De retour dans ma maison de l'autre monde, j'ai regardé Night.
« Maintenant qu'on va vivre ensemble… pour l'instant, je voudrais que Night reste dans cette maison. »
« Wouf ? »
Pourquoi ? Night penche la tête comme pour dire ça.
« Hmm… j'aimerais bien m'occuper de toi comme il faut, mais ça demanderait des promenades et tout ça… donc pour résumer, je ne suis pas encore prêt à vivre avec Night dans une maison sur Terre ! »
« Kyuun… »
Quand je dis ça, Night baisse les oreilles. Mince, il est trop mignon !
« Je suis vraiment désolé, d'accord ? Je vais tout préparer le plus vite possible pour que tu puisses vivre chez moi sur Terre. »
Pour l'instant, sans collier ni laisse, c'est encore trop inquiétant de l'emmener sur Terre.
« Mais pour préparer tout ça, il va forcément falloir passer par une animalerie… »
Il paraît qu'il existe une chose très pratique là-bas qui s'appelle les achats en ligne, mais dans ma maison, où j'ai longtemps vécu dans la pauvreté, il n'y a même pas de smartphone, alors un ordinateur, n'en parlons pas, et je n'ai pas non plus de connexion internet. Et je ne sais pas où se trouvent les animaleries autour de chez moi sur Terre.
Comme je viens de le dire, je n'ai pas internet, donc je ne peux pas chercher facilement… je vais donc devoir demander à mes amis. Ryo et les autres sauront peut-être. Bon, tant que la priorité est de tout préparer pour Night, j'aimerais aussi prendre quelques livres et de quoi m'entraîner à la guitare que j'ai obtenue du Démon Ours.
'…Puisque je vais acheter, et puisque j'ai de l'argent maintenant, pourquoi ne pas m'offrir un livre neuf ? Oui, je crois que ce serait une bonne idée. Je n'ai plus acheté un livre neuf depuis que j'ai dû me procurer un manuel. D'habitude, je n'achète rien d'autre que des manuels…'
« …Hein ? Des larmes… ? »
« Wouf… »
Night a posé la patte sur mon genou et m'a léché doucement. Apparemment, il me console. Le pouvoir apaisant de Night est phénoménal.
« Night… merci. Voilà ! Maintenant que j'ai décidé de ce que j'allais faire, allons voir les résultats du combat d'aujourd'hui ! »
« Wouf ! »
Je n'avais pas vérifié les butins et je les avais simplement jetés dans la boîte d'objets après avoir vaincu le Roi Orque, alors j'ai décidé de m'y mettre maintenant.
La première chose que j'ai sortie, c'est une viande à l'air délicieux.
[Viande du Roi Porc] :: Viande du Roi Orque. C'est un aliment de qualité exceptionnelle qui continue d'attirer bien des membres de la royauté et de l'aristocratie. Cependant, comme le Roi Orque est lui-même une existence de classe catastrophe et qu'il apparaît rarement, sa viande est réputée n'être qu'un mirage. Si vous en mangez, vous obtiendrez une énergie sans égale.
« Hé, attendez une seconde. »
Je n'y ai lu que des mots inquiétants. D'abord, il semble que cette viande soit un aliment extrêmement rare. En plus du fait que j'ai réussi à le tuer d'un seul coup de [Lance Absolue], la perception qu'a l'autre monde du Roi Orque est celle d'une catastrophe. J'ai fait fort. Et puis, pourquoi obtient-on une énergie sans égale en mangeant la viande ? Ça n'est pas censé donner de l'endurance, plutôt ? …Non, attendez, l'énergie et l'endurance, c'est pareil.
« Enfin, peu importe. Tant que c'est bon, tout va bien. Et le reste… »
Ce que j'ai sorti ensuite, c'est l'armure et l'épée que portait le Roi Orque.
[Épée du Roi Porc] :: L'épée à deux mains du Roi Orque. C'est une épée ultra-lourde, impossible à soulever avec une force ordinaire. Elle n'est pas tranchante ; à la place, elle écrase sa cible par son poids et sa robustesse écrasants.
[Armure du Roi Porc] :: Armure portée par le Roi Orque. C'est une armure ultra-lourde, impossible à soulever avec une force ordinaire. Elle est conçue pour être portée par le Roi Orque, donc les humains ne peuvent pas l'enfiler. Elle est très solide et il est impossible de la rayer avec une arme ordinaire. Il est recommandé de la fondre pour en faire une nouvelle arme.
« …Je ne sais pas, c'est un peu difficile à utiliser… »
En tant que possesseur d'une arme aussi extraordinaire que la [Lance Absolue], c'est l'impression que ça me fait. Ou plutôt, c'est surtout que…
« ….. »
J'ai soulevé sans effort l'épée à deux mains et l'armure, chacune d'une seule main.
