La première chose que je leur ai demandée, c'est de venir chez moi et de s'asseoir autour d'une tasse de thé ou quelque chose comme ça. À ce moment-là, Kaori s'est présentée à Owen-san et Luna également, donc je vais répondre aux questions des deux d'avant…
J'ai ouvert la bouche, me sentant quelque peu mal à l'aise sous les regards perçants des deux… non, des trois personnes, Luna incluse.
« Eh bien… tout d'abord, Kaori, c'est une amie à moi. »
Quand j'ai dit ça, Kaori a eu l'air un peu mécontente, mais au contraire, Lexia-san et les autres ont semblé perdre le fil.
« Hein ? C'est tout ? »
« À part ça, c'est difficile à expliquer… »
Je tends l'oreille vers Kaori, qui me regarde avec une expression interrogative face à mon hésitation.
« Je ne leur ai pas expliqué notre monde… à Lexia-san et aux autres. »
« Hein ? »
« Pour une raison quelconque, ils pensent que je suis un étranger, moi aussi… »
« Je-je vois… »
Avant que Lexia-san et les autres n'arrivent, on avait parlé du fait que la technologie et la puissance de ce monde sont dangereuses pour la Terre, et Kaori s'était convaincue que je ne leur avais pas dit que j'étais un réincarné.
« M-mais quand même… juste amie, c'est… »
« Hein ? »
« C-c'était rien ! »
Kaori semble avoir marmonné quelque chose après ça… bon, si elle dit que c'est rien, c'est que c'est rien.
« La première chose que vous devez savoir sur Lexia-san et les autres, c'est que… Lexia-san est la princesse d'un pays appelé le royaume d'Alceria. »
« Eeeh ?! »
Les yeux de Kaori s'écarquillent de surprise face à mon explication. C'est normal, bien sûr. Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre une princesse dans sa vie normale.
« Et Luna et Owen-san sont ses gardes du corps. »
« Une princesse et… garde du corps… »
Elle a l'air surprise par le mot princesse, mais j'ai entendu dire que même Kaori a un garde du corps, donc ce n'est pas si inhabituel. Un chevalier serait inhabituel, par contre.
…Non, si j'y réfléchis, Kaori est aussi quelqu'un qui vit dans un monde différent du mien, non ? Rien que d'avoir un garde du corps sur Terre est déjà très impressionnant…
Quand je me souviens à nouveau que Kaori est une jeune fille de bonne famille, elle reprend ses esprits et me demande.
« D-donc, comment cette princesse, Lexia-sama, et Yuuya-san se sont-ils rencontrés ? »
« Ara, tu peux m'appeler Lexia si tu veux. Toi… Kaori a le même âge que Yuuya-sama, non ? En plus, je t'appellerai Kaori aussi ! »
« Eeeh ? N-non… est-ce que c'est bien ? »
Kaori se sent mise sous pression par l'insistance de Lexia-san comme d'habitude, mais Lexia-san sourit.
« Bien sûr. C'est moi qui te l'ai dit, après tout, donc c'est bon ! »
« …Lexia-sama. Je suis sûr que c'est bien pour cette fois, mais si vous gérez ça comme ça dans vos fonctions officielles, vous devrez en assumer les conséquences… »
« Comme tu l'as dit, c'est bon ici, non ? »
« …Je m'en fiche plus. »
Vraiment, merci pour votre travail, Owen-san.
« Maintenant, si tu vas appeler Lexia comme ça, tu devrais m'appeler Luna, toi aussi. »
« E-err… »
Kaori me regarde comme pour demander quoi faire.
« Eh bien… elles disent que c'est bon pour elles, donc je suppose que c'est bon. »
« C'est comme ça… mais je suis désolée. Au moins, permettez-moi de vous appeler Lexia-san et Luna-san, s'il vous plaît. »
« Hmm… bon, ça ne peut pas s'aider… »
Kaori est toujours polie, donc ce serait difficile pour elle de les appeler si familièrement pour l'instant. Lexia-san semble l'avoir compris, et elle acquiesce en souriant avec amertume.
