Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 38

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 38

Chapitre 38

Chapitre 38/16423%~30 min de lecture5 991 mots

Quelques jours après avoir sauvé Glenna-san avec Luna. Je vérifiai l'objet que j'avais obtenu en battant le Caméléon Assassin, et que j'avais complètement oublié.

L'objet était celui-ci :

[Peau de Camouflage du Caméléon Assassin] :: Peau du Caméléon Assassin. Elle est très souple et peut être travaillée de multiples façons. Comme c'est un monstre de classe B, sa puissance de défense est également raisonnablement élevée. De plus, comme la couleur change selon la manière dont elle est traitée, c'est un matériau que les personnes impliquées dans le travail de l'armure et du vêtement aimeraient manipuler au moins une fois.

[Manteau de Déguisement] :: Objet rare du Caméléon Assassin. Vous pouvez cacher votre silhouette à votre entourage en portant ce manteau. Il est également possible de rendre votre apparence visible uniquement pour une personne précise pendant que vous êtes caché. Cependant, il n'est pas absolument indétectable. Une fois qu'il a été repéré, cette personne le verra à travers même si vous l'utilisez à nouveau, vous devrez donc vous cacher quelque part pour briser sa reconnaissance.

[Bracelet de Substitution] :: Objet rare du Caméléon Assassin. Il est possible de basculer instantanément vers l'équipement enregistré dans ce bracelet.

Bien que des pierres magiques de classe B soient également incluses ici, cet objet est le plus courant parmi eux.

La [Peau de Camouflage du Caméléon Assassin] est un étrange matériau caoutchouteux qui change de couleur selon la lumière qu'il capte, mais comme je n'ai pour l'instant ni projet ni lieu pour le travailler, je décidai de l'échanger contre de l'argent à la Porte vers l'Autre Monde, comme pour les matériaux de l'Ogre Sanglant.

Et bien que le [Manteau de Déguisement] ne me semblait pas nécessaire du fait que je possède la compétence [Assimilation], je pensai soudain qu'il serait pratique de pouvoir tromper les yeux de quelqu'un qui ne peut pas utiliser la compétence, ou qui peut voir qu'on a utilisé une compétence quelconque et cacher son apparence quand elle se manifeste. Je n'ai pas encore rencontré un tel adversaire, mais ça ne coûte rien d'être prêt.

Le reste est le [Bracelet de Substitution]. C'est le plus utile pour l'instant. La raison en est que lorsque j'ai enregistré quelques ensembles comme la [Série Démon de Guerre Sanglant] et les vêtements ordinaires que Sage-san m'avait laissés, j'ai pu les enfiler en un instant.

Pour l'instant, la seule armure que j'ai est la [Série Démon de Guerre Sanglant], mais si j'en obtiens une autre plus tard, je pourrai m'y changer instantanément selon la situation. C'est vraiment pratique.

C'est ainsi que je passai un temps enrichissant dans l'autre monde, mais sur Terre, l'examen s'est terminé hier avec succès, et tout ce qui me reste à faire est d'attendre les résultats… Je suis plutôt confiant cette fois-ci.

« Comment Ryo et les autres ont-ils réussi l'examen ? »

« Je me sens plutôt bien comme d'habitude. Mais je ne pense pas que ce soit si mal, cela dit. »

« M-moi aussi, je pense m'en être plutôt bien sorti. »

Apparemment, Ryo et Shingo-kun ne semblaient pas avoir de problèmes particuliers, mais vu l'état d'épuisement d'Akira et Kaede, ce serait… assez dangereux. Si c'est un rattrapage, je les aiderai.

Ce n'est pas que je sois bon en maths, mais Kaori, une aide puissante, m'a beaucoup soutenu cette fois. Du coup, je comprends les tests de maths mieux que d'habitude, et je pense avoir pu répondre plus que prévu en classiques et en anglais en enseignant à Kaori.

Cependant, la séance d'étude avec Kaori s'est terminée quand l'examen a pris fin, pour l'instant.

« …C'est un peu solitaire. »

Elle venait chez moi après l'école pour étudier pendant toute la période d'examens, alors c'était un peu solitaire de me retrouver seul dans ce genre de moment pour la première fois depuis longtemps.

D'ailleurs…

« Comme je m'en doutais, c'était amusant… »

Depuis que Kaori a découvert l'autre monde, je me suis mis à m'intéresser étrangement à elle. Eh bien, la raison était probablement que Kaori m'a accepté après avoir connu la vérité.

Mon apparence a beaucoup changé, et même si elle m'a vu vaincre des monstres sans hésiter, j'étais heureux qu'elle n'ait pas eu peur et m'ait dit que je ne changerais pas.