« Heeein… »
'Depuis quand est-ce que j'ai une force de monstre ? Il est écrit qu'il est impossible de les soulever avec une force ordinaire, non ? C'est un mensonge ?'
…Non, c'est peut-être la norme dans cet autre monde.
De toute façon, le propriétaire d'origine de la [Lance Absolue], le sage, est classé dans ma tête au rang des êtres surnaturels. Ce n'est peut-être pas une erreur. Disons-le comme ça.
Une fois convaincu, j'ai reporté mon attention sur les butins restants.
[Pierre Magique : Rang S] :: Un minerai spécial que l'on peut obtenir sur les bêtes magiques.
[Brosse en Poils du Roi Porc] :: Butin rare obtenu sur le Roi Orque. Elle est douce pour tous les types de cheveux, les nourrit et les rend brillants. Elle peut aussi s'utiliser sur le crâne des personnes qui souffrent de cheveux clairsemés ou de calvitie, afin de réveiller les racines mortes et de faire repousser les cheveux. En raison de ses effets, elle s'échange à un prix extrêmement élevé chez les aristocrates qui ont des problèmes capillaires, mais elle apparaît rarement, et on dit même qu'il n'en est obtenu une nouvelle qu'une fois tous les quelques milliers d'années.
« Je ne sais plus quoi dire ! »
D'abord, la pierre magique : j'ai enfin obtenu du rang S. Autrement dit, le Roi Orque est un monstre de classe S.
Cependant, la notion de niveau dans l'autre monde est très pénible : si, par exemple, le niveau d'un autre monstre de classe A est supérieur à celui d'un monstre de classe S comme le Roi Orque, alors le monstre de classe A peut être plus fort.
Ce n'est pas une mauvaise chose, cela dit, d'avoir croisé une fois un monstre de classe S. Je ne sais pas trop quoi faire de cette pierre magique, alors je vais la revendre telle quelle, mais je me demande combien vaut une pierre de rang S.
Pour l'instant, mettons la pierre magique de côté : le problème, c'est la brosse.
'C'est quoi, cette brosse ?'
Même sans être un aristocrate de l'autre monde, si quelqu'un souffre normalement de perte de cheveux, c'est le genre d'objet qu'il voudrait au point de vendre son âme. Et de fait, il paraît qu'elle s'échange contre des sommes énormes…
Que dire ? Je viens de mettre la main, sans prévenir, sur quelque chose qui ressemble à un article du quotidien. L'effet est délirant, cela dit.
« Wouf ? »
Comme mon visage se crispait devant la brosse, Night a penché la tête, l'air de dire « qu'est-ce qui se passe ? », en se frottant contre ma jambe. Trop mignon.
« …Non, ce n'est rien… Ah, mais oui ! Night, viens ici. »
« Wouf ! »
Une idée m'est venue, et j'ai installé Night sur mes genoux.
Et alors ──
« Kyuuun… »
J'ai brossé Night avec la [Brosse en Poils du Roi Porc].
Est-ce que ça marche sur le pelage de Night ? Eh bien, la [Brosse en Poils du Roi Porc] a fait son effet : sa fourrure est devenue lustrée et magnifique, et elle a pris une texture envoûtante qui donne envie de la caresser pendant des heures sans même s'en rendre compte. Pour faire simple, c'est une collaboration séduisante entre le soyeux et le duveteux. Je ne sais pas ce que je raconte.
« C'est agréable ? »
« Wouuuf. »
Dans un état de relâchement total, Night a répondu avec plaisir.
Sur ces entrefaites, j'ai décidé de jeter un dernier coup d'œil à mon statut. Je n'ai reçu aucun message particulier après avoir vaincu le Roi Orque, mais je me disais qu'il était normal que mon niveau monte. Après tout, c'était un adversaire supérieur.
Avec cette idée en tête, j'ai vérifié le statut…
« Hein… Malgré ça, mon niveau n'a pas bougé… ? »
Comme il n'y avait pas eu de message, mon niveau n'avait pas monté.
« C'est étrange… Je croyais avoir battu un adversaire supérieur… »
Bon, s'il existe une notion de points d'expérience et que le niveau monte grâce à ça, quelle expérience ai-je bien pu tirer de ce combat ? Je ne sais pas. Parce que je n'ai fait que lancer la lance. Pourtant, je suis sûr d'avoir vaincu l'Ogre sanglant et le Slime de l'Enfer de la même manière…
Non, mais… C'est vrai que pour l'Ogre sanglant ou le Slime de l'Enfer, je n'avais aucune expérience du combat. Alors que maintenant, j'en suis arrivé à trancher régulièrement des monstres comme le Gobelin Général — et lancer simplement une lance ne rapporterait donc aucune expérience ?
