alors ? J'ai hérité des compétences de mon maître. Mais je n'ai pas hérité du « Saint de l'Arc ». C'est pourquoi je ne connais pas ce « Saint » contrat. »
(Cela ne résoudra rien.)
« Tu ne sais pas. Alors tu peux t'arrêter. Mais ce n'est pas possible. ──Parce que tu vas mourir ici. »
(Hah ! Hé, arrête de paniquer ! Elle arrive !)
« E-eeh ! Je veux dire, nous n'avons aucune idée de ce qui se passe ici ! »
(Est-ce que j'ai vraiment l'air de pouvoir t'expliquer cette situation ?)
« J-je sais bien ! »
Cependant, si une attaque comme celle d'avant est déclenchée, il n'y a rien que je puisse faire. Cependant, sentant peut-être mes sentiments, Maître Usagi dit simplement.
(Je bloquerai la grosse attaque. Donc vous, vous vous débrouillez avec cette fille.)
« C'est déraisonnable ! »
(Vous devez le faire même si c'est déraisonnable. Vous ne pourrez pas combattre le « Mauvais » si vous êtes comme ça.)
« Non, je ne veux même pas me battre ! »
Bien sûr, pour vivre en sécurité dans ce monde, il serait bien que j'aie assez de pouvoir pour résister à ce « Mauvais », mais ce n'est pas si simple. Ou plutôt, si possible, j'espère juste ne pas rencontrer une telle existence dangereuse.
Cependant, Maître Usagi ne semble avoir aucune intention de changer ce qu'il a dit une fois, et il continue de foncer de plus en plus tout seul.
« Aah, bon sang ! Nous y allons aussi ! »
« Wouaf ! »
Nous appliquâmes immédiatement notre [Vêtement Magique] et courûmes à toute vitesse pour atteindre Yuti, et un grand nombre de flèches nous attaquèrent pour nous tenir à distance d'elle. Quand va-t-elle manquer de flèches ?
Il n'y a pas de fin en vue à ses attaques, autant que je voudrais m'en plaindre, mais enfin, nous avons réussi à glisser dans les bras de Yuti, esquivant la tempête de flèches entrantes et faisant bloquer par Maître Usagi les attaques qu'on ne semblait parfois pas pouvoir bloquer à cause de notre réaction retardée.
« Haah ! »
« Kuh ! »
Je ne sais pas si elle connaît l'effet de l'[Épée Omni] que j'ai, mais Yuti repousse avec succès mes attaques tout en utilisant son arc argenté pour se défendre contre les attaques de Night.
(Hé, ce n'est pas exactement la façon de s'entraîner ! Utilise tes jambes !)
« On s'entraîne encore dans cette situation ? »
(N'est-ce pas évident ?)
Je ne sais plus ce qui est évident, mais si je n'utilisais pas mes jambes comme principal ici, le reste serait effrayant, donc je dois m'en occuper calmement et uniquement avec ma technique de pied.
Même ainsi, après que la situation est restée tendue pendant un moment, Yuti sauta soudainement en arrière de toutes ses forces, comme pour prendre une distance considérable. Simultanément, elle commença à bander son arc à l'extrême à nouveau, comme la flèche qu'elle venait de tirer juste avant l'arrivée de Maître Usagi.
« Oh, non ! »
Je bougeai vite pour l'arrêter à cette vue, mais pour une raison quelconque, même si elle n'aurait pas dû tirer de flèche encore, des flèches en bois volèrent soudainement depuis autour d'elle.
« Comment ça !? »
(Hmph. Dans la dernière attaque, elle avait probablement envoyé plusieurs flèches voler autour de la zone pour se fondre dans le décor. Ces flèches envoyées à l'avance attaquent juste au moment exact qu'elle a calculé.)
(On sait pas, je peux seulement dire que c'est parce que le « Saint de l'Arc » faisait la même chose.)
« C'est absurde ! »
Je ne vois vraiment pas l'intérêt de laisser partir une flèche à l'avance pour ensuite attaquer avec ! En réponse à mon cri involontaire, Maître Usagi, qui courait à mes côtés en visant Yuti, dit quelque chose d'encore plus outrageant.
(Bon, Yuya.)
« Oui ? »
(Tu as vu ce que j'ai fait avant, non ?)
« Hein ? »
Je me demande s'il veut dire le mouvement qu'il a fait avant… ? Est-ce celui qui a fait bondir cette flèche ridicule depuis le seuil du sol et l'a transformée en un morceau de bois ?