« Alors, pour ce qui est de ma rencontre avec Yuuya-sama… un jour, j'ai été ciblée par des assassins qui voulaient me tuer, et je me suis enfuie dans cette forêt pour leur échapper. »
« D-des assassins… »
Kaori est soudainement abasourdie par un mot qu'on n'utilise guère dans la vie normale au Japon.
« Mais ces assassins ont été tués par un monstre dans cette forêt, et je pensais que j'allais être tuée aussi. Mais… Yuuya-sama m'a sauvée de ça ! »
Lexia-san dit ça avec des yeux pétillants, et je me sens très gêné quand elle le dit encore comme ça.
« Après ça, je n'ai pas pu rester longtemps ; je suis venue ici pour revoir Yuuya-sama et je lui ai demandé de m'épouser ! »
« D-demandé en mariage ?! »
Ah, wait. C'est gênant. Ça va compliquer les choses. Comme prévu, Kaori, qui était surprise par les mots de Lexia-san, me regarde hébétée.
« Yu-Yuuya-san… la demande en mariage, c'était vrai… ? »
« Non, je veux dire, c'était vrai, mais… j'ai refusé correctement ! Parce que de mon point de vue, on était des inconnus complets à l'époque ! »
« C-c'est vrai… »
« Bah, moi, j'ai pas abandonné, ceci dit ! »
Pour une raison quelconque, Lexia-san gonfle fièrement la poitrine. Qu'est-ce qu'il y a de si bien chez moi…
Alors cette fois, Luna ouvre aussi la bouche.
« Et pendant que j'y suis, j'aimerais vous parler de moi, l'assassin qui a attaqué Lexia dans l'histoire tout à l'heure, l'un d'eux, c'était moi. »
« Hein… eeeeeehhhh ! »
Les mots de Luna surprennent à nouveau Kaori. C'est vrai aussi. Un ancien assassin et sa cible sont ensemble maintenant. C'est généralement difficile à croire.
« Quand j'ai été engagée pour ce travail, j'ai visité cette forêt pour enquêter… J'ai aussi été attaquée par des monstres, et quand j'étais proche de la mort, Yuuya m'a sauvée. Bah, il s'est passé plein de choses après… mais c'est une longue histoire, donc c'est bon. »
« …Un autre monde, c'est incroyable… »
Kaori était, avant tout, stupéfiée par les nombreuses histoires qu'elle n'avait jamais entendues sur Terre, et puis elle a marmonné ce genre de choses. Pendant que je souriais avec amertume devant l'attitude de Kaori, Lexia-san s'est soudainement levée.
« Bon alors, Yuuya-sama ! »
« Hein ? »
« Laissez-nous prendre un bain, s'il vous plaît ! »
« …Hein ? »
La demande était si abrupte que j'ai involontairement donné une réponse distraite…
« Euh… vous êtes venues aujourd'hui juste pour prendre un bain… ? »
« Non. Je viens juste de transpirer et de me salir en courant pour arriver ici… »
« Pff… votre égoïsme me dégoûte, mais la sueur et la saleté me dégoutent aussi. »
« Je-je vois… »
On dirait que c'était vraiment dur d'arriver ici, Luna acquiesce, et je suppose que je dois les laisser prendre un bain. Alors Kaori, qui ne connaît pas le bain que j'ai, incline la tête avec curiosité.
« Un bain… ? »
« Oui, c'est ça ! Puisqu'on est là, Kaori devrait venir avec nous aussi ! »
« Hein, moi aussi ?! »
Kaori est surprise qu'on l'invite aussi à les rejoindre, mais ça a l'air d'être décidé entre Lexia-san et Luna maintenant. Puisque je n'ai aucune raison de refuser de les laisser prendre un bain, je prépare sans trop comprendre.