Au début, je pensais que Kaori était une gentille fille, mais… cette affaire m'a fait pleinement prendre conscience d'elle.

…Mais même si je l'aime, ce serait une nuisance pour Kaori, et je pense qu'il y a des gens plus adaptés pour elle. Peut-être est-ce mal de ressentir ça, mais après des années de harcèlement, je ne peux pas reprendre confiance en moi si vite.

Pourtant, je pense être beaucoup moins enclin à ça qu'avant, mais… ça ne change pas ma façon de penser.

« Oh… non. Bougeons un peu. »

Chaque fois que quelque chose me tracassait, j'essayais de bouger mon corps ces derniers temps. J'essayais sincèrement de reproduire ce que Maître Usagi m'avait appris. Le contenu des divers livres d'arts martiaux que j'avais trouvés par hasard dans la librairie d'occasion où j'étais allé quand j'avais juste ouvert la [Porte vers l'Autre Monde], et de bouger mon corps peu importe quoi.

Accompagné de Night et Akatsuki, je sortis dans le jardin et mentionnai quelque chose que je venais de réaliser.

« Au fait, je n'ai pas vu Maître Usagi ces derniers temps. »

« Wouaf ? »

« Fugo. »

Night et Akatsuki pensaient la même chose, hochant la tête de la même manière. Eh bien, je ne pense pas que Maître Usagi soit en danger, mais j'étais un peu curieux. Puis je pensai soudain à la fille mystérieuse qui était apparue quand j'avais retenu Rhaegar-sama.

« …Peut-être que Maître Usagi connaîtrait cette fille. »

Cette force écrasante n'était honnêtement pas normale. Je commençais juste à gagner un peu de confiance en termes de puissance, mais une telle confiance a été rapidement brisée à cause de cette fille. Le monde est encore vaste, après tout.

« Faisons notre propre truc et devenons plus forts petit à petit. »

« Wouaf ! »

« Buhi~. »

Night hocha vigoureusement la tête, mais les pattes d'Akatsuki battaient l'air comme s'il n'était pas très motivé. Bon, bon, Akatsuki n'est pas du genre à se battre. Donc, même si nous devions devenir plus forts, rien ne changerait si nous continuions comme ça.

C'est pour ça qu'il faut qu'on imagine quelque chose par nous-mêmes en dehors de l'entraînement avec Maître Usagi…

« S'il y a une chose qu'on peut faire maintenant pour devenir plus forts, c'est de combiner magie et combat rapproché. »

« Wouaf ? »

« Buhi. »

Night écoutait attentivement, mignonnement la tête penchée, mais Akatsuki était complètement désintéressé, étendu paresseusement au sol. Ouais, c'est mignon, et Akatsuki est encore acceptable.

Remettant mes idées en place, j'expliquai ma pensée à Night.

« Tu vois, jusqu'ici, on se bat au corps-à-corps avec seulement des armes et on se bat avec la magie avec la magie aussi, non ? »

« Wouaf. »

« Donc je me suis dit, pourquoi ne pas simplement les combiner ? »

« Wouaf ? »

En fait, on n'a pas le luxe de pouvoir être conscient de l'utilisation de la magie quand on se bat avec nos armes et nos corps physiques maintenant. C'est peut-être pour ça qu'il n'y a pas beaucoup de variations dans nos attaques.

En attendant, moi par exemple, j'ai beaucoup d'armes de Sage-san, donc je peux me battre en changeant ces armes, mais ce n'est pas le cas pour Night et Akatsuki. Je ne sais pas si elles existent réellement, mais il peut y avoir un ennemi qui se battra en alternant entre résistance physique et résistance magique.

Quand un tel ennemi apparaîtra, avec notre situation actuelle, il y a une chance qu'on soit tués au moment où on change d'attaque. Bon, il y a cette possibilité, mais encore plus que ça, si les attaques magiques et d'armes sont combinées, il n'y a aucun doute que le nombre de coups augmentera.

Cependant, je ne pense pas que ce soit possible de combiner les deux si facilement. Si tu es soudainement capable d'éviter une attaque, tu ne peux pas lancer ta magie sur le point que tu évitais ; ce serait impossible pour moi de faire ça maintenant.

C'est pour ça que je décidai de changer un peu ma façon de penser.

« Les armes de Sage-san et tout, elles ne sont pas ridiculement fortes dans leur état actuel ? »

« Wouaf. »

« Ce truc… pourrait être encore plus fort ? »

« Wouaf ! »

Eh bien, c'est la réaction qu'on aurait.

« Par exemple, ne serait-ce pas fort si cette [Lance Absolue] était enveloppée de… foudre ? »

Je sortis la [Lance Absolue] de ma boîte d'objets et dis ça en la montrant à Night. Les yeux de Night s'écarquillèrent encore plus. Ce que j'essaie de dire, c'est que je vais habiller l'arme de magie.

