Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 339

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 339

Chapitre 339

Chapitre 339/35795%~9 min de lecture1 617 mots

Je soufflai devant la maison familiale, tentant de me calmer.

… C'était une maison ordinaire, sans rien de remarquable, dans un quartier résidentiel.

Bien que la maison de mon grand-père fût plus grande, celle-ci semblait plus soignée et avait une atmosphère complètement différente.

J'étais revenu pour passer les fêtes du Nouvel An avec ma famille.

Puis Kuuya-san, qui m'accompagnait, prit la parole.

« Tu vas bien ? »

« … Oui. »

Je répondis, mais honnêtement, c'était difficile à dire.

Après tout, cette maison ne contenait que des souvenirs douloureux pour moi.

Non seulement j'étais retourné au foyer familial, mais j'allais aussi rencontrer mes parents, qui m'avaient désapprouvé. Rester calme était presque impossible.

Mais…

« Tu peux le sentir, n'est-ce pas ? »

« … Oui, probablement. »

C'était exact… Je suis revenu au foyer familial parce qu'après avoir retrouvé Youta et Sora, Kuuya-san avait senti la présence d'un démon.

Mais…

« Hmmm… Comme d'habitude, je ne sens pas grand-chose. »

« … C'est compréhensible. Même moi, je ne le perçois que faiblement à cette distance. Il doit y avoir un démon plutôt rusé qui se cache dans cette maison. »

« … Penses-tu vraiment que je puisse gagner contre une telle créature ? »

Quand je lâchai cela, Kuuya-san rit.

« Ne t'inquiète pas. Je suis avec toi, non ? Et puis, Yuuya a déjà vaincu de nombreux ennemis puissants. Aie plus confiance en toi. »

« Oui… »

« Si anything, je suis plus préoccupé par d'autres choses. »

« Hein ? »

Je fus surpris par ces mots inattendus, et Kuuya-san me lança un regard encore plus surpris.

« C'est évident, non ? Neuf fois sur dix, les démons dans cette maison possèdent les parents de Yuuya. Et compte tenu de ton passé, même s'ils sont tes parents, tu n'as aucune obligation de les aider. Les rencontrer devrait être une torture. Pourtant, tu as choisi de ne pas les abandonner. »

Kuuya-san fronça les sourcils en disant cela.

« … Quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai entrevu une partie de tes souvenirs. Ce qu'ils ont fait en tant que parents est impardonnable. C'est précisément pourquoi je ne te blâmerais pas du tout si tu les abandonnais. Malgré tout, vas-tu vraiment les aider ? »

« … Oui. Compte tenu de tout ce qui s'est passé, cela peut sembler étrange que j'aide mes parents. Mais… »

En disant cela, je pensai à Youta et Sora lors de l'incident de l'Ogre Rouge.

« … Malgré tout, ce sont toujours ma famille. Je ne peux pas les abandonner. »

« … Je vois. »

Après avoir entendu mes mots, Kuuya-san offrit cette brève reconnaissance, puis changea immédiatement de ton comme pour changer d'état d'esprit.

« Alors il n'y a plus rien à dire ! Au contraire, je serai la force de Yuuya ! »

« … Merci. »

L'entendre dire cela était vraiment rassurant.

D'ailleurs, Youta et Sora étaient aussi de mon côté.

« Bon, alors. J'y vais. »

J'appuyai sur le bouton de l'interphone de la maison, et au bout d'un moment, Youta vint m'accueillir.

« Nii-san ! Tu es venu ! »

« Ah, ouais. Euh, est-ce que je peux monter ? »

« Bien sûr ! »

Un peu nerveux, je pénétrai dans ma maison d'enfance pour la première fois depuis longtemps.

Devant moi s'étendait une scène pas si différente de mes souvenirs.

Alors que je regardais autour de la maison, ressentant une certaine nostalgie, Sora accourut.

« Ah, Onii-chan ! Bienvenue ! »

« Ouais, je suis rentré. »

Quand je répondis, Sora sourit joyeusement.

Mais son expression s'assombrit immédiatement.

« Mais… est-ce que tu vas vraiment bien ? Probablement Maman et Papa… »

« Je vais bien. Je suis venu ici pleinement préparé. »

Je savais que je n'étais pas le bienvenu.

Mais pour Youta et Sora, je devais faire face à mes démons d'une manière ou d'une autre.

Après avoir entendu mes mots, Youta et Sora échangèrent un regard, puis me guidèrent à l'intérieur.

« Eh bien, par ici. »

« Papa et Maman sont tous les deux dans le salon en ce moment. »

Guidé par eux deux, je me dirigeai vers le salon, où je les trouvai : Papa lisait le journal d'une expression impassible, et Maman cuisinait avec des mouvements mécaniques.

Sans lever les yeux du journal, Papa parla d'une voix plate.

« Youta, qui vient d'arriver ? »

« ── Je suis rentré. »

L'instant où je dis cela, les mains de mes parents tressaillirent et ils se figèrent.

« Tu as dit "je suis rentré" ? Qui es-tu ? »

Voyant à quel point j'étais différent, mon père demanda.

« C'est Yuuya. »

« Yuuya… ? »

Quand je dis mon nom, Papa afficha une expression perplexe.

Puis, sur un ton moqueur, Maman prit la parole.