« Ah, Yuuya-sama. Tu as refusé la dernière fois, mais tu veux venir avec nous cette fois ? »
« Buhoh ! »
Quand j'ai fini de préparer le bain, Lexia-san a encore dit un truc comme ça, comme avant, pas question. Kaori rougit alors que je m'étouffe face à cette déclaration.
« E-eh ?! ! ensemble ?! »
« Oui. Il y a un problème avec ça ? »
« …Comment ça n'est pas un problème ? Vraiment, qu'est-ce qui se passe dans votre tête… ? »
« Excusez-moi, d'accord ! C'est parfaitement normal ! »
Non, je ne pense pas que ce soit normal…
Incapable de le dire, j'ai réussi à les convaincre d'abandonner, et les trois sont allées au bain.
＊＊＊
« Il y a vraiment un bain… »
En enlevant mes vêtements, j'ai été surprise de voir un bain avec de la vapeur qui s'en dégageait devant moi.
Au début, je pensais que je prendrais un bain dans cette maison, mais il semblait que l'un des objets obtenus dont Yuuya-san avait parlé avant était un bain portable, et que j'allais y entrer.
Je ne comprenais pas l'idée de prendre un bain avec elles, mais je comprends encore moins un bain portable que ça. Comment fait-on pour transporter un bain avec soi ?
──C'est ce que je pensais, mais au moment où Yuuya-san a sorti un objet carré on ne sait comment et l'a posé par terre, un bain a été créé instantanément.
Je n'avais plus de mots. Ce monde est simplement étonnant parce qu'il défie tout le bon sens de la Terre. Cependant… on m'a dit qu'on serait dans ce bain ensemble, mais même si on est toutes des filles… j'étais un peu nerveuse à ce sujet.
Pendant que j'attendais sans trop savoir, Lexia-san et les autres sont venues et se sont préparées. Puis on s'est rincées, et quand est venu le moment d'entrer dans le bain──.
« Haaaaahhh… »
Je n'ai pas pu m'empêcher de laisser échapper une voix tellement c'était bon. Alors Lexia-san et les autres, qui trempaient aussi dans l'eau chaude, avaient aussi l'air confortables.
« Phew… Ça fait tellement du bien. »
« Ouais… comme toujours, les bains de Yuuya sont les meilleurs… »
Je peux vaguement deviner d'après leurs mots, mais après tout, elles ont été aidées par Yuuya-san et ont utilisé ce bain avant. C'est probablement bon, mais je ne pense pas que ce soit possible qu'elles soient… dedans avec Yuuya-san, non ?
Tout à l'heure, Lexia-san a dit un truc sur Yuuya-san qui nous rejoignait aussi, mais… je pense que c'est bon, non, je pense que c'est bon de voir la réaction de Yuuya-san. Les deux m'ont raconté comment elles ont rencontré Yuuya-san, et j'étais contente d'entendre que Yuuya-san est toujours le même dans ce monde.
Après tout, quand quelqu'un est dans le pétrin, il va l'aider…
C'est probablement pour ça que Lexia-san a été attirée par Yuuya-san comme ça.
Et moi aussi──.
« ──Alors, quoi de neuf pour Kaori ? »
« Hein ? »
Je donne une réponse involontaire aux mots abruptement lancés de Lexia-san. C'est… bon… ? …L'autre partie est une princesse. J'ai rencontré plusieurs personnes importantes grâce aux relations de mon père, mais comme prévu, je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer une princesse, donc je n'ai pas pu m'empêcher de le penser.
Cependant, Lexia-san ne semble pas particulièrement gênée par ça, et elle me regarde droit dans les yeux.
« Donc, je veux dire, qu'est-ce que tu en penses, Kaori ? »
« Heu… c'est à propos de quoi ? »
« De Yuuya-sama, bien sûr ! »
« Huh ! »
J'ai étouffé quelques mots, ne m'attendant pas à ce qu'elle me demande ça si directement.