Avec ça, même l'ennemi fantomatique appelé [Wraith] que j'ai combattu avant, je pourrai le vaincre avec mon arme.

« Voyons voir. »

Quand je dis ça, je lève la [Lance Absolue] devant moi et ferme les yeux. Tel quel, l'image que j'imagine est la foudre qui s'accroche à la [Lance Absolue].

Au fur et à mesure que l'image se solidifie, j'ouvre inconsciemment la bouche.

« [Vêtement Magique]. »

À cet instant, la foudre tomba soudainement du ciel. La foudre frappa la [Lance Absolue] directement et continua de la charger telle quelle.

Night et moi regardâmes la scène, hébétés.

« Ç-c'est un succès… »

« W-wouaf. »

Je brandis la [Lance Absolue] pour confirmer tout de suite, et l'éclair suivit la lance comme s'il traçait une ligne, et qui plus est, la vitesse à laquelle la [Lance Absolue] était maniée semblait augmenter.

« N-non mais… »

Je la lançais légèrement sur un arbre à l'extérieur de la cour pour voir la sensation.

Alors──.

*zugaaannnn !*

« ….. »

Night et moi, et même Akatsuki qui était étendu paresseusement, fûmes consternés par la scène. La lance que j'avais lancée vola à une vitesse que mes propres yeux ne pouvaient pas suivre, et au moment où elle toucha l'arbre, non seulement elle le transperça, mais pour une raison quelconque, la foudre s'abattit sur l'arbre depuis le haut. L'arbre, carbonisé en un instant, n'eut pas le temps de brûler.

Alors que j'étais stupéfait par la puissance excessive, la [Lance Absolue] était revenue dans ma main avant que je ne m'en rende compte. De plus, la foudre dont la [Lance Absolue] est revêtue n'a pas disparu même si elle est revenue, et elle bourdonne encore. C-ça fait peur…

« Euh, ça c'est… maintenant j'ai imaginé la foudre, mais qu'est-ce qui se passerait si c'était du feu ou de l'eau ? »

J'avais déjà l'idée, alors faisons tout. Je mis donc de la magie sur la [Lance Absolue] l'une après l'autre…

« Hmm… il y en a qui marchent, et d'autres qui ne marchent pas. »

C'est parce que, bien que j'aie réussi à l'envelopper de feu, je n'ai pas pu l'envelopper d'eau. C'est peut-être une question de mon imagination.

Il était facile d'imaginer une lance avec du feu, mais je ne pouvais pas imaginer une lance avec de l'eau. J'ai pu l'envelopper de vent, mais pas de terre. Et maintenant que j'en suis arrivé là, je me suis mis à y penser encore plus.

──Qu'est-ce qui se passerait si je combiniais toutes les choses que je peux faire à ce stade ?

Je ne pus contenir ma curiosité, alors j'essayai tout de suite, et j'y arrivai !

« S-sérieusement… »

« Wouaf… »

« Fugo. »

Night et Akatsuki regardèrent la [Lance Absolue] dans ma main et la trouvèrent un peu déconcertante. C'est parce que la lance actuelle que je tiens n'est pas sous sa forme habituelle ; elle est revêtue d'une tornade de feu et entourée de foudre chargée.

De plus, moi qui la tiens pour une raison quelconque, je ne ressens aucune chaleur particulière.

« …C-c'est quoi, qu'est-ce qui se passe si je la lance… ? »

Pour ce qui me concerne, la foudre seule était très dangereuse, et si je la lançais sur un arbre à l'extérieur de la cour, ce serait une catastrophe.

« C-ce n'est pas facile à lancer, celle-là… »

« Wouaf… »

« Fugo. »

Night et Akatsuki hochèrent la tête vigoureusement, faisant de leur mieux pour être d'accord. Cependant, cela résoudrait un problème, la fusion de la magie et du combat au corps-à-corps. Bien sûr, le mieux serait de mélanger armes et magie de manière équilibrée tout en utilisant la magie comme je le fais maintenant. Mais il me manque encore l'expérience et la maîtrise magique pour ça, donc cette tentative a été faite pour connecter à ça…

« C'est plus que ce à quoi je m'attendais. »

« Wouaf ! »

Night hocha aussi la tête les yeux brillants, et il commença à essayer de voir s'il pouvait revêtir la foudre sur ses griffes, qui sont ses armes, comme la [Lance Absolue] pour moi.