Comme je penchais la tête, incapable de comprendre le fil de la conversation, Maître Usagi grinça.
(Pour l'instant, tu utilises cette technique pour arrêter la flèche. J'arrêterai les mouvements de la gamine pendant que j'en ai l'occasion.)
« Hein, non, non, non ! C'est impossible ! »
(Fais-le juste. Night, suis-moi. …Allons-y !)
« Attends, eeeeeehhhhh !? »
C'est une demande très soudaine. Sans le temps de me plaindre, Maître Usagi fonça à une vitesse que même moi, qui portais le [Vêtement Magique], ne pouvais pas rattraper. Ou plutôt, même avec [Armure Magique], je ne peux toujours pas le rattraper à la fin, hein !
Puis, dès que Maître Usagi accéléra, la fille lâcha la flèche qu'elle tirait ! Cette flèche, comme avant, hacha les arbres environnants et fonça sur moi sous une sorte de forme de tornado en creusant le sol.
Je n'avais pas le temps de l'éviter ou de me défendre quand on en arriva à ce point, et par conséquent, je fus forcé de bouger comme Maître Usagi l'avait dit.
« Aah, bon sang ! Je dois le faire ! »
Je me rappelai désespérément le mouvement de Maître Usagi plus tôt. Si je me souviens bien, il s'était abaissé jusqu'au seuil du sol une fois, mais c'était pour libérer sa puissance d'un seul coup, non ?
Pensant cela, je ne m'abaissai pas comme Maître Usagi, mais au lieu de cela, je tordis mon corps et concentrai ma puissance pour rendre mon corps aussi compact que possible. Et au moment où la flèche et moi fîmes contact ; la puissance concentrée explosa d'un coup.
« Haaaaaaah ! »
Je bondis d'un coup, tordant mon corps en spirale, et enfonçai un coup de pied dans la pointe de la flèche en laissant mon corps suivre le flux. Alors, avec l'ajout de la rotation, mon coup de pied brisa avec succès la pointe de la flèche.
…C'est un peu précipité, mais j'étais conscient de la spirale qui était écrite dans divers livres d'arts martiaux que j'ai achetés à la librairie d'occasion quand j'ai ouvert la porte vers l'autre monde pour la première fois. Même les livres de lance disaient d'être conscient de la spirale, et le concept de spirale peut être l'un des concepts quintessentiels des arts martiaux. Certains des livres que j'ai achetés disaient qu'une spirale représente tout l'univers.
Cependant, je ne pensais pas pouvoir vraiment le faire, alors j'atterris sain et sauf aujourd'hui, pensant que j'ai soudainement beaucoup de choses à tester dans le monde réel.
« Hein !? C'est ridicule ! »
(───Maintenant, c'est fini.)
« Chut───. »
Les yeux de la fille étaient grands ouverts quand j'ai pulvérisé la flèche, mais maître ne manqua pas l'ouverture momentanée et plongea dans son sein et frappa la fille avec un coup de pied plus puissant que celui que j'avais fait avant. Waouh, c'est dur de passer au-dessus aussi facilement.
La fille qui fut projetée en arrière enfonça plusieurs arbres en se courbant, et après un moment, elle finit par heurter un arbre et glissa le long. C'était un coup de pied d'une puissance terrifiante, mais est-ce qu'elle va bien ? Je ne pense pas que je survivrais si je prenais ce coup…
Tout en restant sur mes gardes, je me dirigeai vers la fille qui était tombée au sol avec Maître Usagi. La fille était encore consciente malgré son état pitoyable. I-incroyable…
« Ugh… ah… »
(…Maintenant, faisons-la parler tranquillement, d'accord ?)
« Hmm ? »
Je penchai la tête aux mots abrupts de Maître Usagi. Il va la faire parler, semble-t-il… de quoi s'agit-il ?
« …Ooh ! Elle avait certainement l'air d'avoir un lien avec la Guilde Noire dans la capitale royale, et tu voudrais entendre parler de ses connexions là-bas, hein. »
(Non, je ne veux pas dire ça.)
« Hein ? »
Ce n'est pas ça… bon, peut-être que ce n'est pas le point du point de vue de Maître Usagi, mais c'est assez important du nôtre. Mais d'après l'expression du visage de Maître Usagi, il semblait que Yuti cachait quelque chose de plus significatif que ça.
Et──.
(Toi──D'où as-tu obtenu le pouvoir du « Mauvais » ?)
« Heh !? »
J'écarquillai les yeux aux mots de Maître Usagi.