« M-moi… euh… »
« Tu n'as pas à faire semblant ou quoi que ce soit. Je veux juste savoir ce que Kaori ressent vraiment. »
Je n'ai pas pu détacher mon regard des yeux de Lexia-san, qui me fixaient droit comme pour dire qu'elle ne me permettrait pas de mentir.
« …J'aime Yuuya-san. Depuis la première fois qu'on s'est rencontrées, j'ai été inconsciemment attirée par la gentillesse de Yuuya-san. »
« ….. »
« Après ça, Yuuya-san n'a jamais changé et m'a aidée tant de fois que… je me suis retrouvée à ressentir des émotions que je n'avais jamais ressenties auparavant. Et je suppose que c'est ça, aimer… »
Avec l'incitation de Lexia-san, j'ai finalement pu analyser calmement mes sentiments.
J'aime Yuuya-san. J'étais confuse parce que c'était ma première émotion, mais quand je l'ai finalement acceptée, je me suis sentie… gênée et d'une certaine façon rafraîchie.
Alors Lexia a entendu mes mots et a hoché la tête.
« Je vois… Luna est pareille, mais pourquoi tout le monde veut cacher ses sentiments. Pourquoi ne dites-vous pas honnêtement que vous aimez Yuuya-sama ? »
« …Non, c'est juste toi qui es trop directe. »
« C'est bon. Il faut garder les sentiments positifs. Sinon, les gens ne pourront pas bien vous comprendre. »
Ça peut être… mais…
« Euh… d'après ce que j'entends… Luna-san aussi… pour Yuuya ? »
« Heu… Ouais, c'est ça. »
Luna-san a rougi et avait l'air un peu mignonne en détournant maladroitement le regard de moi.
« Bah, tant pis. Même si je découvre que Kaori aime Yuuya-sama, ça ne changera rien à ce que je fais ! »
« Hein ? »
« Je te l'ai dit, non ? J'ai dit que j'avais demandé Yuuya-sama en mariage. J'ai pas abandonné ! »
« Eeehh ! M-mais n'est-ce pas trop tôt pour se marier… ? »
« Ara, c'est le cas dans le pays de Yuuya-sama et Kaori ? Tu sais, dans notre pays, le mariage est courant à cet âge. »
Quelle surprise. C'est vrai que nous, les femmes, on est juste à l'âge de se marier sur Terre, mais Yuuya n'a pas encore 18 ans.
Mais c'est la loi au… Japon sur Terre et je suppose que ce serait légal… dans ce monde ?
Lexia-san, qui ne sait pas que je suis confuse, continue.
« Alors j'abandonnerai pas Yuuya-sama ! Bien sûr, je ne laisserai pas non plus Luna et Kaori me battre ! »
« Hein ? Mais moi, je suis une longueur d'avance pour l'instant. »
« Mukiii ! C'était parce qu'Owen a pas voulu arrêter la calèèèèche ! »
« Bon, laissons cette princesse navrante de côté… quant à moi, Kaori, tu es le plus gros obstacle. »
« Hein ? »
« Tu viens du même pays que Yuuya, et d'après l'échange tout à l'heure, tu dois connaître un côté de Yuuya qu'on ne connaît pas. »
« Hé ! C'est vrai ! Kaori a un avantage qu'on n'a pas ! Ça veut dire… est-ce que je suis la plus en retard dans ce cas ? »
Je ne sais pas ce qui lui fait penser ça, mais je ne pense pas qu'elle soit en retard là-dessus, du moins pas quand elle demande Yuuya-san en mariage. Je viens juste d'accepter mes sentiments honnêtement tout à l'heure, mais je trouvais vraiment incroyable que Lexia-san puisse communiquer ses sentiments si clairement et encore plus à son partenaire.
Pendant que je ressens ça, Lexia-san pointe son doigt vers Luna-san et moi.