Alors…

« Uu… Wouaf ! »

« Ooh ! »

La foudre brilla dans les griffes de Night, et elle s'y revêtit. Alors Night partit en courant droit devant et bondit avec la vitesse de l'éclair, comme s'il était une frappe de foudre, abattant les arbres à l'extérieur du jardin.

À cet instant, tout comme quand j'avais lancé la [Lance Absolue] plus tôt, la foudre frappa l'arbre. Je ne sais pas sur quel principe c'est basé, mais pour une raison quelconque, la foudre tombe du ciel.

Peut-être que la [Lance Absolue] et la Griffe de Night enveloppées de foudre agissent comme une sorte d'indicateur… ou de paratonnerre. Non, je ne sais pas ce que ça veut dire non plus.

Pendant que je caressais Night, qui glissait vers moi comme pour dire « félicite-moi, félicite-moi », j'eus soudain une pensée encore plus effrayante. C'est ce qui me vint à l'esprit quand Night bougea après avoir revêtu la foudre sur ses griffes plus tôt…

« …Hé, Night. »

« Wouaf ? »

« Ce ne serait pas génial si on pouvait bouger plus vite que Maître Usagi… ? »

« Wouaf !? »

Night fut surpris par ma déclaration, ses yeux s'écarquillant autant qu'avant. C'est naturel. C'est juste que Maître Usagi est même appelé « le Saint du Coup de Pied », et il possède réellement une force de jambe tremende. C'est pour ça que son agilité est outrageuse, et je ne peux toujours pas le suivre des yeux, mais… j'allais soudainement entrer dans ce territoire.

Naturellement, il serait impossible de le rattraper en premier, car notre statut est aussi inférieur à Maître Usagi. Mais et si on empruntait le pouvoir de la magie ?

Selon Sage-san, la magie c'est tout l'imagination. Et j'ai un circuit magique que j'ai hérité de ce Sage-san.

« Regardez-moi un instant. »

Dis-je, et je méditai sur l'image. C'est l'image du Night revêtu de foudre que j'ai vu plus tôt. Je vais juste la transformer en moi.

Plus tôt, Night n'avait revêtu que ses griffes de foudre, mais ses mouvements étaient les plus rapides jusqu'ici comme s'il était clairement affecté par la foudre. C'est pour ça que je me demandais ce qui se passerait si je me revêtais moi-même de foudre au lieu de la [Lance Absolue].

Le résultat fut──.

« Don… j'ai réussi… »

« Wouaf… »

« Buhi. »

La foudre s'accrocha à mon corps, et mon armure brilla d'un blanc pâle.

« N-non, je ne sais pas si j'ai réussi pour de bon. Il faudra voir en action──. »

Et au moment où je fis un pas en avant, je laissai tout le paysage derrière moi.

「………………, Hein ? »

Mes yeux s'élargirent alors que le paysage autour de moi changeait soudainement.

Q-quoi qui s'est passé ? Je venais juste de faire un pas en avant…

Au moment où je pensai ça, je me retournai avec appréhension à une sensation précise, et je vis──.

« S-sérieusement… »

C'est quoi ça, un chemin a été créé depuis où j'étais. De plus, le chemin était noircit et calciné, et pour une raison quelconque, des trucs comme des rémanences de foudre brillaient par endroits.

« …Moi, j'ai fait un tel long déplacement avec juste ce seul pas ? »

Je devins au contraire calme face à une situation trop éloignée de la réalité. Je vérifiai ma position actuelle avec ma compétence [Carte] et marmonnai ça inconsciemment. C'est parce que j'avais l'air d'être sorti de la cour en un instant avec ce seul pas et d'être arrivé directement près de l'entrée de la forêt. Non, je ne comprends pas ce que je me dis à moi-même.

Ce n'est pas une distance que je peux parcourir en un seul pas par n'importe quel bout de l'imagination, et plus important encore, sa vitesse est étrange. Je ne pense pas que Maître Usagi en serait capable… mais en tout cas ce n'est pas possible pour moi jusqu'à maintenant. Mais c'est vraiment possible maintenant. Même ainsi, je ne vois toujours pas la logique là-dedans.

Je suis stupéfait mais toujours physiquement électrifié, alors j'essayai de rentrer chez moi dans cet état pour un moment.

Alors…

« …Pour de vrai ? »

« Wouaf ! »

« Fugoh ! »

Une fois de plus, je fis ce long déplacement en un instant, et avant que je ne m'en rende compte, je me tenais à la position où j'étais avant de bouger. Je revins soudainement, et Night et Akatsuki furent surpris de me voir les yeux grands ouverts.

Je l'ai déjà compris, mais il semble toujours que je puisse gagner cette vitesse si je revêts la foudre. Cependant, j'ai besoin de la contrôler, mais… c'est quelque chose qu'il faut bien entraîner. Parce que le moment où je sors par la porte, c'est normalement risible si je ne connais pas l'endroit.