« Yuuya ? Ce bon à rien ? C'est vraiment lui ? Tu as incroyablement changé. »

« C'est vrai, mon apparence a changé, mais je suis bien Yuuya. »

Me voyant énoncer les faits sans broncher, ils semblèrent enfin reconnaître que j'étais le vrai Yuuya, et ils grimaçèrent.

Puis, ils retournèrent vers moi leurs regards méprisants.

« Si c'est le cas, pourquoi es-tu ici ? »

« Qu'est-ce que tu fiches ici ?! »

Face à tous deux et leur hostilité ouverte, Youta et Sora s'avancèrent immédiatement.

« É-écoutez-nous ! C'est nous qui avons invité Nii-san ! »

« C'est vrai ! On s'est dit qu'on passerait le Nouvel An tous ensemble pour la première fois depuis un moment… »

« ── N'osez pas plaisanter ! »

« Huh ?! »

« … »

Papa cria avec colère, interrompant Sora et Youta.

« Passer le Nouvel An ensemble ? Avec ce bon à rien ? »

« J'en ai assez ! Honnêtement, je suis malade et fatigué de passer du temps dans cette maison avec cette famille, que ce soit le Nouvel An ou non ! »

« C'est ma réplique, ça ! »

« Hein ?! »

Soudain, les deux se mirent à se disputer violemment devant nous.

Alors que je restais là, stupéfait, Youta et Sora se précipitèrent pour les séparer.

« Papa, Maman, arrêtez ! »

« Pourquoi vous vous disputez comme ça ? »

« Fermez-la ! Ne vous mêlez pas de ça ! »

« Kyaaah ! »

« Sora ! »

Je rattrapai Sora in extremis quand elle fut violemment repoussée.

« C'est… »

C'est définitivement l'œuvre d'un démon.

« Hein ?! Q-qui ?! »

Voyétant l'état anormal de Papa et Maman, Kuuya-san marmonna tranquillement. Étonnamment, Sora semblait remarquer la présence de Kuuya-san.

Puis, Kuuya-san afficha une expression surprise.

« Hein ? Tu peux me voir ? Si c'est comme je l'ai vu dans les souvenirs de Yuuya, tu ne devrais pas pouvoir me voir. Y a-t-il eu un déclencheur ? »

« Kuuya-san, plus important, qu'est-ce qu'on fait pour ces deux-là ? »

Quand je demandai, Kuuya-san répondit.

« Bon, bon… D'abord, faisons sortir l'entité démoniaque qui les possède — les "Chaînes Démoniaques" ! »

En parlant, deux chaînes formées d'énergie démoniaque se matérialisèrent et foncèrent droit sur mes parents.

Et ces chaînes traversèrent leurs corps !

« Quoi ?! Kuuya-san ? C'est sans danger ? »

« Ne t'inquiète pas. Cette chaîne est conçue pour n'interférer qu'avec l'entité démoniaque sans nuire au corps physique. »

Je fus surpris par l'action de Kuuya-san. Youta et Sora virent aussi Kuuya-san et la chaîne, et leurs yeux s'écarquillèrent de choc.

« Quoi ?! Qu'est-ce que c'est que ça… ? »

« Donc Youta peut le voir aussi… »

« Nii-san, qu'est-ce qui se passe ?! »

Youta et Sora paniquaient complètement.

« Euh, eh bien, c'est… »

« Pas le temps pour les explications ! On tire le démon dehors ! »

En parlant, Kuuya-san plissa les yeux et fixa avec haine les deux ombres noires qui nous dévisageaient.

« Vous, salauds… Vous interférez encore avec nous ! »

« I-ils… Ils ont parlé ! »

« Hmmm… Vous n'aviez pas ce niveau de puissance avant. Avez-vous grandi en acquérant de l'intelligence ? »

Je fus surpris par l'idée d'un démon qui parle, car c'était quelque chose que je n'avais jamais imaginé.

Bon, Meiko était aussi un démon, mais c'était un cas à part.

Puis, Kuuya-san continua.

« Alors, pourquoi avez-vous tous deux possédé cette famille ? »

« Pourquoi, demandez-vous ? »

L'esprit maléfique répondit par un rire hideux.

« Pour nous venger de toi et de tes descendants, bien sûr ! »

« Quoi ? »

Pris au dépourvu par ces mots inattendus, Kuuya-san fronça les sourcils.

« Que voulez-vous dire ? »

« Exactement ce que j'ai dit ! Vous, sales Onmyōji, nous avez tourmentés sans fin ! C'est pour ça qu'on a attendu ce moment, pour enfin pouvoir se venger ! »

« C'est vrai ! Les temps ont changé, cependant. La famille Tenjou a perdu la majeure partie de son pouvoir. Leur gloire d'antan a complètement disparu. Même s'ils abritaient encore un pouvoir démoniaque, ils étaient devenus des gens ordinaires incapables de le contrôler. C'est pour ça qu'on a finalement décidé de détruire la famille Tenjou ! Mais… »

Le démon marqua une pause, me dévisageant avec un mépris total.

« Et juste à ce moment-là, ce petit morveux est né. Un retour à vos ancêtres… Non, un gamin abritant encore plus de pouvoir démoniaque que vous ! »

« Naturellement, on a essayé de tuer le morveux, mais malheureusement, notre pouvoir était encore frustrantement faible à l'époque. On n'a pas pu l'achever nous-mêmes. »

« Alors, on a utilisé ces deux-là à la place. »

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.