À cette occasion, je tiens vraiment à vous dire un grand merci d'avoir acheté ce livre.
Je suis l'auteur, Miku. Cette œuvre a été publiée sur le site de publication de romans en ligne « Kakuyomu », et j'ai reçu le grand prix de la catégorie fantasy contemporaine du concours organisé sur ce site. C'est ainsi que j'ai pu en faire un livre. J'ai apporté d'importants ajouts et corrections par rapport à ce que j'avais publié sur le Web, et je pense que le degré d'achèvement est bien supérieur au contenu en ligne.
En écrivant cette œuvre, j'ai découvert beaucoup de choses dont je n'avais jamais eu conscience auparavant, et je pense avoir un peu grandi en tant qu'auteur. Actuellement en quatrième année d'université, je vais obtenir mon diplôme l'an prochain, et je suis en train de me préparer à réaliser mon rêve.
C'est pourquoi je suis vraiment désolée envers vous tous, lecteurs : je pense que le contenu en ligne devrait lui aussi être mis à jour, mais je n'ai pas beaucoup de temps pour le faire. Je ferai de mon mieux pour le mettre à jour dès que possible.
Enfin, j'aimerais profiter de cette occasion pour exprimer ma gratitude aux personnes impliquées — tous les membres du comité de sélection du concours de romans en ligne Kakuyomu. J'ai été vraiment heureuse de remporter le grand prix. Merci d'avoir choisi mon œuvre.
À mon éditeur responsable. Grâce à des rencontres inhabituelles et à de nombreux conseils pour améliorer l'œuvre, j'ai pu la mener plus loin que sur le Web. Merci beaucoup. Je pense être encore inexpérimentée et il se peut que je vous dérange davantage, mais j'espère que vous continuerez à m'accompagner.
À Kuwashima Rein-sama. Vraiment, merci beaucoup d'avoir dessiné des personnages si classes et si mignons. J'ai été très émue en recevant les illustrations. Je vous prie de m'aider encore à l'avenir.
Et à tous les lecteurs qui ont lu cette œuvre. Je pense qu'il y a beaucoup de passages de qualité insuffisante, mais je voudrais m'appliquer à la rendre un peu plus intéressante.
J'ai hâte de vous retrouver.
Miku