Mais en même temps, c'était… une situation dangereuse. Je n'ai pas par hasard démoli la maison ou la clôture, mais ça… ce serait une mauvaise idée si je cours dans la maison avec cette technique.

Je regrette maintenant d'avoir bougé sans y penser. Cependant, cette capacité est très attrayante. Et si je peux la maîtriser, elle deviendra définitivement une grande force.

« Si c'est le cas, je vais commencer à m'entraîner tout de suite ! »

« Wouaf ! »

« Fugo. »

On dirait qu'Akatsuki va suivre notre entraînement aussi. Je vais commencer à m'entraîner pour maîtriser cette technique le plus vite possible, mais je décidai de bouger d'abord. Dans ce cas, j'enlevai le [Vêtement Magique] une fois. Sinon, je risque de me retrouver à l'entrée de la forêt à nouveau.

« Bon, alors──. »

« Uuuu… ! »

« Eh ? Night ? »

Juste au moment où j'allais commencer maintenant, Night se mit soudain à grogner. Akatsuki et moi fûmes confus par ça. Et──soudain, je ressentis une sensation glaciale dans le dos.

« Hein ! »

Je saisis précipitamment Akatsuki et Night et sautai sur le côté d'un coup.

« C'était quoi ça… ! »

On pouvait voir un nuage de poussière s'élever de l'endroit où nous étions debout un instant plus tôt. Alors que je fixais la scène sans me méfier, une voix appela soudain du ciel.

« ──Étonnement. Comment avez-vous pu éviter l'attaque tout à l'heure… »

« C'est toi… »

Quand je levai les yeux, je vis la fille mystérieuse qui était apparue quand j'avais retenu Rhaegar-sama, debout tranquillement sur un tree. En y regardant de plus près, elle tenait un arc argenté dans sa main, qu'elle n'avait pas l'autre jour.

À la présence de la fille, Night grogna, et Akatsuki fit une mine sérieuse, ce qui était inhabituel. Qu'est-ce qu'il y a ?

En penchant la tête face à l'état d'Akatsuki, je mis vite le [Manteau de Déguisement] que j'avais obtenu récemment pour cacher Akatsuki, qui a la plus faible puissance de combat, le plus tôt possible.

Et je demandai à la fille avec prudence.

« Qui es-tu exactement ? Pourquoi nous as-tu attaqués ? »

« ….. »

Elle garda le silence face à ma question, mais la chose d'après, je sentis un frisson me parcourir l'échine.

« Hein !? »

Suite à cette sensation, je levai ma [Lance Absolue] en m'accroupissant et tranchai quelque chose. C'était la même flèche que j'avais vue lors de l'attaque sur la capitale royale.

« ───Affirmatif. »

C'était court, mais elle fut la première à répondre à mes mots.

Et puis───.

« Conviction. Vous ne pouvez pas être vaincu avec seulement les flèches que j'ai tirées au préalable. »

« Tirées au préalable… ? »

L'autre jour, elle parlait de prédictions et d'autres choses mystérieuses… Je ne pense pas que les flèches qu'elle vise maintenant puissent être les trucs que la fille a tirés au préalable, non ?

Si c'est le cas, alors je n'ai aucune idée de quel genre de technique elle utilise. En plus, le fait qu'elle puisse faire une chose pareille veut dire qu'elle est clairement de la classe de Maître Usagi.

« Sérieusement ? »

Je ne peux m'empêcher de laisser échapper ça, mais c'est inévitable. Il y a à peine quelques minutes, j'essayais de penser à un moyen de rattraper Maître Usagi autant que possible, et je n'avais même pas encore réussi à le contrôler…

« Je devrais juste y aller sans préparation ? »

« Wouaf. »

Night est aussi prêt à se battre.

« …Je te reposerai la question, pourquoi nous en veux-tu ? »

« Menace. Vous êtes une menace pour mes plans. Et c'est aussi juste de la vengeance. »

« Vengeance… ? »

Je ne peux m'empêcher de pencher la tête en arrière face aux mots de la fille.

Peu importe combien j'y pense, je ne me souviens pas avoir déjà rencontré cette fille à la capitale royale, et je ne me souviens pas avoir fait quelque chose en particulier qui mériterait une vengeance. Si c'était une vengeance pour avoir empêché toutes les flèches lors de la dernière attaque… alors il n'y a rien à faire. Si je ne l'avais pas fait, je serais mort.

Pour l'instant, vu qu'elle ne semble pas pouvoir me donner une réponse correcte même si je demande à ce stade, je mis aussi ma [Lance Absolue] en position. Cependant, l'effet du [Vêtement Magique] a déjà expiré. Bon, je n'ai toujours pas réussi à le contrôler, et c'est pas grave.