« D'accord ! Je vais renverser la situation à partir d'ici, et je serai celle qui épousera Yuuya-sama en première ! Préparez-vous ! »
« Hmph, je vais juste m'éloigner à nouveau bientôt. »
D'une manière ou d'une autre, Luna-san a ri avec ironie face à la déclaration de Lexia-san comme ça, mais je me suis sentie bizarre face à la déclaration de Lexia-san.
« Qu'est-ce que vous voulez dire par, euh… en première ? »
Normalement, une fois qu'on est marié, il n'y a pas d'après…
Alors Lexia-san et Luna-san se sont regardées.
« Hein, est-ce que ça veut dire que… c'est pas possible d'épouser plus d'une personne dans le pays de Kaori ? »
« Il n'y a pas ça, hein… est-ce que vous pouvez le faire dans votre pays ? »
« C'est assez standard. »
« C'est intéressant. C'est intéressant de voir à quel point ces parties de notre culture peuvent être si différentes ! »
Luna-san et Lexia-san avaient l'air curieuses, mais je ne pouvais pas le croire avec mon éducation à la japonaise.
« Vous voulez dire que… polygamie ? »
« Il n'y a pas seulement la polygamie mais aussi la polyandrie, aussi. Surtout pour la royauté et la noblesse, ils ont tendance à faire l'un ou l'autre. »
« Mon père a pris plusieurs autres femmes en plus de ma mère, tu sais. Et je connais des femmes chefs de famille qui ont épousé beaucoup d'hommes. »
Je suis honnêtement stupéfaite par l'explication de Lexia-san et Luna-san, mais quand j'entends les mots noblesse et royauté, je me sens légèrement glacée. Ces gens doivent laisser un héritier, donc ils vont probablement épouser beaucoup de femmes et d'hommes.
Mais…
« Je suis sûr que… c'était compréhensible si vous voulez dire parmi la noblesse et la royauté. Mais cette idée est en effet impensable pour le citoyen moyen, n'est-ce pas… ? »
« Bah, c'est rare qu'un roturier soit polygame, mais c'est parce qu'ils n'ont pas le pouvoir économique pour le faire. Un roturier avec de l'argent aurait été marié polygame. Un grand marchand serait un bon exemple. Sur ce point, il n'y a pas de problème avec Yuuya-sama. Les matériaux des monstres dans cette forêt suffisent à gagner une somme énorme, et s'il y a bien quelque chose, il peut bien faire en tant qu'aventurier. »
« Et comme il va m'épouser, il va être de la royauté de toute façon, non ? C'est parfaitement bien ! »
Je commence à avoir mal à la tête face au bon sens de l'autre monde qu'on m'assène l'un après l'autre. C'est vrai qu'il y a des pays sur Terre où la bigamie est autorisée, mais c'est impensable au Japon, donc penser que Yuuya-san s'adapterait à ça…
Pendant que j'étais choquée par cette seule chose, Lexia-san a changé de sujet sur un ton joyeux.
« Bah, on verra bien ce qui se passera là-bas ! Et je dois faire en sorte que Yuuya-sama accepte aussi ! »
« C'est ça. »
« Alors, pour ma part, j'aimerais te demander ce que Kaori sait sur Yuuya-sama ! »
« Hein ? L-les choses que je sais ? »
« Oui ! Quand il s'agit de ça, on devrait parler de ce qu'on sait sur Yuuya-sama entre nous, non ? Je suis sûr que Kaori aimerait connaître le côté de Yuuya-sama qu'on connaît toutes, non ? »
« C'est, bien sûr ! »
Je ne connais certainement pas les activités de Yuuya-san dans ce monde, donc j'aimerais en entendre parler. Lexia-san a ri joyeusement face à ma réaction, et à partir de là, Luna-san et moi avons été incluses dans une discussion sur Yuuya-san.
Ça faisait vraiment longtemps que j'avais pas autant parlé avec une fille de mon âge, et quand on est sorties du bain, on était devenues de super amies.