« …Je ne peux pas m'empêcher d'y penser. Je finirai bien par comprendre le mécanisme de la montée en niveau. Enfin, même si je n'ai pas gagné de niveau cette fois-ci, il me suffit de travailler dur pour en gagner à partir de maintenant. »
« Wouf ! »
À mes mots, Night a lui aussi élevé la voix en réponse.
───
Le matin, après avoir préparé le petit-déjeuner et le déjeuner de Night, je pars au lycée. D'habitude, quand je lançais « j'y vais », personne ne répondait…
« Bon, j'y vais. »
« Wouf ! »
'…Et maintenant, j'ai Night.' Souriant à la réponse de Night, j'ai quitté la maison.
Quand j'arrive au lycée sans encombre, Ryo et les autres m'interpellent.
« Oh, Yuuya, bonjour ! »
« B-bonjour. »
« Salut ! Yuuya-kun ! »
« Oui, bonjour tout le monde. »
Après les salutations, je me suis assis à ma place et j'ai discuté tranquillement jusqu'au début de la classe. Pendant ce temps, je me suis souvenu du collier de Night et j'ai décidé d'en parler à Ryo et aux autres.
« Dites, il y a une animalerie dans le coin ? »
« Une animalerie ? »
« Oui. J'ai un chien depuis hier… »
« Oh, tu as un chien !? C'est quoi comme chien !? Montre-moi une photo ! »
« C-calme-toi… ! »
Kaede était bien plus emballée que je ne l'aurais cru ; elle se penchait vers moi. Peut-être à cause de ça, la distance entre nos visages s'est réduite d'un coup, et j'étais tellement gêné que j'ai détourné les yeux malgré moi.
« Euh… Kaede… tu es très près, en fait… »
« Hein ? Ah ! J-je suis désolée ! »
Kaede a remarqué sa position elle aussi, et son visage a un peu rougi tandis qu'elle s'écartait précipitamment. Heureusement que je n'étais pas le seul à être gêné.
« Hmm ! Pour reprendre la conversation de tout à l'heure… malheureusement, je n'ai pas de photo. Je n'ai pas de smartphone. »
« …Je suis surpris qu'il existe encore des gens sans smartphone de nos jours… »
« O-oui… ce n'est pas gênant ? »
Ryo et Shingo-kun m'ont regardé avec surprise. C'est vrai. Il y a très peu de gens sans téléphone portable aujourd'hui… J'ai plus d'argent maintenant, et je pourrais en acheter un… non, est-ce que je devrais faire mes débuts avec un portable, maintenant ?
Je n'ai pas beaucoup de gens à qui écrire, donc un portable ne m'apporterait pas grand-chose, mais si je pense à photographier Night… attendez ? Un appareil photo ne serait pas mieux ?
Pendant que je réfléchissais dans mon coin, Ryo et les autres m'ont renseigné sur l'animalerie.
« En parlant d'animalerie dans le coin… c'est sans doute celle du quartier commerçant près du lycée. »
« Ah, celle-là ! C'est vrai que tu y serais en confiance. On dirait qu'ils font aussi clinique vétérinaire, donc c'est une bonne idée d'y aller au cas où il arriverait quelque chose ! »
« Ah bon, il existe un endroit pareil… ? »
'J'ai du mal à décider si je peux emmener Night, qui est un habitant d'un autre monde, dans un hôpital de ce monde… Mais s'il existe un endroit comme ça, autant le connaître pour le jour où quelque chose arrivera… Cela dit, il y a de l'[Herbe de Récupération Complète] chez le sage, de toute façon. L'autre monde est vraiment incroyable.'
« J'aurais bien aimé t'accompagner dans ce quartier commerçant, mais… désolé, je ne peux pas aujourd'hui. »
« M-moi aussi, j'ai des choses à faire aujourd'hui… »
« Je vois… Bon, tant pis, alors. »
« Euh… Moi, je peux venir avec toi, tu sais ? »
« Hein ? »
« Je n'ai pas de club aujourd'hui… si ça ne te dérange pas, je peux t'accompagner. Qu'est-ce que tu en dis, Yuuya-kun ? »
J'ai hoché docilement la tête en réponse aux mots de Kaede.
« Tu veux bien, alors ? »
« O-oui ! Pas de problème ! …Hmm ? Ce n'est pas censé être un rendez-vous, ça… !? Youpi ! »
« Hein ? »
« Non, ce n'est rien ! »
Je n'y ai pas prêté attention, parce que Kaede l'a dit d'un ton précipité. Pour l'instant, je vais donc à l'animalerie et à la clinique vétérinaire après les cours, avec Kaede pour me guider.