« …Je ne comprends pas bien, mais pour l'instant, je vais te vaincre et te demander plus de détails. »

« Impossible. Vous n'êtes pas de taille face à moi. »

« C'est encore… je ne le saurai pas si j'n'essaie pas ! »

Je lançai la [Lance Absolue] de toutes mes forces, la fille se contenta de tordre le cou pour l'esquiver. Cependant, comme la [Lance Absolue] poursuit jusqu'à toucher la cible, elle change immédiatement de direction et attaque la fille par derrière.

« Choc. Elle me suit. »

« N'oubliez pas nous non plus ! »

« Wouaf ! »

Night et moi tranchâmes sur la fille qui était distraite par la [Lance Absolue] qui approchait par derrière, en même temps. Ce faisant, j'abats mon [Omni-Épée], et Night abat ses griffes.

Mais…

« Naïf. »

Avec ce mot, la fille attrapa d'abord la [Lance Absolue] avec l'arc de couleur argent dans sa main et la balaya vers moi sans tuer son élan.

« Urgh ! »

Je fus momentanément déconcerté parce que la lance que j'avais lancée de toutes mes forces fut balayée vers moi, mais je me calmai vite, esquivai l'attaque, saisis le manche et la rangeai dans la boîte d'objets.

À ce moment-là, mon corps s'ouvrit un peu à cause de l'élan de la [Lance Absolue], mais j'utilisai cet élan pour abattre l'[Omni-Épée] dans ma main. Cependant, la fille esquiva même cette attaque sans difficulté.

Mais, après l'avoir esquivée, Night était déjà là.

« Wouaf ! »

La fille ne se retourna même pas et bloqua le coup, qui pouvait être appelé vitesse divine par Night, avec l'arc argenté dans sa main.

« Quoi- ! »

« Compris. C'est dangereux, mais… c'est l'étendue de ça. »

« Kyan !? »

« Night ! »

La fille qui attrapa l'attaque de Night ne sembla que le pousser légèrement, mais Night fut soufflé avec une grande force. Néanmoins, Night réajusta sa posture en l'air et atterrit sur place et rugit à nouveau.

…Ça n'a duré que quelques instants, mais ça me fit quand même réaliser à quel point je me sentais mal. La fille devant moi est terriblement forte.

« Inutile. Il n'y a aucun sens à aller plus loin. Je vais en finir. »

« Quoi ? »

Après avoir dit ça, elle leva l'arc argenté qu'elle tenait. Alors, la flèche exacte qui avait volé dans les airs plus tôt apparut dans sa main. …Peut-être que c'est une capacité similaire à une boîte d'objets, et c'est là qu'elle range les flèches.

Alors que j'étais sur mes gardes pour savoir quel genre d'attaque allait voler vers moi───.

« ── »

C'était presque comme un miracle. Je n'étais pas au niveau du réflexe, mais plutôt une partie instinctuelle de mon corps bougeait inconsciemment. Et au moment où je sautai en arrière pour suivre cet instinct, il y eut un choc tremende au niveau de mon torse.

« Guh ! »

« Wouaf ! »

« N'approche pas ! »

J'arrêtai vite la tentative de Night de s'approcher de moi, surpris. Effroyablement, je fus soufflé par la force des flèches qui frôlèrent mon corps. Puis, comme pour poursuivre le moi soufflé, des volent l'une après l'autre à une vitesse extraordinaire.

C'est incomparable à la première fois où j'ai été attaqué, et je ne pouvais même plus les suivre des yeux. Tout ce que j'entendais, c'était le son d'une corde d'arc pincée. Au moment où j'entendais le son, la flèche était juste devant moi. Même si j'étais si alerte, je ne pouvais pas voir l'attaque de la fille du tout.

Les flèches qui volaient vers moi en me pourchassant, je réussis à me tenir debout comme pour utiliser l'[Omni-Épée] comme un bouclier, mais avec une seule poursuite, je suis soufflé à nouveau.

» Hein ! »

J'essayai de m'échapper de quelque manière, mais je n'avais même pas le temps de le faire, et il y avait déjà une nouvelle flèche devant moi. Peu importe comment j'y pense, je ne peux même pas me défendre à temps.

Je ressentis le même sens intense de la mort que quand je suis venu pour la première fois dans cet autre monde. Si c'était moi avant de venir dans ce monde, j'aurais été impuissamment submergé par cette présence et j'aurais mouru. Mon corps se serait figé sur place par la peur.

Mais mon corps n'était pas mystérieusement tendu. En réponse à une telle présence, un sens de résistance relativement fort grandit en moi.