« Toi… ça n'a rien à voir avec toi… ! »
(Comment ça pourrait ne pas importer ? Je suis le « Saint du Coup de Pied » et aussi le « Saint de l'Oreille ». Pour protéger ce monde, je dois combattre le « Mauvais ».)
« Tais-toi… ! Pourquoi ? Quelle est la valeur de ceux qui ont tué mon maître ? Ils continuent de polluer la terre, de croître en vain, et de poursuivre leurs conflits disgracieux. La réponse. Sans valeur. »
(Tu n'es pas celle qui décide de leur valeur. Bien sûr, ce n'est pas moi non plus.)
Maître Usagi dit froidement, mais je ne pus rien dire aux mots de Yuti. Son maître a sans doute été tué par nous, les humains, je suppose. Et ça aussi, par l'existence qu'elle était censée protéger. Si j'étais dans une position similaire… ce ne serait pas très pardonnable.
Yuti, malgré ses vertiges, lutta pour se relever sur place, portant toujours des émotions intenses, et nous fixa.
« Vous, les gens, décidez de ce qu'ils valent. Alors je détruirai la valeur… ! »
« Whoa ! »
(Kuh ? Comme je le pensais… !)
Soudain, un sens de l'intimidation tremenda fut libéré de Yuti. Alors des choses comme une brume noire continuèrent de jaillir du corps de Yuti.
« M-maître ! Quelque chose qui a l'air mauvais déborde… ! »
(…Retiens ça bien. C'est une partie de la présence du « Mauvais ».)
« C'est ça ? De plus, juste une partie ? »
(C'est exact. Cette fille est déjà comme une sorte de divinité, avec le pouvoir du mal dans ses mains.)
« D-divinité, tu as dit… »
(C'est comme un dieu maléfique.)
Je suis déjà exposé à un sentiment d'intimidation qui rend douloureux le simple fait de rester debout, mais maître dit que ce n'est qu'une partie de la présence du « Mauvais ». Pas possible, hein ?
Night, à côté, frissonna aussi à cette présence, sa queue pendante.
« Aaaaaaaah ! »
La fille gémissait en se lamentant et chargea vers nous en portant la brume noire !
« Gah ! »
Je sortis vite mon [Épée Omni] et pris une posture défensive, mais incroyablement, avec une attaque puissante qui perça même cette défense, du sang jaillit de ma bouche.
(Yuuya !)
« ──Toi aussi, tu seras effacé… ! »
(Kuh !)
Ses beaux yeux gris lors de notre première rencontre devinrent rouge vif, et elle s'approcha de maître avec un mouvement comme une bête sans raison et le frappa de toutes ses forces. Maître bloqua vite cette attaque, mais l'onde de choc de la collision m'atteignit, là où j'étais projeté.
« Ça fait mal… »
« Wouaf, wouaf ! »
Alors que Night se précipitait vers moi, je le tapotai pour le rassurer et sortis vite le [Jus d'Herbe de Récupération Complète] de ma boîte d'objets et le bus. Puis je me hâtai de revenir vers maître et fus consterné de voir la fille en combat rapproché à égalité avec maître, qui est un « Saint du Coup de Pied ».
« Hé, hé… le maître de cette fille s'appelle « Saint de l'Arc », non ? Donc elle n'est pas douée avec un arc ? Elle utilisait un arc avant ! Comment est-ce possible d'aller tête à tête avec maître… ! »
Je fus seulement stupéfait par la scène si loin de la réalité, mais je repris vite mes esprits et criai à maître.
« M-Maître ! Que dois-je faire maintenant ? »
(Ne me le demande pas ! J'ai des ennuis moi aussi ! Mais je sais une chose… Cette fille n'est pas officiellement « Mauvais » !)
« Hein ? »
Qu'est-ce qu'il veut dire quand elle a le pouvoir du « Mauvais », mais qu'elle n'est pas officiellement un « Mauvais » ? Explique-moi ça simplement, s'il te plaît… !
Alors, bien qu'il n'ait peut-être pas lu dans mes pensées, maître me dit en se battant.
(Cette fille… a d'une manière ou d'une autre le pouvoir du « Mauvais » mais pas le « Mauvais » lui-même ! Donc un jour, je suis sûr que le pouvoir qu'elle utilise maintenant s'épuisera… mais je ne peux pas dire quand ce sera… !)