« Aaaaaaaah ! »

« Hein ! »

J'ignorai l'idée de contrôler ou quoi que ce soit et activai immédiatement le [Vêtement Magique] de foudre. À cet instant, je sentis le rythme autour de moi ralentir instantanément. C'est un phénomène qui ne s'est pas produit quand j'ai utilisé le [Vêtement Magique] pour la première fois. Mais d'une manière ou d'une autre, j'imagine la raison de ce phénomène.

Quand j'ai utilisé le [Vêtement Magique] lors de mon premier entraînement, l'effet de la foudre n'affectait que ma force musculaire. Mais maintenant, j'ai probablement l'effet de la foudre sur mes yeux et mon cerveau aussi. C'est pour ça que mon cerveau et mes yeux rattrapent les mouvements de mon corps pour la première fois.

…Si c'était vrai, je ne pense pas que j'aurais pu le faire si vite. Pourtant, je suppose que c'est un instinct pour se renforcer dans une situation dangereuse. Plutôt, mon corps l'a déclenché instinctivement comme une capacité d'évitement de crise parce que je savais que je mourrais si je ne le faisais pas ici.

En plus, si je regarde de près, je vois que la foudre brillait en bleu-blanc quand je l'ai utilisée pour la première fois, mais maintenant la foudre blanche et argentée s'accroche à mon corps. Apparemment, non seulement elle a accéléré mes pensées, mais elle a aussi renforcé la foudre elle-même.

Bref, l'accélération de mes pensées fit paraître la flèche qui approchait devant moi terriblement lente, et je réussis à l'éviter. Ensuite, dès que j'esquivai la flèche, la vitesse des alentours revint à la normale, et la flèche s'écrasa sur l'endroit où j'étais juste avant comme une mitrailleuse.

« Hein ? »

Les yeux de la fille s'élargirent face à la situation où j'avais bougé à un autre endroit avant même qu'elle ne s'en rende compte.

« Perplexité. L'attaque tout à l'heure aurait dû toucher. Pourquoi ? »

La fille ne put cacher sa confusion, comme si elle n'y croyait pas trop. Mais je n'allais pas laisser passer l'occasion.

« Night ! »

« Wouaf ! »

Juste au moment où j'appelai son nom, Night comprit ce que je pensais et commença immédiatement à revêtir la foudre sur tout son corps, comme moi. Et en même temps que moi, il s'élança hors de l'endroit.

« Hein ! Rapide ! »

Les yeux de la fille s'élargirent alors que notre vitesse augmentait rapidement. Plus tôt, je ne pouvais pas contrôler ce mouvement, mais maintenant je peux gérer mes actions.

« Haaah ! »

« Gaww ! »

Night et moi tranchâmes sur la fille, la piégeant entre nous, et elle bondit sur place.

« Fuh ! »

Avec l'élan du bond, elle passa directement au-dessus de nos têtes, et en tordant son corps dans les airs, elle tira plusieurs flèches à vitesse divine. Cependant, elles n'étaient plus efficaces contre nous, qui étions revêtus du [Vêtement Magique].

« Haaah ! »

« Gaaaaaaah ! »

Nous nous arrêtâmes net sur place et fonçâmes droit sur la fille. Bien sûr, des flèches volaient vers nous, mais nous réussîmes à les traverser. S'il y avait des flèches qu'on ne pouvait toujours pas éviter, on avança en les tranchant.

« Et ça ! »

« Hein ! »

Je plongeai dans le sein de la fille et lançai un coup de pied en tordant mon corps pour la propulser vers le ciel. Finalement, elle ne put l'éviter et utilisa son arc argenté comme bouclier pour empêcher l'attaque.

Cependant, l'impact n'était pas quelque chose qu'on peut éluder. Alors qu'elle était projetée vers le ciel, Night, qui anticipait l'attaque de ma part, attendait déjà dans le ciel. En tournant vers l'avant avec l'élan, Night transmit directement la technique de pied de Maître Usagi dans la fille.

La fille réussit à réagir à l'attaque de Night, et elle réussit encore à la bloquer avec son arc argenté, comme avec moi, et fut clouée droit au sol. L'impact était tremende, et un nuage de poussière s'éleva au maximum.

« ….. »

Night, qui était dans le ciel, atterrit à côté de moi et fixa aussi alertement que moi le nuage de terre et de fumée qui s'élevait.

…D'après la sensation que j'ai eue, je pense que l'impact n'était pas quelque chose qu'elle peut balayer facilement non plus…

L'atmosphère est tendue autour de la zone, et une voix légèrement froide vient derrière la fumée, toujours la même que quand on s'est rencontrés pour la première fois.

« ──Étonnement. »

« Hein ! »

« Wouaf… »

Et nous sommes stupéfaits alors que la fumée se dissipa, la fille debout imperturbable malgré ses blessures devant nous.

M-même si on a fait tout ça… elle ne tombe toujours pas… !

Peut-être que c'est une pure différence de statut ; la fille resta ferme sur ses appuis même après avoir reçu notre attaque à pleine puissance, bien qu'elle semblait subir des dégâts. Puis, pendant que nous gelions de surprise, la fille nous dit sur un ton fait de fait.

« C'est confirmé. Comme je le pensais, vous êtes une menace. Je vais m'assurer de vous battre ici. »

« Quoi───. »

Au moment où elle commença à dire ça, elle leva son arc à nouveau.

« Maître… prête-moi ta force… »

Alors elle marmonna quelque chose. Contrairement à tout à l'heure, la flèche dans sa main fut remplacée par un objet en métal blanc brillant que je n'avais jamais vu auparavant. Soudain, la flèche changea, et notre niveau d'alerte monta à nouveau.

Mais…

« Vous ne pouvez rien faire à partir d'ici. »

En même temps que ce mot, une flèche fut libérée, mais elle n'était pas aussi rapide qu'on nous l'avait dit. Au lieu de ça, la flèche qui volait vers nous plus tôt était encore plus rapide. Malgré notre déconcertement face à ça, les mouvements de la fille ne s'arrêtèrent pas là. Elle libéra une autre flèche à peu près à la même vitesse que celle qu'elle avait libérée, et cette fois elle libéra les mêmes flèches en bois qu'avant.

De plus, elle vola le long précisément de la même ligne de tir que la flèche d'avant et finit par rattraper la flèche en métal. Alors la flèche en bois s'écrasa sur la pointe de la flèche en métal et se brisa. Et la flèche en métal frappée accéléra──à une vitesse bien au-delà de notre imagination.

« Urgh !? »

L'actuel moi, dont le cerveau et les yeux auraient dû être renforcés sous l'influence du [Vêtement Magique], ne put toujours pas suivre des yeux les flèches qui volaient vers moi. Même ainsi, prédisant la ligne de tir à partir de la flèche avant qu'elle n'accélère, je tordis mon cou, et la flèche effleura ma joue.

Quand la flèche que j'esquivai frappa l'arbre derrière moi, l'élan ne s'arrête jamais, et elle traverse les arbres les uns après les autres.

« Wa… ! »

Et cette flèche n'était pas qu'une fois. Quand je tournai mon corps vers la fille à partir de la position que j'avais prise pour éviter la flèche d'avant, il y avait déjà des dizaines… Non, pas des dizaines, mais des centaines des mêmes flèches qu'avant qui étaient libérées.

« C'est pas vrai, non… ? »

Tout en souhaitant que ce soit le cas, la tempête de flèches devant moi est indéniablement réelle.

« Night, continue à l'éviter à tout prix… ! »

« Wouaf ! »

Nous continuons à éviter les flèches volantes, les jugeant seulement par leur ligne de tir initiale. Bien que j'aie aussi rapidement activé un sort de vent similaire à celui que j'ai utilisé à la capitale royale, nous dûmes continuer à bouger face à une attaque de puissance qui ne pouvait pas être compensée par un tel vent.

Cependant, il n'y a aucun moyen qu'on puisse continuer à éviter une telle attaque pendant longtemps, et Night et moi, même si elles étaient petites, le nombre d'égratignures qu'on a reçues augmenta progressivement.

« Merdre ! À ce rythme… »

Je ne peux plus penser à une poignée de cartes pour passer au travers. Alors que je continuais à esquiver dans une situation impossiblement dangereuse, la tempête de flèches s'arrêta inattendument.

« Quoi──. »

──Mais c'était le précurseur d'une attaque encore plus puissante. À cet instant, je vis la fille avec son arc tendu si fort que j'entendis le son même de loin.

Et puis──.

« [Comète]. »

──Une seule flèche fut libérée, s'élançant vers l'avant en éventrant les arbres et le sol environnants. Ce n'est plus dans la même dimension que les flèches d'avant.

J'avais pu éviter les flèches jusqu'à maintenant, mais celle qui nous a été tirée maintenant est absolument inévitable. C'était un coup écrasant qui me fit cette conviction.

Tout ce que je pouvais faire, c'était regarder l'attaque avec stupeur et me demander si je pouvais de quelque manière laisser Night et Akatsuki s'échapper seuls. Cependant, le désespoir qui planait devant nous ne permettrait pas une telle chose, et c'est à ce moment-là que nous allions être emportés… par le coup.

(──[Vol Céleste].)

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.