« N-non… »
(Même ainsi, si je peux gérer le pouvoir « Mauvais » de cette fille maintenant, je devrais pouvoir le contenir au moins ! Donc je n'ai pas d'autre choix que de continuer à me battre jusqu'à ce que la force de cette fille s'épuise. Bon, ça si je peux tenir jusqu'à là… !)
Comme c'est de mauvais augure ! Si maître ne peut pas l'arrêter, il n'y a rien qu'on puisse faire non plus ! Mais quand je vois qu'elle se bat encore à égalité avec maître, je vois qu'elle est vraiment dans le pétrin. Même si Night et moi voulons aider, on ne peut pas y aller maladroitement et gêner maître.
C'est à ce moment que je pensai… je n'aurais qu'à regarder en silence comme ça.
« Fugo. »
« Hein ? A-Akatsuki ! »
Alors Akatsuki, qui s'était caché sous le manteau de déguisement, vint soudainement vers nous.
« Hé, Akatsuki ! C'est pas sûr ici ; il faut te cacher quelque part comme avant ! »
« Wouaf, wouaf ! »
Night et moi le disons désespérément, mais pour une raison quelconque, Akatsuki secoue la tête.
« Buhi. Buhibuhi. »
« Hein ? »
Akatsuki avait un air sérieux vers Yuti, qui se battait avec maître.
Et puis──.
« Buhii… ! »
« Wa ? C-c'est quoi ça… ! »
Alors une lumière bleu-blanc émana du corps d'Akatsuki et imprégna les environs. De plus, une lumière bleu-blanc tout aussi intense descendit de l'air comme de la neige.
C'est… la compétence [Sanctuaire] d'Akatsuki ! C'est juste plus divin que le [Sanctuaire] habituel.
Un instant, je pensai que ça allait soigner mes blessures et celles de maître, mais… juste après qu'Akatsuki eut utilisé la compétence, je réalisai que ce n'était pas le cas car les mouvements de Yuti devinrent soudainement pires.
« Quoi… J-je n'arrive pas à avoir de puissance… ! »
Incroyablement, la brume noire qui avait jailli du corps de Yuti se dissipa au moment où elle toucha la lumière de la compétence [Sanctuaire] d'Akatsuki. Maître, qui se battait contre Yuti, le sentit aussi et regarda même Akatsuki avec une expression surprise.
(Ne me dis pas… tu n'es pas juste un cochon normal !)
« Buhi !? Buhi Buhi ! »
Akatsuki piétina le sol sur place comme pour dire que les mots de maître étaient quelque chose qu'il ne voulait pas entendre. Désolé, j'ai pensé ça un instant aussi. Cependant, il semblait que la réaction de maître était différente de ma surprise. C'était parce qu'il avait une intuition sur la race d'Akatsuki. Qu'est-ce que c'est exactement ?
Bon, il y a plein de choses que je veux demander à Akatsuki et à maître, mais pour l'instant la fille devant nous passe en premier, donc maître se glissa dans le sein de Yuti, qui ne bougeait plus assez vite.
« Ugh ! »
(──Dors maintenant !)
« Guh ! »
Après avoir été frappée une fois de plus, Yuti tomba droit au sol, et cette fois elle perdit connaissance.
(Phew… J'ai eu une suée froide.)
Une fois qu'il fut sûr que Yuti était complètement inconsciente, maître poussa enfin un soupir. Puis il tourna son regard vers Akatsuki, qui était immédiatement sorti de la brume noire de Yuti.
(…Je ne m'en suis pas rendu compte moi-même, mais je ne m'attendais pas à ce que tu aies ce pouvoir…)
« Euh… maître. Maître sait quelque chose sur le pouvoir d'Akatsuki ? »
(Bien sûr. Je ne t'ai pas expliqué avant pourquoi le « Mauvais » naît et pourquoi nous les « Saints » naissons ?)
« O-oui. Si je me rappelle bien, le « Mauvais » est la cristallisation des aspects négatifs des créatures de ce monde, et le « Saint » est comme une action d'auto-purification pour éliminer cette présence nuisible de « Mauvais »… »
(C'est exact. Et bien que je ne te l'aie pas dit à l'époque, il y a plusieurs autres êtres dans ce monde qui jouent un rôle d'auto-purification en plus de nous les « Saints ». L'un d'eux est ce cochon.)
« Hein !? »
« Buhii ! »
Je ne pus m'empêcher de regarder Akatsuki, et il gonfla fièrement la poitrine en réponse à mon regard. M-mignon. …C'est pas le moment pour ça maintenant !
Quand j'ai fait utiliser la compétence [Sanctuaire] à Akatsuki pour la première fois, non seulement j'ai eu l'impression que mon corps récupérait, mais il y avait définitivement une sensation que mes environs étaient purifiés. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit une compétence pour purifier la présence du « Mauvais »…
« Euh… Y a-t-il pas mal d'êtres comme Akatsuki ? »
(Non, ces êtres sont encore entourés de nombreux mystères… Après tout, ils sont différents de nous les « Saints » en premier lieu. Nous avons maîtrisé nos propres techniques, et en résultat, nous sommes reconnus comme assez puissants pour s'opposer au « Mauvais » et un titre nous est donné par le monde. D'un autre côté, ce cochon est une existence qui peut résister au « Mauvais » dès sa naissance. En d'autres termes, pendant que nous sommes artificiels, celui-ci est naturel.)
« J-je vois… »
Apparemment, Akatsuki était encore plus incroyable que je l'imaginais. Bon, il n'avait jamais pu se battre directement jusqu'à maintenant. Pourtant, sa récupération grâce à la compétence [Sanctuaire] a été d'une grande aide. C'est une grande aide quand il n'y a pas le temps de boire du [Jus d'Herbe de Récupération Complète] ou quand il y a beaucoup de blessés.
Son pouvoir encore plus grand a été révélé ici…
Donc c'était l'utilisation originale du [Sanctuaire], hein ?
« Buhi. »
(Eh et Night, aussi. Il y a quelques races qui me viennent à l'esprit si je regarde juste sa couleur, mais aucune d'elles ne serait capable d'atteindre ce niveau de puissance de combat.)
Maître regarde Night et Akatsuki avec émerveillement. En y repensant, je n'ai jamais expliqué leurs races.
« Voyons… D'après ce que j'ai lu, la race d'Akatsuki s'appelle Mouju, et la race de Night s'appelle Black Fenrir. »
(────)
Au moment où il entendit le nom de leurs espèces, Maître Usagi se figea sur place.
(…Qu'est-ce que tu viens de dire ?)
« Hein ? Donc c'est Mouju et Black Fenrir. »
(…………)
Maître Usagi retomba dans le silence. Ai-je dit quelque chose de mal ?
(Je n'ai jamais entendu parler de la race d'Akatsuki avant, mais… je ne m'attendais pas à rencontrer un être légendaire ici… Je vois, un louveteau et cette capacité. Je me demande ce qui arrivera quand il deviendra adulte… C'est terrifiant.)
« Euh, maître… ? »
(…Ce n'est rien. Vous avez grandi plus que je ne l'attendais. Je pensais juste à un nouveau programme d'entraînement.)
« Hein. »
(Réjouis-toi. Ça va devenir plus dur à partir de maintenant.)
« S-sérieusementyyyy… »
L'entraînement en un-contre-un et en combat réel de Maître Usagi est déjà dur. Comment pourrait-ce être quand ce sera encore plus dur…
Pendant que j'étais déjà frustré par l'entraînement qui deviendrait encore plus sévère à partir de maintenant, Maître Usagi tourna son attention vers Yuti inconsciente.
(Maintenant, au sujet du traitement de cette fille…)
Et après avoir dit ça, pour une raison quelconque, il tourne son regard vers moi.
(Bon, je te la laisse.)
« Hein ? »
Après que Maître Usagi eut dit juste ça, il nous tourna le dos.
(Je suis fatigué aujourd'hui. Je rentre à la maison.)
« H-hé… eeh !? Maître ne va pas s'occuper de cette fille ? De plus, cette fille est une « Mauvais », non ?! »
(C'est bon. Elle n'a plus ce genre de pouvoir.)
« Non, mais elle n'est pas liée à maître ? »
(Hmph. Plutôt que moi m'en occuper, tu sembles mieux gérer les femmes.)
« C'est pas vrai ! »
(Bye-bye.)
« Ah, maître ! Maaiitreeeeerrrr ! »
Maître Usagi ignora ma retenue et bondit droit dans les airs et s'envola quelque part à une vitesse tremende, utilisant l'air comme point d'appui comme avant.
« ….. »
Nous trois fixâmes la scène avec des yeux vides et finîmes par nous regarder l'un l'autre. Puis nous regardâmes à nouveau l'inconsciente Yuti.
« …Qu'est-ce qu'on fait vraiment de cette fille… ? »
« Wouaf… »
« Buhi~. »
──Au final, je ne pus pas la laisser seule, et je dus porter Yuti sur mon dos et l'emmener dans la maison.